1 00:01:21,310 --> 00:01:22,770 Panahon na. 2 00:01:25,270 --> 00:01:27,320 Uy, didto. 3 00:01:27,320 --> 00:01:29,280 Buntag. 4 00:01:29,280 --> 00:01:30,780 Unsaon na ikaw karon? 5 00:01:30,780 --> 00:01:33,320 Uy. Nag unsa ka? 6 00:01:33,320 --> 00:01:34,320 Moo. 7 00:01:36,280 --> 00:01:37,790 Mao ba si papa? 8 00:01:41,330 --> 00:01:42,790 Uy, didto, cowgirl. 9 00:01:44,790 --> 00:01:47,800 Gamay ra siya lingaw karon. 10 00:01:47,800 --> 00:01:50,300 Mga bata kuno nga matulog. 11 00:01:50,800 --> 00:01:53,300 ako pud gigutom para sa akong kaayohan. 12 00:01:53,300 --> 00:01:54,300 Oo. 13 00:01:57,810 --> 00:01:59,810 Kinahanglan kong mangandam. 14 00:02:05,810 --> 00:02:08,820 Sayop nga adlaw para makalimot sa mga butang. 15 00:02:08,820 --> 00:02:10,820 Paminaw, ang tanan mao nagsulti kanimo kung unsa ka swerte. 16 00:02:10,820 --> 00:02:11,820 Ayaw kini buhata. 17 00:02:11,820 --> 00:02:13,320 Sige. Hesus. 18 00:02:15,320 --> 00:02:16,320 Mobalik siya sa pagkatulog? 19 00:02:16,320 --> 00:02:18,330 Oo. Mikaon sama sa baboy. 20 00:02:18,330 --> 00:02:19,830 Kabalo ko unsa ko ka swerte. 21 00:02:19,830 --> 00:02:23,830 Gidawat nako kini nga buluhaton, bukas nga departamento. 22 00:02:23,830 --> 00:02:26,840 Pagkuha sa akong kaugalingon nga dibisyon sa umaabot. 23 00:02:26,840 --> 00:02:27,840 Makita nimo mga balay sa mga lalaki. 24 00:02:34,840 --> 00:02:36,850 Hello? 25 00:02:40,350 --> 00:02:41,350 Ngano, oo. 26 00:02:41,850 --> 00:02:43,850 Ayaw kabalaka. akong buhaton. 27 00:02:43,850 --> 00:02:45,850 oo, naa siya diri. 28 00:02:53,400 --> 00:02:54,360 Hello. 29 00:02:54,360 --> 00:02:55,410 Hoyt? 30 00:02:55,410 --> 00:02:56,410 Oo nga sir. 31 00:02:56,410 --> 00:02:57,410 Sa imong dalan sa roll call? 32 00:02:57,410 --> 00:02:58,410 Oo, padulong na ko 33 00:02:58,410 --> 00:02:59,410 Sa gawas sa pultahan karon dayon. 34 00:02:59,410 --> 00:03:00,870 Hoyt. Oo nga sir? 35 00:03:00,870 --> 00:03:02,370 Nagpatrolya mga engkanto adto sa roll call. 36 00:03:02,370 --> 00:03:03,370 Kami dili adto sa roll call. 37 00:03:03,370 --> 00:03:04,410 OK, mao na maayo nga mahibal-an. 38 00:03:04,410 --> 00:03:06,880 Paminaw, naay coffee shop sa ikapito ug whitman. 39 00:03:06,880 --> 00:03:08,880 Magkita ta didto sa 10:00. Naa sa civvies. 40 00:03:08,880 --> 00:03:10,880 Komportable nga sapatos. Naa kay backup gun? 41 00:03:10,880 --> 00:03:11,880 Usa ka butang nga gidak-on sa bulsa? 42 00:03:11,880 --> 00:03:12,880 Uh, dili, sir, dili ko. 43 00:03:12,880 --> 00:03:13,880 Nakuha nako ang departamento isyu Beretta. 44 00:03:13,880 --> 00:03:15,430 Maayo, maayo. Dad-a kini. Cuffs usab. 45 00:03:15,430 --> 00:03:16,890 Nga mahimong sa opisina tibuok adlaw, 46 00:03:16,890 --> 00:03:18,430 Apan kinsay nahibalo, tingali magnegosyo ta. 47 00:03:18,430 --> 00:03:19,390 Kami usa ka agresibo nga yunit. 48 00:03:19,890 --> 00:03:20,890 kabalo ko. Sir, mao na nganong nag sign up ko. 49 00:03:20,890 --> 00:03:21,890 Ug, nahibal-an nimo, Gusto lang nako isulti 50 00:03:21,890 --> 00:03:22,890 Salamat sa naghatag kanako niini ... 51 00:03:33,440 --> 00:03:35,450 Unsa may problema? 52 00:03:37,910 --> 00:03:38,450 Ingon ko mao ang unang adlaw 53 00:03:38,910 --> 00:03:39,450 Sa mga pagsulay sa football. 54 00:03:39,910 --> 00:03:41,410 Buot ipasabot, unta mao na ugma na 55 00:03:41,410 --> 00:03:43,910 Mao nga nahibal-an ko kung Gibuhat nako iyang squad. 56 00:03:43,910 --> 00:03:47,460 Paminaw, dili kini ugma, karong adlawa. 57 00:03:47,460 --> 00:03:49,460 Nasayud ko nga kini molampos. 58 00:03:49,460 --> 00:03:50,460 Gibuhat nimo? 59 00:03:50,460 --> 00:03:51,460 Mm-Hmm. 60 00:04:13,730 --> 00:04:15,690 Maayong buntag, sir. 61 00:04:19,700 --> 00:04:20,700 Uh, dili, salamat, ma'am. 62 00:04:20,700 --> 00:04:21,700 Oh, pagkuha og pipila ka chow diha kanimo 63 00:04:22,200 --> 00:04:24,200 Sa dili pa kita moadto ngadto sa opisina. Akong dolyar. 64 00:04:24,200 --> 00:04:26,700 Uh, salamat, sir, pero nikaon ko. 65 00:04:26,700 --> 00:04:28,210 Sige, maayo. ayaw. 66 00:04:34,710 --> 00:04:36,210 Nindot dinhi. 67 00:04:37,720 --> 00:04:38,720 Mahimo ba nako basahon ang akong papel? 68 00:04:38,720 --> 00:04:40,220 Pasayloa ko, sir. ako... 69 00:04:40,220 --> 00:04:41,720 Salamat. 70 00:04:42,220 --> 00:04:43,220 Nahibal-an nimo kung unsa? kuhaon nako naay makaon. 71 00:04:43,220 --> 00:04:46,220 Dili. Impyerno, dili, dili ka. Gibalibaran nimo kana. 72 00:04:46,220 --> 00:04:48,730 Ako naningkamot sa pagbasa sa akong papel. Palihug, paghilom. 73 00:05:08,750 --> 00:05:10,750 Dili gyud ko mosugot dili litson 74 00:05:10,750 --> 00:05:12,750 Sa usa ka mainit nga itom ug puti tibuok ting-init. 75 00:05:17,260 --> 00:05:19,760 Suginli ko og istorya, Hoyt. 76 00:05:20,760 --> 00:05:21,760 Sama sa akong istorya? 77 00:05:21,760 --> 00:05:24,260 Dili, dili ang imong istorya. Usa ka istorya. 78 00:05:25,260 --> 00:05:26,260 Tungod kay dili nimo mahimo tak-om ang imong baba 79 00:05:26,770 --> 00:05:27,770 Dugay na para nako sa pagbasa sa akong papel, 80 00:05:27,770 --> 00:05:29,270 Sultihi ko og istorya. 81 00:05:29,270 --> 00:05:30,770 Wala ko maghunahuna Naa koy nahibaw-an nga storya. 82 00:05:31,270 --> 00:05:32,270 Wala ka kahibaw ug storya? 83 00:05:32,270 --> 00:05:33,270 Sige, Mag storya ko nimo. 84 00:05:33,770 --> 00:05:35,270 Usa kini ka mantalaan, di ba? 85 00:05:35,270 --> 00:05:39,280 Kini 90% nga kabuang, pero lingaw. 86 00:05:39,280 --> 00:05:41,780 Mao nga gibasa nako kini, kay nalingaw ko. 87 00:05:42,280 --> 00:05:44,780 Dili nimo ako tugutan nga basahon kini, so imo ko gi entertain 88 00:05:44,780 --> 00:05:48,790 Sa imong kabuang. Sultihi ko ug istorya karon. Lakaw. 89 00:05:48,790 --> 00:05:49,790 Aw, diha usa ka D.U.I. Hunong... 90 00:05:49,790 --> 00:05:53,290 Usa ka d.U.I. Hunong? Aw, pabutanga ko sa akong mga pusil. 91 00:05:53,290 --> 00:05:56,290 Usa ka d.U.I.?! Oh, shit! 92 00:05:56,800 --> 00:05:57,800 Paminaw, maayo? Maayo ni. 93 00:05:58,300 --> 00:05:58,800 Naa mi sa tunga-tunga sa Watch... 94 00:05:59,300 --> 00:06:00,300 Kami? 95 00:06:00,300 --> 00:06:01,300 Ako ug si Debbie... 96 00:06:01,300 --> 00:06:02,800 Kinsa si Debbie? 97 00:06:03,300 --> 00:06:04,300 Uh, oh, pasayloa ko. 98 00:06:04,800 --> 00:06:06,300 Uh, Debbie Maxwell, akong opisyal sa pagbansay. 99 00:06:06,300 --> 00:06:08,310 Naa kay babaye opisyal sa pagbansay? 100 00:06:08,310 --> 00:06:09,310 Oo, sir. 101 00:06:09,310 --> 00:06:12,810 Ah, OK. OK ra. Sige. Sige. 102 00:06:12,810 --> 00:06:15,310 Ha ha ha! Busa unsa siya? Itom? Puti? 103 00:06:15,310 --> 00:06:16,310 Puti siya. 104 00:06:16,820 --> 00:06:18,820 Ah-Ha. Tila iyang lisensya? 105 00:06:18,820 --> 00:06:20,320 Uh, unsa? 106 00:06:20,320 --> 00:06:23,820 Usa ka lick sa iyang lisensya. Usa ba siya ka dyke? Usa ka tomboy? 107 00:06:23,820 --> 00:06:24,820 Oh. 108 00:06:24,820 --> 00:06:25,820 Maayo ba siya? 109 00:06:26,320 --> 00:06:27,330 Oo, maayo siya. 110 00:06:27,330 --> 00:06:29,830 OK ra. Maayo kaayo Debbie, tunga-tunga sa pagbantay. Lakaw. 111 00:06:29,830 --> 00:06:31,830 Sige. Mao kadto hilom nga gabii... 112 00:06:31,830 --> 00:06:32,830 Boom! 113 00:06:32,830 --> 00:06:35,830 Ha ha! Wala ka mahibalo. Mao na ang punto. Lakaw. 114 00:06:35,830 --> 00:06:38,340 Sige, maayo, hilom kadto nga gabii. 115 00:06:38,340 --> 00:06:40,340 Nagligid kami sa vanowen. Nagdrayb ko. 116 00:06:40,840 --> 00:06:42,840 Kini nga Acura, nindot nga sakyanan, 117 00:06:42,840 --> 00:06:44,340 Migawas sa kilid sa dalan, 118 00:06:44,340 --> 00:06:45,840 Sa tibuok median. Sobra. 119 00:06:45,840 --> 00:06:47,850 pasigaon ko kini, naigo ang nagbakho. 120 00:06:47,850 --> 00:06:48,850 Nagmaneho si Guy murag invisible ko 121 00:06:49,350 --> 00:06:51,350 Alang sa 10 ka bloke sa wala pa siya mobira. 122 00:06:51,350 --> 00:06:52,350 Sige? Limpyo ang mga plato, 123 00:06:52,350 --> 00:06:53,850 So nag field test ko ug pagdakop. 124 00:06:53,850 --> 00:06:56,350 Ug gibakos nako siya sa among unit, 125 00:06:56,350 --> 00:06:57,860 Ug kang Debbie paglabay sa iyang sakyanan. 126 00:06:57,860 --> 00:06:59,360 Gitawagan ko niya ngadto sa sakyanan 127 00:06:59,360 --> 00:07:01,860 Ug gipakita kanako ang usa ka snub .38 ug 2 ka shotgun 128 00:07:01,860 --> 00:07:02,860 Bug-os nga gikarga ug gi-lock. 129 00:07:03,360 --> 00:07:03,860 Walay tae? 130 00:07:04,360 --> 00:07:06,360 Walay tae. Busa, uh, nanawag siya sa among supervisor 131 00:07:06,870 --> 00:07:07,370 Ug nagpadayon ko sa pagpangita. 132 00:07:07,870 --> 00:07:09,370 Nakakita kog 500 gramos nga meth sa dash. 133 00:07:09,870 --> 00:07:10,870 Kini ang d.U.I. 134 00:07:10,870 --> 00:07:12,870 Nakapiyansa para sa distribution. 135 00:07:12,870 --> 00:07:14,870 Paingon na siya nga manigarilyo sa iyang ex-Partner 136 00:07:14,870 --> 00:07:16,880 Sa wala pa ang pagsulay. 137 00:07:16,880 --> 00:07:17,880 Boom. 138 00:07:17,880 --> 00:07:19,380 Gipugngan namo ang pagpatay. 139 00:07:19,380 --> 00:07:21,380 Lakaw nimo siya. Talagsaon kana. 140 00:07:21,380 --> 00:07:23,380 Kini mao. 141 00:07:23,380 --> 00:07:25,880 Nga mahimo ka sa gawas uban sa usa ka maayong aso sa usa ka tuig, 142 00:07:26,380 --> 00:07:28,890 Ug ang labing makalingaw nga istorya nga imong mabuhat 143 00:07:29,390 --> 00:07:31,890 Ang pagsulti kanako usa ka hubog nga paghunong. 144 00:07:34,890 --> 00:07:38,400 Pero di ko mutuo nimo. 145 00:07:38,400 --> 00:07:39,900 Gipitik nimo kana nga asno, dili ba? 146 00:07:41,400 --> 00:07:43,900 Sultihi ang tinuod. Nahibal-an nimo nga gipitik nimo kana nga asno. 147 00:07:43,900 --> 00:07:46,910 Gibutang nimo siya sa backseat. Bam! Kodigo x. 148 00:07:46,910 --> 00:07:47,910 Tan-awa, lalaki, naa koy asawa. 149 00:07:48,410 --> 00:07:49,910 Naa kay dick. 150 00:07:51,410 --> 00:07:52,410 Naa kay dick, dili ba? 151 00:07:52,410 --> 00:07:53,410 Oo. 152 00:07:53,410 --> 00:07:54,910 OK, linya sa imong titi 153 00:07:54,910 --> 00:07:55,910 Diretso sa ingon ana? 154 00:07:55,910 --> 00:07:57,420 Sa tuo niini ug sa wala niini 155 00:07:57,420 --> 00:07:59,920 Mga bulsa ba, di ba? Anaa sa mga bulsa ang kuwarta. 156 00:07:59,920 --> 00:08:03,090 Tan-awa ang bisan hain sa kanila, pagbayad sa bayranan. 157 00:08:11,550 --> 00:08:13,560 Uy, kuhaa kana nga menu gikan sa bintana alang kanako, 158 00:08:13,560 --> 00:08:14,560 Sige? 159 00:08:22,070 --> 00:08:23,570 Pagsulod. Wala nay kandado. 160 00:08:29,070 --> 00:08:31,070 Ilabay lang kana sa glove box. 161 00:08:31,570 --> 00:08:33,580 Kini nga sakyanan dili gikan sa motor pool. 162 00:08:33,580 --> 00:08:35,620 Dili, dili. Sexy hinuon, di ba? 163 00:08:35,620 --> 00:08:38,080 Busa asa ang opisina? Balik sa division? 164 00:08:39,580 --> 00:08:41,080 Naa ka sa opisina, bata. 165 00:08:43,590 --> 00:08:45,130 Pagsaka. 166 00:09:09,110 --> 00:09:11,110 Karon usa ka adlaw sa pagbansay, opisyal Hoyt. 167 00:09:11,110 --> 00:09:13,160 Ipakita kanimo sa palibot. 168 00:09:13,160 --> 00:09:14,620 Hatagan ka ug lami sa ang negosyo, nahibal-an nimo? 169 00:09:14,620 --> 00:09:16,660 Naa koy 38 ka kaso pending nga mga pagsulay, 170 00:09:16,660 --> 00:09:18,620 63 sa aktibo imbestigasyon, 171 00:09:18,620 --> 00:09:20,620 Laing 250 sa log Dili nako maklaro. 172 00:09:21,120 --> 00:09:22,670 5 ka opisyal ang akong gibantayan. 173 00:09:23,130 --> 00:09:24,130 Kana 5 nga lahi mga personalidad. 174 00:09:24,130 --> 00:09:25,130 5 ka hugpong sa mga problema. 175 00:09:25,670 --> 00:09:27,130 Mahimong numero 6 ka kung molihok ka sa husto. 176 00:09:27,130 --> 00:09:28,630 Pero gigunitan nako ang no mga kamot, nakasabot ka? 177 00:09:29,170 --> 00:09:29,630 Dili ko baby-sitting. Nakuha nimo karon 178 00:09:30,130 --> 00:09:31,630 Ug karon lang para ipakita nako kung kinsa 179 00:09:32,180 --> 00:09:33,140 Ug kung unsa ang imong gihimo. 180 00:09:33,140 --> 00:09:34,640 Dili nimo sama sa narcotics, 181 00:09:34,640 --> 00:09:35,640 Kuhaa ang fuck gikan sa akong sakyanan, 182 00:09:35,640 --> 00:09:36,640 Balik sa opisina, 183 00:09:36,640 --> 00:09:38,640 Pagbaton ug nindot, puki trabaho sa desk, nahibal-an nimo? 184 00:09:38,640 --> 00:09:40,640 Paggukod sa dili maayo nga mga tseke o usa ka butang. Nakadungog ka nako? 185 00:09:40,640 --> 00:09:42,650 nakadungog ko nimo. OK ra. 186 00:09:45,150 --> 00:09:47,150 Ngano ka gusto nga mahimong usa ka narc? 187 00:09:47,150 --> 00:09:49,650 Gusto ko, um, pag-alagad sa akong komunidad 188 00:09:49,650 --> 00:09:51,650 Pinaagi sa pagtangtang niini sa peligrosong droga. 189 00:09:51,650 --> 00:09:53,660 Husto. Husto. Pero ngano gusto ka mahimong narc? 190 00:09:53,660 --> 00:09:57,660 Ha ha ha. Uh, gusto ko sa paghimo sa detective. 191 00:09:58,160 --> 00:09:59,160 Ana ka. Mahimo nimo kini. 192 00:09:59,160 --> 00:10:00,210 Magpabilin kanako. Mahimo nimo kini. 193 00:10:00,210 --> 00:10:01,160 Isalikway kana nga kabuang 194 00:10:01,660 --> 00:10:02,670 Gitudloan ka nila sa akademya, bisan pa. 195 00:10:02,670 --> 00:10:04,170 Ayaw pagdala bisan unsa sa kana nga tae dinhi. 196 00:10:04,170 --> 00:10:05,670 Makuha ka sa shit gipatay dinhi. 197 00:10:05,670 --> 00:10:07,670 Buhaton nako ang bisan unsa gusto nimo akong buhaton. 198 00:10:11,170 --> 00:10:13,180 Akong niggah. 199 00:10:13,680 --> 00:10:15,180 Paligira ang imong bintana sa ubos. Pagsugod didto. 200 00:10:15,720 --> 00:10:17,720 Ha ha ha. Kita n'yo, kinahanglan nimo makadungog sa dalan. 201 00:10:17,720 --> 00:10:19,220 Kinahanglan nimong bahoan kini, kabalo ka? 202 00:10:19,220 --> 00:10:22,230 Kinahanglan nimong matilawan kana shit, gibati kini. 203 00:10:22,230 --> 00:10:23,190 Kumusta imong Espa�ol? 204 00:10:23,190 --> 00:10:25,690 Um...mas o menos. 205 00:10:25,690 --> 00:10:27,190 Pagkat-on niana nga tae, igsoon. 206 00:10:28,230 --> 00:10:29,190 Pagkat-on niana nga tae. Mapatay ka anang tae. 207 00:10:29,690 --> 00:10:31,190 Kini nga mga inahan dinhi nagplano sa tanang matang sa tae 208 00:10:31,190 --> 00:10:32,700 Sa imong likod. 209 00:10:33,240 --> 00:10:34,200 Shit, tawo. Moadto ka Tudloi ako nianang karaang eskwelahan, 210 00:10:34,200 --> 00:10:37,200 Lisud nga pag-charge, bunalan ang tanan nga nagalihok, 211 00:10:37,200 --> 00:10:38,200 Rodney king shit? 212 00:10:38,200 --> 00:10:39,200 Dili na namo kana buhaton. Patay kana nga adlaw, iro. 213 00:10:39,200 --> 00:10:40,200 Wala mi magligid ingon ana wala na. 214 00:10:40,200 --> 00:10:42,750 Karon atong gamiton kini. Gahum sa utok. 215 00:10:42,750 --> 00:10:44,250 Kini nga mga niggah kusog kaayo dinhi. 216 00:10:44,250 --> 00:10:46,210 Abi nimog buang ko, husto? Ha? 217 00:10:46,210 --> 00:10:47,250 Wala ko kabalo unsa akong hunahunaon. 218 00:10:47,250 --> 00:10:48,210 Oo? 219 00:10:48,210 --> 00:10:49,210 Oo. 220 00:10:49,710 --> 00:10:50,710 Maayo. 221 00:10:55,260 --> 00:10:56,220 Maayo. 222 00:11:01,720 --> 00:11:02,770 Ah... 223 00:11:06,730 --> 00:11:07,770 Unsa ka dugay minyo ka? 224 00:11:08,230 --> 00:11:09,270 Mga usa ka tuig. 225 00:11:09,270 --> 00:11:10,230 Oo? Oo. 226 00:11:10,230 --> 00:11:11,230 Nakuha nimo usa ka bata, di ba? 227 00:11:11,740 --> 00:11:12,740 Sakto gyud. Usa ka gamay nga babaye. 9 ka bulan ang edad. 228 00:11:12,740 --> 00:11:16,740 Oo. Naa koy 4. Mga lalaki. 229 00:11:16,740 --> 00:11:18,740 Kinahanglan nimo ang usa ka anak nga lalaki, imo kong gipahibalo. 230 00:11:18,740 --> 00:11:19,740 Kabit ko ang imong daan babaye, nahibal-an nimo? 231 00:11:19,740 --> 00:11:20,740 Dili nako makalimtan. 232 00:11:20,740 --> 00:11:23,250 Di ba ta magstorya mahitungod sa akong pamilya, 233 00:11:23,250 --> 00:11:24,750 Sige? 234 00:11:26,750 --> 00:11:27,250 Girespeto ko kana. 235 00:11:27,750 --> 00:11:31,250 Minyo ko. Nakuha usab nako ang akong reyna. 236 00:11:31,250 --> 00:11:32,760 Nakahinumdom ko unsa kadto 237 00:11:32,760 --> 00:11:33,760 Para naay gwapa batan-ong pangasaw-onon. 238 00:11:33,760 --> 00:11:34,760 Ikaw tingali fuck siya 239 00:11:34,760 --> 00:11:35,760 nawong sa nawong, dili ka? 240 00:11:35,760 --> 00:11:37,260 Sige, tawo. 241 00:11:37,760 --> 00:11:39,260 Di na lang ta maghisgot akong asawa, okay? 242 00:11:39,260 --> 00:11:40,760 Oo, kana ang akong punto, nakita nimo? 243 00:11:40,760 --> 00:11:41,770 Inlove kaayo ka, 244 00:11:41,770 --> 00:11:42,770 Moabot na ang tae gikan sa imong mga mata. 245 00:11:43,270 --> 00:11:45,270 Ang adlaw nga imong gidala ang imong tigulang nga babaye sa opisina 246 00:11:45,270 --> 00:11:47,270 Ang adlaw nga wala ka iuli sa balay. 247 00:11:47,770 --> 00:11:50,270 Kinahanglan nimo nga itago kana nga gugma sa lawom sa sulod nimo, nakasabot ka? 248 00:11:50,270 --> 00:11:51,780 Kung dili, kini nga mga ulod dinhi sa dalan, 249 00:11:51,780 --> 00:11:53,780 Pangitaon nila kini. Gigamit nila kini batok kanimo, 250 00:11:53,780 --> 00:11:55,280 Ug sila mag-ampo kanimo ... 251 00:11:55,780 --> 00:11:57,280 Ayaw gayud pagsul-ob niana singsing sa kasal aron magtrabaho. 252 00:11:59,280 --> 00:12:00,280 Seryoso ko ana. 253 00:12:00,280 --> 00:12:01,790 Sige. Sige. Salamat. 254 00:12:33,320 --> 00:12:34,320 Unsay naa diri? 255 00:12:37,320 --> 00:12:38,320 Mga transaksyon. 256 00:12:38,320 --> 00:12:41,320 Nakita nimo kana salvatrucha zero ulo 257 00:12:41,320 --> 00:12:42,330 Naglingkod didto sa koral 258 00:12:42,330 --> 00:12:44,330 Naningkamot nga molihok sama dili siya slanging dope? 259 00:12:44,330 --> 00:12:47,330 Oo. Oo. Mao na akong anak. 260 00:12:47,830 --> 00:12:50,830 Mao na akong laki neto. 261 00:12:50,830 --> 00:12:51,840 17 pa lang ang punk, 262 00:12:51,840 --> 00:12:52,840 Apan makapatay siya uban sa labing maayo kanila. 263 00:12:52,840 --> 00:12:54,340 Nagtrabaho siya para nako. 264 00:12:54,340 --> 00:12:55,840 Jesus, siya usa ka... Siya usa ka informer? 265 00:12:56,340 --> 00:12:57,840 Kauban sa team, nahibal-an nimo? Naa koy mata bisan asa. 266 00:12:57,840 --> 00:12:59,340 Siya moadto sa pedal gamay nga reefer, 267 00:12:59,340 --> 00:13:00,840 Paghimo og gamay nga kwarta para sa pamilya. 268 00:13:00,840 --> 00:13:02,350 Gihatagan ko niya nitaas ang ulo 269 00:13:02,350 --> 00:13:03,350 Sa diha nga dagkong mga butang nagakahitabo. 270 00:13:03,350 --> 00:13:05,350 Dakong transaksyon. 271 00:13:05,350 --> 00:13:08,350 boom. Boom, boom, boom, boom, boom. 272 00:13:08,350 --> 00:13:09,350 Ug mosalig ka niya? 273 00:13:09,350 --> 00:13:11,350 Damn right salig ko niya. 274 00:13:11,860 --> 00:13:13,360 Gimingaw ko sa iyang mama gikan sa I.N.S. Detensyon. 275 00:13:13,360 --> 00:13:15,860 Ania na kita. Ania na kita. Ania na kita. 276 00:13:15,860 --> 00:13:17,860 Tan-awa kini. 277 00:13:17,860 --> 00:13:22,370 Sakto gyud. Tara na nga. 278 00:13:22,370 --> 00:13:25,870 Dali na. Tan-awa kini. Sexy, dili ba? 279 00:13:25,870 --> 00:13:28,870 Sakto gyud. 280 00:13:28,870 --> 00:13:31,370 Tan-awa ang hand-To-Hand? 281 00:13:31,370 --> 00:13:32,380 Oo, nakita ko kini. Nakita nako. 282 00:13:32,380 --> 00:13:33,380 Sige. Kanus-a ang sa kataposang higayon 283 00:13:33,880 --> 00:13:34,880 Gibuhat nimo paghunong sa krimen? 284 00:13:34,880 --> 00:13:35,880 Uh, pipila ka semana ang milabay. 285 00:13:35,880 --> 00:13:37,380 Maayo. Kinahanglan nimo ang praktis. 286 00:13:37,380 --> 00:13:38,880 Ingon sila mga bata sa kolehiyo. 287 00:13:38,880 --> 00:13:40,880 Makakuha sila ug edukasyon karon. 288 00:13:40,880 --> 00:13:42,390 Gusto ko ang pundok sa Brady paggunit og baso. 289 00:13:42,890 --> 00:13:43,890 Ako moadto sa atubangan, kuhaon nimo ang likod. 290 00:13:44,390 --> 00:13:47,890 Pahawa sa rover. Adto na ta. 291 00:13:52,900 --> 00:13:53,900 Oo, kamong gagmay nga mga fucker. 292 00:13:54,400 --> 00:13:55,900 Dagan, bata, dagan. Sakto gyud. 293 00:14:09,910 --> 00:14:10,910 Mga pulis. Atong tan-awon ang imong mga kamot. 294 00:14:10,910 --> 00:14:11,920 Pulis. Ipataas ang imong mga kamot! 295 00:14:11,920 --> 00:14:14,420 Ibutang sila! Ibutang sila! 296 00:14:14,420 --> 00:14:15,420 Driver, tuo nga kilid pasahero, hands on 297 00:14:15,420 --> 00:14:16,920 Ang windshield. Ibutang sila sa windshield! 298 00:14:16,920 --> 00:14:18,920 Ikaw, sa likod, mga kamot sa kilid sa baso. 299 00:14:19,420 --> 00:14:20,920 Tan-aw diretso sa unahan. 300 00:14:20,920 --> 00:14:21,930 Ibutang kini sa parke! Pagbalhin sa stick. 301 00:14:21,930 --> 00:14:23,930 Kuhaa ang mga yawe ug ilabay sila sa gawas sa bintana. 302 00:14:23,930 --> 00:14:24,930 Kuhaa ang mga yawe ug ilabay sila sa gawas sa bintana. 303 00:14:24,930 --> 00:14:25,930 Ibutang ang imong mga kamot sa imong dughan. 304 00:14:25,930 --> 00:14:27,430 Ibutang ang imong mga kamot sa imong dughan! 305 00:14:29,930 --> 00:14:31,430 Sige. tinidor nahuman na, maalamon nga tawo. 306 00:14:31,430 --> 00:14:32,940 Unsa? 307 00:14:32,940 --> 00:14:33,940 Nahibal-an nimo kung unsa Naghisgot ko. 308 00:14:33,940 --> 00:14:34,940 Aah! Ang marijuana. 309 00:14:34,940 --> 00:14:36,440 Ihatag kana! Ihatag kana! 310 00:14:36,440 --> 00:14:37,440 Aw! Ihatag kana! 311 00:14:37,440 --> 00:14:38,440 OK, OK, OK. 312 00:14:38,440 --> 00:14:39,440 Sorry sir. ako... 313 00:14:39,440 --> 00:14:40,440 Paghilom. ulahi na kaayo alang niana. 314 00:14:40,440 --> 00:14:41,440 Ihatag kana nga tubo nakuha nimo. 315 00:14:41,440 --> 00:14:42,450 Didto sa ubos ang salog, usab. 316 00:14:42,450 --> 00:14:43,950 Gihatag sa akong mama kini nga tubo. 317 00:14:43,950 --> 00:14:44,950 Wala koy paki kinsay naghatag niini kanimo. 318 00:14:44,950 --> 00:14:46,450 Makuha niya kini sa prisohan. Unsa pa imong nakuha? 319 00:14:46,950 --> 00:14:47,950 Hatagi usab sila ug sigarilyo. 320 00:14:47,950 --> 00:14:49,450 Hatagi ako, ihatag kanako, ihatag kanako, hatagi ko, hatagi ko. Hoy! 321 00:14:49,450 --> 00:14:50,450 Kontrolaha ang imong suspek. 322 00:14:50,950 --> 00:14:51,960 Miss, mga palad sa baso. 323 00:14:52,460 --> 00:14:52,960 imong gipalihok ang mga kamot, 324 00:14:53,460 --> 00:14:54,460 sagpaon nako ang lami gikan sa imong baba, 325 00:14:54,460 --> 00:14:55,460 Nakasabot ka nako? 326 00:14:55,460 --> 00:14:56,460 Ipataas ang imong nawong batok sa baso. 327 00:14:56,460 --> 00:14:57,460 Diha ra. 328 00:14:57,460 --> 00:15:00,460 Karon, unsa ka nagbuhat dinhi? 329 00:15:00,460 --> 00:15:01,970 Nahibal-an nimo nga kini usa ka gang silingan, dili ba? 330 00:15:01,970 --> 00:15:02,970 Aw, aw! Oo, oo! 331 00:15:02,970 --> 00:15:03,970 Nahibal-an nimo kini kasilinganan sa gang? 332 00:15:04,470 --> 00:15:05,970 Unya ayaw kanaog dinhi. 333 00:15:05,970 --> 00:15:07,970 Nakakita ko nimo dinhi pag-usab, 334 00:15:07,970 --> 00:15:09,470 adto ko kuhaa imong sakyanan. 335 00:15:09,470 --> 00:15:10,470 adto ko ...maglakaw ka pauli. 336 00:15:10,970 --> 00:15:12,480 sugton ko ang mga homeboy sa bungtod... 337 00:15:12,480 --> 00:15:13,480 ...Pagdagan og tren sa imong uyab. 338 00:15:13,480 --> 00:15:14,980 Nahibal-an nimo kung unsa ang usa ka tren mao, dili ka, ha? 339 00:15:14,980 --> 00:15:17,480 Oo, sir. Oo, sir. 340 00:15:17,480 --> 00:15:19,980 Sige, mga ginoo. 341 00:15:20,480 --> 00:15:22,490 Salamat sa inyong kooperasyon. 342 00:15:22,490 --> 00:15:25,990 Adto na ta. Luwas ang imong puthaw, anak. 343 00:15:27,490 --> 00:15:29,490 Shit! 344 00:15:37,540 --> 00:15:41,550 Ganahan ko anang tae. 345 00:15:41,550 --> 00:15:43,550 Uy, ganahan ko sa paagi nibalhin ka didto. 346 00:15:43,550 --> 00:15:44,550 Gibansay ka maayo kaayo. 347 00:15:44,550 --> 00:15:45,550 Susiha kana. 348 00:15:45,550 --> 00:15:48,050 Kini usa ka shitty dime. Tan-awa ang gagmay nga mga buhok, 349 00:15:48,050 --> 00:15:50,050 Wala maugmad nga mga liso... 350 00:15:50,050 --> 00:15:52,060 Ang tanan nga mga punoan niini? Tan-awa kung unsa kini ka immature? 351 00:15:52,060 --> 00:15:53,560 Kanang classic tisa-Pack Mexican. 352 00:15:53,560 --> 00:15:54,560 Kanang basura. 353 00:15:54,560 --> 00:15:55,560 Pakitaa ko. Hatagi ko. 354 00:15:56,060 --> 00:15:56,560 Oo, tigulang na usab. 355 00:15:57,060 --> 00:15:57,560 Shit tingali gikan sa miaging tuig. 356 00:15:58,060 --> 00:15:59,560 Aron mahimong tinuod nga epektibo, 357 00:15:59,560 --> 00:16:04,070 Usa ka maayong ahente sa narkotiko kinahanglan makahibalo ug mahigugma sa narcotics. 358 00:16:04,070 --> 00:16:06,570 Sa pagkatinuod, usa ka maayong ahente sa narkotiko 359 00:16:07,070 --> 00:16:10,080 Kinahanglan adunay narcotics sa iyang dugo. 360 00:16:10,080 --> 00:16:11,580 unsa... 361 00:16:11,580 --> 00:16:12,580 Unsa, adto ka manigarilyo kana? 362 00:16:12,580 --> 00:16:15,080 Dili, ikaw. 363 00:16:15,080 --> 00:16:17,080 impyerno kung ako. 364 00:16:17,580 --> 00:16:19,080 Oo? Oo? Dili ka? 365 00:16:19,080 --> 00:16:20,090 Dili. 366 00:16:20,090 --> 00:16:21,090 Ngano, Mormon ka o unsa? 367 00:16:21,590 --> 00:16:22,090 Jesus freak ka ba? 368 00:16:22,590 --> 00:16:23,590 Dili, tawo. dili ko pagkawala sa akong trabaho. 369 00:16:23,590 --> 00:16:24,590 Kini ang imong trabaho. 370 00:16:24,590 --> 00:16:25,590 Dili nako mahimo kana. Sigarilyo kini. 371 00:16:25,590 --> 00:16:27,590 Dili kini pagsulay. Pag-igo lang. 372 00:16:29,590 --> 00:16:31,600 Dili, tawo, paminaw. Nahimo kong pulis 373 00:16:31,600 --> 00:16:33,100 Aron mahunong ang mga tawo gikan sa paggamit... 374 00:16:33,600 --> 00:16:34,600 Oo, oo, blah, blah, blah, blah, blah. 375 00:16:35,100 --> 00:16:36,600 Dili kini usa ka review board ug dili kini cocaine. 376 00:16:36,600 --> 00:16:38,100 Pag-igo. Dili, tawo. 377 00:16:42,110 --> 00:16:43,610 Jesukristo. 378 00:16:43,610 --> 00:16:45,610 Oo, husto. 379 00:16:45,610 --> 00:16:46,610 Kung ako usa ka tigbaligya, 380 00:16:46,610 --> 00:16:48,110 Patay ka na nga karon, inday. 381 00:16:48,110 --> 00:16:49,610 Gibalibaran nimo sa dalan, 382 00:16:49,610 --> 00:16:50,620 Ug ang hepe nagdala sa imong asawa 383 00:16:50,620 --> 00:16:51,620 Usa ka crisply gipilo nga bandila. 384 00:16:51,620 --> 00:16:53,120 Unsa man sayop sa imo? 385 00:16:55,120 --> 00:16:56,120 Naghisgot bahin sa... Nahibal-an nimo kung unsa? 386 00:16:56,120 --> 00:16:57,120 Dili ko gusto ikaw sa akong unit, 387 00:16:57,120 --> 00:16:58,120 Ug dili ko gusto nimo sa akong division. 388 00:16:58,620 --> 00:16:59,120 Kuhaa ang fuck gawas sa akong sakyanan. 389 00:16:59,620 --> 00:17:01,630 Balik sa ang walog, rookie. 390 00:17:01,630 --> 00:17:04,130 Nagpooping asno. 391 00:17:12,140 --> 00:17:13,640 Ihatag kana nga butang. 392 00:17:13,640 --> 00:17:16,140 Ako manigarilyo niini, tawo. Ihatag kini kanako. 393 00:17:18,640 --> 00:17:20,650 Gusto nimo nga manigarilyo ko, Ako manigarilyo. 394 00:17:31,160 --> 00:17:34,660 ah, virgin nga baga. 395 00:17:34,660 --> 00:17:36,660 Tawo, karon. Tawo, niggah. 396 00:17:37,160 --> 00:17:38,160 Ania na. Sige na nga. 397 00:17:38,160 --> 00:17:39,160 Iro, wala ka kuhaa pa gani. 398 00:17:39,160 --> 00:17:40,170 sige na nga! 399 00:17:40,170 --> 00:17:42,670 Paghilom, ug maghulat lang. 400 00:17:44,170 --> 00:17:45,670 Oh, dios. 401 00:17:48,670 --> 00:17:51,680 tawo ang fuck up. 402 00:17:51,680 --> 00:17:53,680 Tapusa na kana. Aha! 403 00:17:58,680 --> 00:18:01,190 Adto na ta, niggah. Adto na ta. 404 00:18:52,240 --> 00:18:55,740 Oh, shit. 405 00:19:05,750 --> 00:19:08,250 OK ka, bata? 406 00:19:08,750 --> 00:19:11,260 Kadto usa ka laki nga laki naigo imong gikuha, iro. 407 00:19:11,760 --> 00:19:13,260 Kanus-a ang katapusang higayon nanabako ka ug sagbot? 408 00:19:13,260 --> 00:19:16,760 Uh, ang katapusan... Katapusan, uh, grade 12. 409 00:19:17,260 --> 00:19:18,760 Kami... 410 00:19:19,260 --> 00:19:21,770 Oh, kami kaniadto, um... 411 00:19:21,770 --> 00:19:22,770 Pagpanigarilyo nga sagbot. 412 00:19:22,770 --> 00:19:23,770 Oo. Oo, oo. 413 00:19:26,770 --> 00:19:27,770 Oo, gibiyaan kana 414 00:19:27,770 --> 00:19:29,270 Sa imong serbisyo jacket, dili ba? 415 00:19:29,270 --> 00:19:31,280 Oo, nahibal-an ko naa kay sekreto. 416 00:19:31,280 --> 00:19:33,780 Ang tanan adunay mga sekreto. Wala kabalo 417 00:19:33,780 --> 00:19:34,780 Nakagusto ka aron mabasa, bisan pa. 418 00:19:34,780 --> 00:19:37,780 Unsa ang "basa?" 419 00:19:37,780 --> 00:19:40,790 Hubo nga Butt. sakit. 420 00:19:40,790 --> 00:19:42,790 Sherms. Abog. 421 00:19:42,790 --> 00:19:46,290 P.C.P. Primos. 422 00:19:46,290 --> 00:19:49,290 P-Iro. Kana ang naa nimo. 423 00:19:49,290 --> 00:19:51,800 Mao na nanigarilyo ka. 424 00:19:51,800 --> 00:19:52,800 Dili ka makatilaw niini? 425 00:19:54,800 --> 00:19:55,800 Nah, wala gyud nako kini nahimo. 426 00:19:55,800 --> 00:19:57,300 Naa na nimo. 427 00:19:57,300 --> 00:19:58,800 wala ko, pero naa kay. 428 00:20:03,310 --> 00:20:07,810 Oh, shit. Oh, shit. 429 00:20:07,810 --> 00:20:08,810 Tawo, moadto ko piss-Gisulayan, 430 00:20:08,810 --> 00:20:09,810 Ug ako matangtang sa trabaho. 431 00:20:10,320 --> 00:20:11,320 Si Tenyente ang mitalikod. 432 00:20:11,320 --> 00:20:12,320 Nahibal-an namon ang usa ka semana sa dili pa kita mangihi. 433 00:20:12,320 --> 00:20:13,820 Oh, shit. 434 00:20:13,820 --> 00:20:17,820 Shit. Boom! 435 00:20:17,820 --> 00:20:18,820 Ngano ka buhaton ni nako? 436 00:20:19,320 --> 00:20:20,830 Ah, hamtong ka na, tawo. Shit. 437 00:20:20,830 --> 00:20:22,330 Walay nagsulti kanimo sa pagpanigarilyo niana. 438 00:20:22,330 --> 00:20:25,830 Gihimo nimo ang desisyon. Pagkinabuhi sa imong desisyon. 439 00:20:25,830 --> 00:20:28,830 Dili sama sa akong gibutang pusil sa imong ulo. 440 00:20:33,840 --> 00:20:36,130 shit, tawo. 441 00:20:50,150 --> 00:20:52,150 Oh, tawo. Shit. 442 00:20:52,150 --> 00:20:54,150 Dali na. Kuhaa ang imong shit together karon. 443 00:20:54,150 --> 00:20:56,150 Kini mao ang balay sa akong iro. 444 00:20:56,650 --> 00:20:58,660 Atong tan-awon kon unsa siya naghunahuna kanimo. 445 00:21:11,170 --> 00:21:12,170 Igsoon, isulod ang imong asno dinhi. 446 00:21:12,170 --> 00:21:14,210 roger, unsa na, boy? 447 00:21:14,210 --> 00:21:15,170 Sige. Giunsa nila treat nimo, ha? 448 00:21:15,170 --> 00:21:16,170 Hatagi ko og usa ka libra. 449 00:21:16,170 --> 00:21:17,170 Sige. 450 00:21:17,670 --> 00:21:18,170 wala ko nakamata ko nimo? 451 00:21:18,680 --> 00:21:20,180 dili, baby. Nahibal-an nimo nga wala ako matulog. 452 00:21:20,180 --> 00:21:22,180 Sakto gyud. uy, kini ang akong bag-ong lalaki nga si Jake. 453 00:21:22,180 --> 00:21:24,180 Dali sulod. 454 00:21:24,180 --> 00:21:27,680 Oo, panahon sa pagkuha ang akong pagliko dinhi. 455 00:21:27,680 --> 00:21:29,190 Unsa ka inom, iro? 456 00:21:29,190 --> 00:21:30,690 Unsa akong giinom? Ang labing maayo. 457 00:21:30,690 --> 00:21:34,190 Ang labing maayo. kabalo ko. Kini ang labing maayo alang sa labing maayo. 458 00:21:34,190 --> 00:21:36,690 Nakadungog ko nga naa ka usa ka karne sa Vegas. 459 00:21:36,690 --> 00:21:38,190 Adunay usa ka berde nga suga sa imong asno. 460 00:21:38,190 --> 00:21:39,700 Nah, walay problema. Maayo ra ang tanan. 461 00:21:39,700 --> 00:21:41,200 ang mga Ruso gusto imong ulo. 462 00:21:41,200 --> 00:21:42,200 Nahibal-an nimo nga gibawi ko ang imong likod. 463 00:21:42,200 --> 00:21:45,740 Kabalo ko ana. Salamat. 464 00:21:45,740 --> 00:21:47,200 Dinhi. 465 00:21:47,200 --> 00:21:49,710 Kuhaa kana nga tambal sa ibabaw nimo. 466 00:21:52,210 --> 00:21:54,210 Balik sa kalibutan, iro. 467 00:21:54,210 --> 00:21:55,710 Balik sa kalibutan. 468 00:21:59,720 --> 00:22:02,220 Miadto ka ug gikuha nimo ang imong kaugalingon usa ka bag-ong bag-ong daisy. 469 00:22:10,230 --> 00:22:12,730 Jesus, Alonzo, taas siya isip usa ka motherfucker. 470 00:22:13,230 --> 00:22:14,230 Unsa man ihatag nimo siya? 471 00:22:14,230 --> 00:22:16,230 Oh, labing maayo sa Mexico. 472 00:22:16,230 --> 00:22:17,230 Oo. 473 00:22:21,240 --> 00:22:22,280 oh. 474 00:22:22,740 --> 00:22:24,740 Basura. 475 00:22:24,740 --> 00:22:25,740 Asa ka nagdako? 476 00:22:25,740 --> 00:22:27,240 North Hollywood. 477 00:22:27,740 --> 00:22:28,750 unsa imong apelyido? 478 00:22:29,290 --> 00:22:30,750 Hoyt. Hoyt. 479 00:22:30,750 --> 00:22:33,750 Hoyt. Hoyt... 480 00:22:34,250 --> 00:22:37,250 Kusog nga kaluwasan, taas sa amihanan sa Hollywood. 481 00:22:37,250 --> 00:22:39,260 sakto na. 482 00:22:39,260 --> 00:22:40,260 Giunsa nimo pagkahibalo niana? 483 00:22:40,260 --> 00:22:41,800 Oo, unsa man kabalo ka ana? 484 00:22:41,800 --> 00:22:43,760 Gisunod nako tanan ang maayong mga magdudula. 485 00:22:45,760 --> 00:22:46,760 Uh, pasayloa ko. 486 00:22:48,770 --> 00:22:52,270 Kusog nga kaluwasan, ha? 487 00:22:52,270 --> 00:22:53,270 kini ako. Unsa na? 488 00:22:53,770 --> 00:22:55,770 wa koy mahimo usa ka butang alang kanimo. 489 00:22:55,770 --> 00:22:56,770 Ang imong kagubot. Limpyo ka. 490 00:22:56,770 --> 00:22:58,780 Ayaw kog tawga. 491 00:22:58,780 --> 00:23:02,280 Uy... 492 00:23:02,280 --> 00:23:04,280 Ania ang usa ka joke, bata. 493 00:23:04,280 --> 00:23:07,280 Usa ka lalaki migawas sa iyang balay padulong sa trabaho, 494 00:23:07,280 --> 00:23:10,290 Nakita kini nga kuhol naghigda sa iyang balkon. 495 00:23:10,290 --> 00:23:12,790 Busa gikuha niya kini, chucks kini sa ibabaw sa atop 496 00:23:12,790 --> 00:23:14,290 Sa luyo sa balay. 497 00:23:14,290 --> 00:23:16,290 Ang snail mibuto sa bato, 498 00:23:16,290 --> 00:23:18,800 Gibuak ang kabhang niini tanan sa shit, 499 00:23:18,800 --> 00:23:20,300 Mga yuta sa balili. 500 00:23:20,300 --> 00:23:22,800 Hmm? Kuhol nahimutang didto nga himalatyon. 501 00:23:26,300 --> 00:23:28,810 Apan ang kuhol dili mamatay. 502 00:23:28,810 --> 00:23:30,810 Ug unya pagkataudtaod, makakamang na usab kini. 503 00:23:32,310 --> 00:23:36,810 Ug usa ka adlaw ang snail pataas ug balik 504 00:23:36,810 --> 00:23:38,310 Sa atubangan sa balay. 505 00:23:38,310 --> 00:23:42,820 Ug sa katapusan, pagkahuman, oh, mga usa ka tuig, 506 00:23:42,820 --> 00:23:45,820 Nagkamang ang gamay nga lalaki balik sa balkon. 507 00:23:45,820 --> 00:23:48,320 Unya ang lalaki migawas sa iyang balay 508 00:23:48,320 --> 00:23:51,830 Sa iyang pagpaingon sa trabaho. Nakita na usab niya kini nga kuhol. 509 00:23:51,830 --> 00:23:54,830 Busa iyang gitan-aw kini, ug matud niya... 510 00:23:57,830 --> 00:23:59,840 "Unsa man imong problema?!" 511 00:24:05,840 --> 00:24:08,340 Dili kana kataw-anan. Dili kana kataw-anan. 512 00:24:08,340 --> 00:24:09,850 Unsa ka nagkatawa unya, 513 00:24:09,850 --> 00:24:10,850 ...Kung dili kini kataw-anan? 514 00:24:10,850 --> 00:24:12,850 Wala ko kahibalo, tawo. ako... 515 00:24:12,850 --> 00:24:15,850 Uy, uy! Nahibal-an nimo kana nga joke, 516 00:24:15,850 --> 00:24:18,350 Makahunahuna ka ang mga dalan sa gawas. 517 00:24:18,350 --> 00:24:20,360 Shit, naa diay walay mahibaw-an. 518 00:24:20,860 --> 00:24:21,860 Pipila lang kana walay pulos nga kabuang. 519 00:24:21,860 --> 00:24:22,860 Ayaw siya paminawa. 520 00:24:22,860 --> 00:24:24,860 Oo nga, ako... 521 00:24:24,860 --> 00:24:25,860 ako na nahibal-an nila. 522 00:24:25,860 --> 00:24:27,410 Oh, oo? Oh, tinuod? 523 00:24:27,410 --> 00:24:28,360 Oo. 524 00:24:28,360 --> 00:24:30,370 Ikaw na nahibal-an ang mga kadalanan? 525 00:24:30,370 --> 00:24:31,370 Oo nga eh... 526 00:24:31,370 --> 00:24:35,370 Kini mahitungod sa tanan pahiyom ug hilak. 527 00:24:35,370 --> 00:24:36,870 Ibutang ang ilimnon, tawo. 528 00:24:37,370 --> 00:24:38,370 Kini nga motherfucker nawala sa iyang hunahuna. 529 00:24:38,370 --> 00:24:39,920 Uy, pabilin, Alonzo. Huwat, huwat. 530 00:24:40,380 --> 00:24:42,380 Pahiyom ug hilak. Pahiyom ug hilak. 531 00:24:42,380 --> 00:24:44,380 Pahiyom ug hilak. nakadungog ko nimo. 532 00:24:44,880 --> 00:24:46,880 Oo, kinahanglan nimo ... 533 00:24:46,880 --> 00:24:49,390 Kinahanglan nimong kontrolon imong mga pahiyom ug paghilak, 534 00:24:49,390 --> 00:24:51,390 Kay mao na tanan naa nimo, 535 00:24:51,390 --> 00:24:54,390 Ug walay makahimo kuhaa kana gikan kanimo. 536 00:24:55,890 --> 00:24:57,890 Oh, shit. 537 00:25:02,400 --> 00:25:05,400 Unsay imong hunahuna, iro? Hmm? 538 00:25:05,400 --> 00:25:07,900 Hunahunaa kini nga greenhorn makaya ba ang undercover? 539 00:25:07,900 --> 00:25:10,410 Sama ka niya. 540 00:25:10,410 --> 00:25:11,410 Unsa? 541 00:25:11,410 --> 00:25:13,910 Parehas nga tanga-Ass tan-awon ug tanan. 542 00:25:14,410 --> 00:25:15,910 Pagluwas sa diyos nga daotan nga kalibutan! 543 00:25:15,910 --> 00:25:16,910 Oo. Oo! 544 00:25:17,460 --> 00:25:18,920 Oo, karon kana pipila ka pahiyom ug paghilak 545 00:25:18,920 --> 00:25:20,420 Para sa imong asno. 546 00:25:20,420 --> 00:25:22,420 Oo. Nagdugay mga usa ka semana. 547 00:25:22,420 --> 00:25:23,420 oo. 548 00:25:23,920 --> 00:25:25,920 Kinahanglan kong mobalik ngadto sa opisina. 549 00:25:25,920 --> 00:25:27,420 Salamat sa paghagok, iro. 550 00:25:27,420 --> 00:25:28,930 Kanunay nga maayo aron makita ka, igsoon. 551 00:25:29,430 --> 00:25:29,970 Oo. Oo, sir! 552 00:25:30,430 --> 00:25:32,430 Mm-Hmm. Unsa imong gibuhat sa ulahi? 553 00:25:32,430 --> 00:25:33,930 Magpabilin sa balay, save ug cheddar. 554 00:25:33,930 --> 00:25:35,930 Ako wala pay usa ka tuig layo sa akong damgo. 555 00:25:35,930 --> 00:25:37,430 mga isla sa Pilipinas, ania ko, 556 00:25:37,930 --> 00:25:38,940 Ug dili gayud ako mubalik! 557 00:25:38,940 --> 00:25:40,440 Sakto gyud. Pauban ko nimo. 558 00:25:40,440 --> 00:25:42,400 Giimbitar ka. Aaugh! 559 00:25:56,950 --> 00:25:58,460 Uy. 560 00:25:59,460 --> 00:26:01,960 Bukha ang imong mga mata, tawo, mas maayo ang imong gibati. 561 00:26:06,460 --> 00:26:09,970 Boom! Dali, tawo, lingkod sa imong asno. 562 00:26:15,970 --> 00:26:16,970 Kinsa ka? 563 00:26:19,480 --> 00:26:21,980 Ako ang zigzag nga tawo. Kinsa ka? 564 00:26:21,980 --> 00:26:24,480 Pulis ko, tawo. Pagbantay. 565 00:26:24,480 --> 00:26:25,980 Sige. Ayaw pagpusil bisan kinsa. 566 00:26:25,980 --> 00:26:26,980 Nganong dili nimo makuha kanang beer nimo, lalaki? 567 00:26:26,980 --> 00:26:28,490 Kana maghatag kanimo og ballast. 568 00:26:28,490 --> 00:26:29,490 Oh, dili. Sa tinuod. 569 00:26:29,490 --> 00:26:30,490 Kuhaa kana diha kanimo, tawo. 570 00:26:30,490 --> 00:26:32,530 Moarang-arang ang imong pamati. 571 00:26:49,510 --> 00:26:51,010 Ihunong ang sakyanan, tawo! Unsa? 572 00:26:51,010 --> 00:26:53,010 Ihunong ang sakyanan. Hunong... Hunonga ang sakyanan! 573 00:26:53,010 --> 00:26:55,010 May nakita ko. Hunonga ang fucking car! 574 00:26:55,010 --> 00:26:56,510 Sige, huwat. Hupti ang fuck ... 575 00:26:57,010 --> 00:26:58,010 Uy. Hoy! Hoy! 576 00:27:04,520 --> 00:27:07,020 Biyai ko, tawo! Shit! 577 00:27:09,030 --> 00:27:11,530 Pulis! Palayo ka sa babaye! 578 00:27:11,530 --> 00:27:12,530 Palayo gikan kaniya! 579 00:27:12,530 --> 00:27:13,530 Kuskugon ko ikaw, pulis! 580 00:27:13,530 --> 00:27:15,030 Aah! 581 00:27:49,070 --> 00:27:50,570 Wala mi buhata, tawo! 582 00:27:50,570 --> 00:27:51,570 Buang ang maong bayot! Unh! 583 00:27:55,570 --> 00:27:58,580 Paligira, tawo. Paligira ang fuck sa ibabaw! 584 00:27:58,580 --> 00:28:00,580 Fucking-Ass tusok! 585 00:28:04,580 --> 00:28:05,580 Akong niggah! 586 00:28:06,080 --> 00:28:07,580 Sige, koboy. 587 00:28:07,580 --> 00:28:09,590 Nakuha nimo buang nga mga away, boy! 588 00:28:11,090 --> 00:28:11,590 Salamat sa tabang. 589 00:28:12,090 --> 00:28:14,090 Oo, kinahanglan nimo gipusil sila. 590 00:28:14,090 --> 00:28:15,590 Unsay nahitabo? Oh, uy. 591 00:28:15,590 --> 00:28:16,590 Patay ka! 592 00:28:16,590 --> 00:28:18,090 OK, paghulat usa ka minuto. Hupti kini. Hupti kini! 593 00:28:18,090 --> 00:28:20,100 Ikaw usab, puti nga batang lalaki! 594 00:28:20,600 --> 00:28:21,600 Akong mga ig-agaw gikan sa Hillside Trece, 595 00:28:22,100 --> 00:28:23,100 Ug sila moadto sabog ka mga buang! 596 00:28:23,100 --> 00:28:25,140 Kalma ka. Kalma, maayo? OK ra ka? 597 00:28:25,140 --> 00:28:27,100 Dili, dili ko OK. Tan-awa ang akong ilong, tawo! 598 00:28:27,100 --> 00:28:28,610 Gamay ra nagdugo sa ilong. 599 00:28:28,610 --> 00:28:30,610 Ibutang lang ug gamay nga yelo niini, mamaayo ka. 600 00:28:30,610 --> 00:28:32,110 Nag unsa ka sa gawas gihapon? Ha? 601 00:28:32,610 --> 00:28:34,110 Kini nga mga piraso sa tae, tingali sila adunay mga tabang, 602 00:28:34,110 --> 00:28:36,110 Nahibal-an nimo? Ngano ka wala sa eskwelahan? 603 00:28:36,110 --> 00:28:39,120 Adto lang ko sa usa ka party party... 604 00:28:39,620 --> 00:28:42,620 Hapit ka mahimong bahin sa kanal nga partido. 605 00:28:42,620 --> 00:28:44,120 Karon, moingon ka imong mga ig-agaw diin gikan? 606 00:28:44,120 --> 00:28:46,620 Gikan sa Hillside Trece! Nahinumdom ka usab niana! 607 00:28:46,620 --> 00:28:47,620 Ingna imong mga ig-agaw para makabalik ka, 608 00:28:48,120 --> 00:28:49,130 Sige? 609 00:28:49,130 --> 00:28:51,130 Kuhaa ang imong bag ug pauli dayon. 610 00:28:51,130 --> 00:28:52,130 Whoa, kinahanglan nako makuha ... 611 00:28:52,130 --> 00:28:53,130 Pauli dayon! 612 00:28:53,130 --> 00:28:55,130 Wala mi magkinahanglan walay pahayag. Lakaw! Lakaw. 613 00:28:55,130 --> 00:28:57,130 Oo, sila moadto hubog ka, ipito! 614 00:28:57,130 --> 00:28:58,130 Atong putlon sila? 615 00:28:58,640 --> 00:28:59,140 Unsa, gusto nimo sa pagkulata kanila? Sige na nga. 616 00:28:59,640 --> 00:29:01,140 Pagkanaog. Panalipdi ug pag-alagad, igsoon. 617 00:29:01,140 --> 00:29:02,680 Naa koy punching bag sa balay. 618 00:29:02,680 --> 00:29:03,640 Kini nga mga lalaki kinahanglan gawas sa kadalanan. 619 00:29:05,140 --> 00:29:07,140 Nakadungog ka niana, homey? 620 00:29:07,140 --> 00:29:09,150 Gusto ka mopauli, o ikaw Gusto mapriso, ha? 621 00:29:09,150 --> 00:29:10,650 Unsay imong hunahuna?! 622 00:29:10,650 --> 00:29:13,650 Ahh. Naa kay kwarto para nimo sa balay nga biniyaan. 623 00:29:13,650 --> 00:29:15,650 Ikaw sukad sa balay nga bihag? 624 00:29:15,650 --> 00:29:17,150 Ha? 625 00:29:17,150 --> 00:29:19,160 Ang mga dagkong lalaki naa nimo kupti ang imong buolbuol, tawo. 626 00:29:19,160 --> 00:29:22,160 Ihigop ang akong dick, bitch! Nakaila ko sa mga tawo! 627 00:29:22,160 --> 00:29:23,160 Mao na nagsugod. 628 00:29:23,660 --> 00:29:26,160 Unsa man ang bahin kanimo, akong tawo? Unsay nakuha nimo? 629 00:29:26,160 --> 00:29:27,160 Wala ka'y ​​nakuha? 630 00:29:27,160 --> 00:29:28,670 Dili, tawo. Sigurado ka? 631 00:29:28,670 --> 00:29:29,670 Oo, sigurado ko. 632 00:29:29,670 --> 00:29:30,670 asa imong sungay? 633 00:29:30,670 --> 00:29:31,670 Wala koy sungay. 634 00:29:31,670 --> 00:29:33,670 Dili? Uh-Uh. 635 00:29:35,670 --> 00:29:36,670 Naa kay kwarta, bisan pa. 636 00:29:36,670 --> 00:29:39,680 Aw, namakak ka nako. 637 00:29:39,680 --> 00:29:41,180 Namakak ka nako. 638 00:29:41,680 --> 00:29:44,180 Swerte ko nga wala ko nimo buhata kaon kana, iro. 639 00:29:45,180 --> 00:29:46,680 Tumayo ka nga. Tindog. 640 00:29:47,680 --> 00:29:49,690 Tindog ka! 641 00:29:55,690 --> 00:29:58,700 Oo. Oh, shit, ha?! Ha? Ha? 642 00:30:05,240 --> 00:30:06,700 Paglingi, sipsip. 643 00:30:06,700 --> 00:30:08,710 Paglingi. 644 00:30:10,210 --> 00:30:12,210 So ganahan ka mag-rape batan-ong mga babaye, ha? 645 00:30:12,210 --> 00:30:14,710 Hmm? Ganahan ka manglugos batan-ong mga babaye? 646 00:30:14,710 --> 00:30:15,710 Mao na imong m.O.? Dili, dili... 647 00:30:16,210 --> 00:30:17,210 Kanang ganahan ka, dili ba? 648 00:30:17,210 --> 00:30:18,210 Ganahan ka manglugos batan-ong mga babaye. 649 00:30:19,720 --> 00:30:20,720 Mao nay ganahan nimo buhaton, di ba? 650 00:30:20,720 --> 00:30:22,220 Ayaw kog pamakak. 651 00:30:22,220 --> 00:30:24,220 Gisultihan ko nimo nga "suyop imong titi, bitch." 652 00:30:24,220 --> 00:30:25,720 Di ba mao na niingon ka nako? 653 00:30:27,220 --> 00:30:29,230 Tan-aw nako. 654 00:30:29,230 --> 00:30:30,270 Gusto ko nimo sa pagsuyop sa imong titi. 655 00:30:30,270 --> 00:30:32,730 Mao na imong giingon, husto? 656 00:30:32,730 --> 00:30:34,730 Kanang imong giingon? Hmm? 657 00:30:34,730 --> 00:30:36,730 Wala ka nag-ingon, "Isupsop ang akong titi, asong babaye"? 658 00:30:36,730 --> 00:30:37,730 Ayaw kog pamakak. mao na unsa... Nagpadayon ka sa pagsulti kanako, 659 00:30:37,730 --> 00:30:38,740 Bakakon ko. Wala ka nag-ingon, 660 00:30:39,240 --> 00:30:39,740 "Isupsop ang akong titi, asong babaye"? 661 00:30:40,240 --> 00:30:41,240 Dili kana unsa niingon ka nako? 662 00:30:41,740 --> 00:30:43,740 So namakak ko? Namakak ba ko? 663 00:30:43,740 --> 00:30:45,740 Dili palihog. Palihug! 664 00:30:45,740 --> 00:30:46,740 asa man ni? Di man nako makit-an. 665 00:30:46,740 --> 00:30:50,250 Pakitaa ko. Ibira ang imong karsones paubos. 666 00:30:50,250 --> 00:30:51,750 Ibira sila paubos. 667 00:30:53,250 --> 00:30:54,750 Unsang nut ang gusto nimo? 668 00:30:54,750 --> 00:30:58,250 Ibilin ko nimo ang usa ka nut. Hain ang imong gusto? 669 00:30:58,250 --> 00:31:00,260 Paghimo og desisyon. Paghimo og desisyon. 670 00:31:01,260 --> 00:31:02,760 Sige, sige. 671 00:31:02,760 --> 00:31:05,260 Ibutang ang imong mga kamot sa imong ulo. 672 00:31:06,760 --> 00:31:07,810 Ipiyong ang imong mga mata. 673 00:31:09,270 --> 00:31:11,270 Ipiyong ang imong mga mata. 674 00:31:12,770 --> 00:31:14,270 Uhh! 675 00:31:16,270 --> 00:31:17,770 Swerte ka nako mas dinalian nga negosyo. 676 00:31:17,770 --> 00:31:19,280 putlon ko ang imong fucking dick off 677 00:31:19,280 --> 00:31:21,280 Ug ipapilit kini dayon gamay nga funky nga asno nimo, 678 00:31:21,780 --> 00:31:23,280 Bitch! 679 00:31:23,780 --> 00:31:25,780 Damn, giuhaw ko! 680 00:31:26,280 --> 00:31:27,280 Gusto ko ug beer. Unsa man nimo? 681 00:31:27,780 --> 00:31:29,790 Gusto ka ug beer? 682 00:31:33,790 --> 00:31:36,290 Molakaw ko kamong tulo niini, tawo. 683 00:31:41,800 --> 00:31:43,800 Pussy-Ass bitch! 684 00:31:44,300 --> 00:31:47,300 Kung makakita ko nimo pag-usab, moadto ko hugaw ka, bitch! 685 00:31:47,800 --> 00:31:49,310 Dili ka moadto tan-awa ang tae nga moabut, tawo! 686 00:31:49,310 --> 00:31:50,310 Magtago ko sa imong luyo 687 00:31:50,310 --> 00:31:51,810 Sama sa a inahan nga ninja, tawo. 688 00:31:51,810 --> 00:31:55,310 Buak ko ang imong ulo, baboy ka! Dali! 689 00:32:06,820 --> 00:32:08,830 14 na ang maong babaye. 690 00:32:08,830 --> 00:32:09,830 Siya tanan babaye, bisan pa, lalaki. 691 00:32:09,830 --> 00:32:11,830 Buhis ka anang asno sulod sa mga adlaw, tawo. 692 00:32:11,830 --> 00:32:13,830 Oo, padayon sa paglakaw, bayot! Unh! 693 00:32:24,670 --> 00:32:27,180 Gusto ka ug beer? 694 00:32:27,180 --> 00:32:28,680 Dili, dili ko Gusto ug beer, tawo. 695 00:32:28,680 --> 00:32:31,220 Dili? Nabuang ka? 696 00:32:43,740 --> 00:32:45,700 Gusto ka magpabook kanang 60 ka buok, ha? 697 00:32:45,700 --> 00:32:46,700 Dinhi. Sige na nga. 698 00:32:46,700 --> 00:32:48,700 I-book kini sa ebidensya, tawo. 699 00:32:48,700 --> 00:32:50,200 Asa na imong mga suspek, bisan pa? 700 00:32:50,200 --> 00:32:51,200 Kinahanglan ka nga mobalik ug makuha ang mga suspek. 701 00:32:51,200 --> 00:32:52,700 Wala ko kabalo asa sila. Gipasagdan nimo sila. 702 00:32:53,200 --> 00:32:53,700 Oh, gipasagdan ko sila. 703 00:32:54,200 --> 00:32:55,210 Oo, gipasagdan nimo sila. Sila... 704 00:32:55,210 --> 00:32:57,210 Uy, tawo, gusto nimo sa pagdagan ug pusil, tawo, 705 00:32:57,710 --> 00:32:59,710 Magpabilin sa patrol, OK? Kini ang mga imbestigasyon, 706 00:32:59,710 --> 00:33:00,710 Sige? 707 00:33:00,710 --> 00:33:02,710 Pasagdi ang mga basurero pagdumala sa basura. 708 00:33:02,710 --> 00:33:03,710 Kami propesyonal mga mangingisda, okay? 709 00:33:03,710 --> 00:33:05,720 Magsunod mi ang dagkong isda. 710 00:33:05,720 --> 00:33:06,720 Paggukod kanila unggoy-Strung 711 00:33:07,220 --> 00:33:08,220 Crackhead motherfuckers bisan pa! Nahibal-an nimo, 712 00:33:08,760 --> 00:33:09,220 Gipatay ka unta nila sa walay pagduhaduha. 713 00:33:09,720 --> 00:33:11,220 Mao nga naa sila sa prisohan. 714 00:33:11,220 --> 00:33:12,720 Para sa unsa? Gipildi sila, 715 00:33:12,720 --> 00:33:14,220 Nawala ang ilang bato, nawala ilang kwarta. 716 00:33:14,220 --> 00:33:16,230 Gikan sila sa kilid sa bungtod basin manigarilyo sila. 717 00:33:16,230 --> 00:33:17,730 Buot ipasabot, Jesus, unsa pa imong gusto? 718 00:33:17,730 --> 00:33:18,730 Gusto ko og hustisya. 719 00:33:18,730 --> 00:33:19,730 Dili ba kana hustisya? 720 00:33:19,730 --> 00:33:20,730 Kana ang hustisya sa kadalanan. 721 00:33:20,730 --> 00:33:22,230 Unsa may problema uban sa hustisya sa kadalanan? 722 00:33:22,230 --> 00:33:23,730 Pasagdi lang ang mga mananap pagpahid sa ilang kaugalingon. 723 00:33:23,730 --> 00:33:25,240 Itugot sa Diyos! Fuck kanila, 724 00:33:25,740 --> 00:33:27,240 Ug ang tanan kinsa daw sila. 725 00:33:27,240 --> 00:33:28,740 Ikasubo, kini dili pagtrabaho nianang paagiha. 726 00:33:28,740 --> 00:33:30,740 Ang maayong mga lalaki, mamatay sila una, di ba? 727 00:33:30,740 --> 00:33:33,790 Ang mga bata sa eskwelahan ug mga inahan, mga kapamilya... 728 00:33:34,240 --> 00:33:35,250 Sila ang mga dakpon ang mga saag nga bala 729 00:33:35,250 --> 00:33:36,250 Sa pansit. 730 00:33:36,250 --> 00:33:40,250 Aron mapanalipdan ang mga karnero, kinahanglan nimong dakpon ang lobo, 731 00:33:40,250 --> 00:33:41,750 Ug nagkinahanglan kini og lobo sa pagdakop sa usa ka lobo. 732 00:33:41,750 --> 00:33:42,750 Nakasabot ka? 733 00:33:42,750 --> 00:33:43,750 Unsa!? 734 00:33:43,750 --> 00:33:46,300 Ako miingon nga imong panalipdan ang mga karnero 735 00:33:46,300 --> 00:33:47,260 Pinaagi sa pagpatay ang mga inang lobo. 736 00:33:47,260 --> 00:33:48,760 Dili, wala ka makadungog kanako. Naminaw ka, 737 00:33:48,760 --> 00:33:49,760 Apan wala ka makadungog kanako. 738 00:33:50,260 --> 00:33:50,760 Sige, bisan unsa. 739 00:33:51,260 --> 00:33:52,760 Oo, bisan unsa. Bisan unsa na lang. 740 00:34:05,280 --> 00:34:06,280 Aw, pasagdi ko pangutana nimo ani. 741 00:34:06,280 --> 00:34:07,780 Kanus-a ka lock bisan kinsa? 742 00:34:07,780 --> 00:34:08,780 I mean, murag gwapa ka busy sa pagpugong sa mga tawo. 743 00:34:08,780 --> 00:34:10,280 Unsa man nagsulti ka?! 744 00:34:10,280 --> 00:34:11,320 Wala ka kabalo kung unsa ka naghisgot bahin sa, Betty Boop! 745 00:34:11,320 --> 00:34:12,780 Wala'y nakuha gawas sa tae taliwala sa imong mga dalunggan. 746 00:34:13,280 --> 00:34:14,780 Shit, nagtukod sila og mga bilanggoan tungod nako! 747 00:34:14,780 --> 00:34:17,790 Ang mga maghuhukom nanghatag kapin sa 15,000 ka tawo-Tuig 748 00:34:17,790 --> 00:34:20,290 Gibase sa panahon sa pagkabilanggo sa akong imbestigasyon, OK? 749 00:34:20,790 --> 00:34:22,790 Ang akong rekord nagsulti alang sa iyang kaugalingon. 750 00:34:23,290 --> 00:34:25,300 Pila ka mga kriminal naka kwelyo ka? 751 00:34:25,300 --> 00:34:27,300 Ha? 752 00:34:27,300 --> 00:34:28,800 Oo, gipahulay ko ang akong kaso. 753 00:34:33,800 --> 00:34:36,350 Oh, tan-awa, tawo, dili ako smoke crack, okay? 754 00:34:36,810 --> 00:34:39,810 Nalipay sa pagkadungog niana. Basta ibutang sa glove box. 755 00:34:39,810 --> 00:34:41,810 Ibutang ang $60 didto usab. 756 00:34:41,810 --> 00:34:43,310 Mapuslanon kana sa ulahi. 757 00:34:43,310 --> 00:34:46,320 Atong gamiton kini sama sa... Sama usa ka credit card o usa ka butang. 758 00:34:53,320 --> 00:34:58,330 Uy, bisan unsa pa ang akong isulti, sakto imong gibuhat. 759 00:35:00,830 --> 00:35:01,830 Nagpahinumdom kanako sa dihang naa ko sa gawas 760 00:35:01,830 --> 00:35:04,830 Paggukod sa mga daotan, nag-uyog sa ilang kalibutan. 761 00:35:04,830 --> 00:35:07,840 Nindot kadto shit ang imong gibuhat didto, Hoyt. 762 00:35:07,840 --> 00:35:10,840 salamat. 763 00:35:10,840 --> 00:35:12,840 Uy, nakabantay ko gi-apply nimo kana, uh, 764 00:35:12,840 --> 00:35:15,850 Kanang choke hold, bisan pa, ha? 765 00:35:15,850 --> 00:35:17,850 Abi nakog mao na usa ka no-No nga pamaagi, boy. 766 00:35:19,350 --> 00:35:20,850 Nakuha nako gisipa ang akong asno. 767 00:35:20,850 --> 00:35:23,850 Ug gibuhat nimo unsa ang kinahanglan nimong buhaton, di ba? 768 00:35:23,850 --> 00:35:26,400 Gibuhat nimo unsay kinahanglan nimong buhaton. 769 00:35:27,860 --> 00:35:28,860 Sakto gyud. 770 00:35:32,360 --> 00:35:35,370 Mao kana ang gibuhat sa usa ka lobo. Lobo ka? 771 00:35:35,370 --> 00:35:36,870 Heh heh heh. Dali, lobo! 772 00:35:36,870 --> 00:35:38,370 hala, iro. 773 00:35:41,370 --> 00:35:43,920 He heh. Dili, ingon ko lobo, dili manok! 774 00:35:43,920 --> 00:35:47,380 Usa ka lobo. 775 00:35:48,880 --> 00:35:50,380 Kana usa ka manok. Hatagi kog lobo. 776 00:35:50,380 --> 00:35:52,380 Fuck kini, tawo! Hatagi ko anang beer. 777 00:35:52,380 --> 00:35:54,880 Sige, didto ka. Mao ni akong niggah. 778 00:35:56,430 --> 00:35:58,390 Nakuha nimo ang magic eye, Hoyt. 779 00:35:58,390 --> 00:36:01,890 Naa kay magic eye! 780 00:36:01,890 --> 00:36:04,390 Gipataas nimo ang imong street IQ, 781 00:36:04,390 --> 00:36:06,900 Makahimo ka ug kadaot gawas dinhi, garantiya ko. 782 00:36:08,940 --> 00:36:09,940 Krimen fighter. 783 00:36:52,440 --> 00:36:53,440 Unsay imong gikinahanglan, homey? 784 00:36:53,440 --> 00:36:56,450 Uh, liki. Mga 20 ka buok nga kantidad. 785 00:36:56,950 --> 00:36:58,990 Buak?! Oo. 786 00:37:00,450 --> 00:37:02,450 Kahumot sama sa bacon sa kini nga motherfucker. 787 00:37:02,450 --> 00:37:04,450 Unsa, mura kog sipsip sa imo, niggah?! 788 00:37:04,450 --> 00:37:06,960 Bahala ka, rookie! 789 00:37:12,000 --> 00:37:12,960 Sige, kuhaa, iro. 790 00:37:12,960 --> 00:37:15,470 Gusto nimo nga ako... 791 00:37:15,470 --> 00:37:17,970 hala, tawo! 792 00:37:19,010 --> 00:37:19,970 Shit! 793 00:37:22,970 --> 00:37:24,520 Yo! 794 00:37:26,480 --> 00:37:28,980 Yo, hatagi kog pahulay, tawo! Hoy! Yo! Hinayhinay! 795 00:37:31,980 --> 00:37:33,980 Pasayloa ko. 796 00:37:33,980 --> 00:37:36,530 Dali, higala, hunong. Usa ko ka pulis. 797 00:37:36,530 --> 00:37:37,990 Pulis! Hunong! 798 00:37:38,490 --> 00:37:40,990 Dali, tawo, pahulay kanako, maayo? Shit! 799 00:37:40,990 --> 00:37:42,990 gawas ka. Wala ka nagtan-aw sa akong mga butang. 800 00:37:42,990 --> 00:37:46,000 Pahawa gikan dinhi, or mutawag kog pulis! 801 00:37:46,500 --> 00:37:47,500 Pulis, ma'am. Kalma ka. 802 00:37:47,500 --> 00:37:49,540 Yo, tawo, giingon ko nga hunong, sige na nga?! 803 00:37:50,040 --> 00:37:52,000 Sabi ko nga stop! 804 00:37:58,510 --> 00:38:00,510 Gihimo nimo kini mas lisud. Sige. 805 00:38:00,510 --> 00:38:02,050 Kalma lang. Kalma ka! 806 00:38:08,520 --> 00:38:10,520 Ganahan ka ani nga tae, ha? 807 00:38:11,020 --> 00:38:13,570 uy, tawo... 808 00:38:14,570 --> 00:38:15,070 Kuhaa siya. 809 00:38:15,530 --> 00:38:17,530 Paglapas sa katungod sa sibil mga inday! 810 00:38:17,530 --> 00:38:18,530 Tan-awa ang iyang mga bitiis. Tan-awa ang iyang mga bitiis. 811 00:38:19,030 --> 00:38:20,030 Fuck! 812 00:38:21,030 --> 00:38:22,030 Nasuko ka uban sa akong mga bitiis, tawo! 813 00:38:22,530 --> 00:38:24,030 Ipataas ang iyang mga bitiis, tawo. Ipataas ang iyang mga bitiis. 814 00:38:24,030 --> 00:38:26,080 Kamo nga mga inday walay mas maayo nga buhaton 815 00:38:26,080 --> 00:38:28,040 Kay sa fuck uban nako, tawo?! Shit! 816 00:38:31,040 --> 00:38:33,040 Sige, para kang kinsa ka nagtrabaho? 817 00:38:33,540 --> 00:38:35,040 Fuck, tawo, nahibal-an nimo nga wala ako pagtrabaho alang sa walay bisan kinsa. 818 00:38:35,040 --> 00:38:36,050 Ako adunay kapansanan, tawo, shit! 819 00:38:36,050 --> 00:38:38,050 Kabuang na. Ikaw na nag-crack ug nahibal-an nimo kini. 820 00:38:38,050 --> 00:38:40,090 Tawo, dili nako ibaligya kana nga tae wala na. Nahibal-an nimo kana. 821 00:38:40,090 --> 00:38:41,550 Walay bato? 822 00:38:41,550 --> 00:38:44,550 Walay mga bato, tawo, pero nakit-an nako ni. 823 00:38:44,550 --> 00:38:45,560 Oh, dili, dili ka. 824 00:38:46,060 --> 00:38:47,560 Tawo, dili kana akoa, tawo. Kanang inday 825 00:38:47,560 --> 00:38:48,560 Gitanom kana nga tae kanako, tawo. 826 00:38:48,560 --> 00:38:50,060 Ibutang ko sa front seat uban niya, 827 00:38:50,060 --> 00:38:52,100 Ug gipusta nako nga gibunalan nako ang iyang asno! 828 00:38:52,100 --> 00:38:53,560 Oo. 829 00:38:53,560 --> 00:38:56,070 Kang kinsa ka nagtrabaho? 830 00:38:56,070 --> 00:38:58,070 I told you nga wa koy trabaho kay walay bisan kinsa, tawo. 831 00:38:58,070 --> 00:38:59,110 Ngano man gipasingot ba ko nimo 832 00:38:59,110 --> 00:39:00,070 Bisan unsa-Motherfucking-Way, tawo? 833 00:39:00,070 --> 00:39:02,070 Asa ang mga bato? 834 00:39:02,070 --> 00:39:05,120 Wala koy labot nako. Gitugyan ko kini, iro. 835 00:39:08,580 --> 00:39:09,580 Asa ang mga bato? 836 00:39:11,620 --> 00:39:12,580 Ablihi ang imong baba. 837 00:39:12,580 --> 00:39:14,580 Unsa ka, usa ka doktor karon? 838 00:39:14,580 --> 00:39:16,630 Usa ko ka dentista. Ablihi ang imong baba. 839 00:39:17,630 --> 00:39:19,090 Ipataas ang imong dila. 840 00:39:20,090 --> 00:39:21,590 Wala koy tae. 841 00:39:22,090 --> 00:39:24,140 Nahuman na imong partner nangita nako. Diretso ko. 842 00:39:24,140 --> 00:39:26,600 Oo, OK. Naa kay pen? 843 00:39:26,600 --> 00:39:28,640 Naa kay writing pen? 844 00:39:29,640 --> 00:39:31,600 wala ko kakita ang inang nag-abot. 845 00:39:33,600 --> 00:39:35,110 Wala ka'y nakuha diha, di ba? 846 00:39:37,110 --> 00:39:38,110 Ha? 847 00:39:38,110 --> 00:39:39,110 Wala, tawo! 848 00:39:39,610 --> 00:39:40,110 Wala kay nakuha, ha? 849 00:39:43,110 --> 00:39:44,610 Dios! 850 00:39:46,120 --> 00:39:47,120 Damn! 851 00:39:47,120 --> 00:39:48,620 Karon unsa man kana? 852 00:39:48,620 --> 00:39:49,620 Inahan crack, tawo. 853 00:39:49,620 --> 00:39:51,120 mao na, jimmy crack corn. 854 00:39:51,620 --> 00:39:53,670 1, 2, 3, 4, 5, 6... 855 00:39:53,670 --> 00:39:56,130 Oh, ikaw diay federally fucked karon. 856 00:39:56,630 --> 00:39:58,130 Nabuak ka... 857 00:39:58,130 --> 00:39:59,630 Ug pusil. 858 00:39:59,630 --> 00:40:02,630 Karon nahibal-an nimo sa imong rekord, makakuha ka ug 10 ka tuig kada bala? 859 00:40:02,630 --> 00:40:03,630 Nahibal-an ba nimo kana? Tawo! 860 00:40:03,630 --> 00:40:05,140 Karon moadto ka hatagi ko ug ngalan, karon. 861 00:40:06,180 --> 00:40:07,680 Kanang 10 didto, iro. 862 00:40:07,680 --> 00:40:08,640 Dali, tawo, nahibal-an nimo Dili ko snitch. 863 00:40:08,640 --> 00:40:10,140 Kabalo ko ikaw na walay snitch. 864 00:40:10,140 --> 00:40:11,140 Hatagi ko ug ngalan. 865 00:40:11,640 --> 00:40:12,140 Fuck! 866 00:40:12,640 --> 00:40:14,190 Kanang 20. Hatagi ko ug ngalan. 867 00:40:15,650 --> 00:40:17,150 Kana 30 ka tuig. 868 00:40:17,650 --> 00:40:18,690 Gusto ka mapriso, or gusto ka muuli? 869 00:40:20,650 --> 00:40:21,650 Siya sa lalawigan, tawo! 870 00:40:21,650 --> 00:40:23,150 WHO? 871 00:40:23,150 --> 00:40:24,150 Kini nga niggah ginganlan og sandman. 872 00:40:24,150 --> 00:40:27,160 Mao ra na Nahibal-an ko, tawo. Shit! 873 00:40:27,160 --> 00:40:28,160 Sandman? 874 00:40:28,160 --> 00:40:29,160 Sandman! 875 00:40:29,160 --> 00:40:30,660 Tan-awa kung unsa kadali kana? 876 00:40:33,660 --> 00:40:34,660 Ablihi siya. 877 00:40:34,660 --> 00:40:37,170 gisakitan ko kini nga tae, tawo! 878 00:40:37,170 --> 00:40:38,670 Gusto nga mangolekta sa ebidensya? 879 00:40:39,210 --> 00:40:39,670 Fuck kana, tawo. 880 00:40:40,170 --> 00:40:41,210 akong niggah. 881 00:40:55,730 --> 00:40:56,730 mao ni bob. 882 00:40:56,730 --> 00:40:59,230 maayong hapon, bob. Oo, oo, kini si Alonzo. 883 00:40:59,230 --> 00:41:00,230 Hoy, paminaw, nakuha nimo ang imong libro sa gang? 884 00:41:00,730 --> 00:41:01,230 oo, unsa imong kinahanglan? 885 00:41:01,730 --> 00:41:02,730 Oo, kinahanglan ko a res sa usa ka sandman. 886 00:41:02,730 --> 00:41:03,740 Uh-Huh. 887 00:41:03,740 --> 00:41:05,240 Oo, uban sa mga manggugubot. Mahimong anaa siya sa kustodiya. 888 00:41:05,740 --> 00:41:06,740 OK, paghulat. akong tan-awa kini alang kanimo. 889 00:41:06,740 --> 00:41:07,740 Oo, walay problema. Maghuwat ko. 890 00:41:08,240 --> 00:41:09,740 Kanang butanga dili na molupad, tawo, 891 00:41:09,740 --> 00:41:10,740 Pagduso sa usa ka bolpen. 892 00:41:11,240 --> 00:41:12,740 I mean, what if kanang lalaki nag reklamo? 893 00:41:12,740 --> 00:41:13,750 Kang kinsa?...oo... 894 00:41:13,750 --> 00:41:15,250 23130 113th nga dalan. 895 00:41:15,250 --> 00:41:17,250 Kevin Miller, AKA Sandman, nakuha na? 896 00:41:17,250 --> 00:41:18,250 Ganahan ko sa akong badge. 897 00:41:18,250 --> 00:41:19,750 Oo, nakuha nako. Kabalo ko asa ni. 898 00:41:19,750 --> 00:41:21,750 Didto sa gawas, uh, imperyal nga mga korte. 899 00:41:22,250 --> 00:41:23,250 eksakto, uh-Huh. 900 00:41:23,250 --> 00:41:24,760 Tama, OK. Daghang salamat. 901 00:41:25,260 --> 00:41:26,260 Walay problema. 902 00:41:28,260 --> 00:41:29,260 Gigukod namo si sandman? 903 00:41:29,760 --> 00:41:31,760 Gigukod namo ang sandman. 904 00:42:20,310 --> 00:42:21,310 Unsa, nagbukas ka usa ka sirkito nga siyudad? 905 00:42:21,810 --> 00:42:23,820 Nah, kini wala giangkon nga tae gikan sa kabtangan. 906 00:42:24,320 --> 00:42:27,320 Ihatag kini sa akong C.I.S, mga saksi, mga biktima. 907 00:42:27,320 --> 00:42:29,820 Paningkamot nga tabangan sila uban sa ilang mga pamilya. 908 00:42:29,820 --> 00:42:30,820 Dinhi, isul-ob kini. 909 00:42:32,320 --> 00:42:33,830 Dali, lakaw ta. 910 00:42:34,830 --> 00:42:36,330 Karon paminaw, ang intel nag-ingon nga nagpuyo siya dinhi nga nag-inusara. 911 00:42:36,330 --> 00:42:39,830 Nakuha niya ang 2 ka babaye nga juvenile, 912 00:42:39,830 --> 00:42:41,830 Usa ka posibleng lalaki nga juvenile. 913 00:42:41,830 --> 00:42:43,330 Aw, kung wala siya dinhi, nganong ania man ta? 914 00:42:43,330 --> 00:42:44,840 Anaa mi sa pagsilbi niini nga warrant. 915 00:42:44,840 --> 00:42:45,840 hala, tawo. 916 00:42:45,840 --> 00:42:46,840 Dili nato mahimo kana. 917 00:42:46,840 --> 00:42:47,840 Impyerno, oo, mahimo nato. Kami nga pulis. 918 00:42:48,340 --> 00:42:49,340 Mahimo nato ang fuck gusto namong buhaton. 919 00:42:49,340 --> 00:42:50,340 Nganong dili nalang ta pagkuha ug tinuod nga warrant. 920 00:42:50,340 --> 00:42:51,840 Paminaw, naningkamot kami aron mahuman ang tae, okay? 921 00:42:51,840 --> 00:42:53,340 Tindog ka lang didto ug ayaw ako patya, 922 00:42:53,340 --> 00:42:54,350 Sige, bag-ong lalaki? 923 00:42:57,850 --> 00:42:59,350 Pulis, nakuha namo usa ka search warrant. 924 00:42:59,350 --> 00:43:00,850 LAPD., ablihi. 925 00:43:02,850 --> 00:43:04,360 Wala si Kevin. Naa siya sa honor ranch. 926 00:43:04,360 --> 00:43:05,360 OK, ablihi lang ang pultahan. 927 00:43:05,860 --> 00:43:06,860 Dili mi gusto kinahanglan nga sipa kini, karon. 928 00:43:06,860 --> 00:43:08,360 Wala si Kevin. Didto siya sa honor ranch. 929 00:43:08,360 --> 00:43:09,360 Ablihi ang pultahan, ma'am. 930 00:43:09,360 --> 00:43:10,360 Dili kami gusto nga adunay sa pagtuktok sa pultahan. 931 00:43:10,360 --> 00:43:11,360 wala man siya diri. 932 00:43:12,860 --> 00:43:13,870 Ingon ko si Kevin sa honor ranch, 933 00:43:13,870 --> 00:43:14,870 Wala siya dinhi. 934 00:43:14,870 --> 00:43:15,870 Husto. Nakuha namo usa ka search warrant. 935 00:43:15,870 --> 00:43:16,870 Ablihi ang pultahan, palihug, ma'am. 936 00:43:16,870 --> 00:43:17,870 daot! 937 00:43:17,870 --> 00:43:19,870 Walay tawo dinhi! 938 00:43:19,870 --> 00:43:21,370 Ipaubos ang imong dako nga asno! 939 00:43:21,370 --> 00:43:22,870 Sa ubos! ubos! Kanaog! 940 00:43:22,870 --> 00:43:24,380 Ayaw paglihok! Ipakaylap sila! 941 00:43:24,380 --> 00:43:25,880 Ayaw paglihok! 942 00:43:25,880 --> 00:43:27,880 Bisan kinsa sa balay? 943 00:43:27,880 --> 00:43:29,380 naa bay tao sa balay? 944 00:43:29,380 --> 00:43:30,380 Akong pag-umangkon nga si Dimitri, 945 00:43:30,380 --> 00:43:32,380 Naa siya sa kwarto. 10 anyos na siya. 946 00:43:32,380 --> 00:43:33,380 OK, OK. 947 00:43:33,380 --> 00:43:34,890 Sige, adto ko limpyo ang balay, 948 00:43:34,890 --> 00:43:36,390 Susiha siya alang sa mga hinagiban. 949 00:43:45,400 --> 00:43:47,900 Klaro ang kusina. 950 00:43:57,910 --> 00:43:58,910 Dimitri? 951 00:43:59,410 --> 00:44:00,410 Oo? 952 00:44:00,410 --> 00:44:02,410 Ipataas ang imong mga kamot, anak. Ibutang sila! Ibutang sila! 953 00:44:02,410 --> 00:44:03,420 Kinsa pa diha? 954 00:44:03,420 --> 00:44:04,420 Dili. 955 00:44:04,420 --> 00:44:05,420 Sigurado ka? Oo. 956 00:44:06,920 --> 00:44:08,420 OK, magpabilin lang didto, didto, didto. 957 00:44:08,420 --> 00:44:09,920 Ayaw paglihok. Ayaw ka lihok. 958 00:44:10,920 --> 00:44:12,420 OK, tindog. 959 00:44:12,420 --> 00:44:13,430 Tindog. 960 00:44:13,430 --> 00:44:14,430 Hupti ang imong mga kamot asa nako sila makita. 961 00:44:14,430 --> 00:44:15,930 Ibutang ang imong mga kamot kung asa Makita nako sila. 962 00:44:15,930 --> 00:44:17,930 Lingkod ug ibutang sila sa imong mga tuhod. 963 00:44:17,930 --> 00:44:18,930 Lingkod lang, ha? 964 00:44:18,930 --> 00:44:20,430 Kami ang maayong mga lalaki, wala kay angay ikabalaka. 965 00:44:20,430 --> 00:44:21,930 Maglingkod ka lang didto ra, 966 00:44:21,930 --> 00:44:22,930 Tapad sa imong auntie. 967 00:44:22,930 --> 00:44:23,940 Nahuman na didto, anak. 968 00:44:23,940 --> 00:44:24,940 Diha ra. Didto mismo. 969 00:44:25,940 --> 00:44:26,940 Ang balay kay code 4. 970 00:44:26,940 --> 00:44:27,940 adto ko pagsugod sa pagpangita. 971 00:44:40,450 --> 00:44:42,450 Gusto nakong makita ang maong warrant. 972 00:44:42,450 --> 00:44:43,460 Akong unsa? 973 00:44:43,460 --> 00:44:44,460 Gusto nako makita ang warrant. 974 00:44:44,460 --> 00:44:45,960 Ikaw... Ikaw kuno para tagaan ko ug kopya. 975 00:44:45,960 --> 00:44:46,960 Oo, maayo, naa sa akong kauban. 976 00:44:46,960 --> 00:44:48,960 Mogawas na siya uban niini sa usa ka segundo. 977 00:44:50,460 --> 00:44:51,960 Asa man ang imong back-Up? 978 00:44:52,960 --> 00:44:55,470 Ma'am, hatagi kog pabor, ug hilom lang 979 00:44:55,970 --> 00:44:56,970 Hangtud sa nahuman na namo uban sa among imbestigasyon. 980 00:44:56,970 --> 00:44:59,470 Aw, nakuha nimo ang pusil, dili ba boss? 981 00:44:59,470 --> 00:45:00,470 Husto, ako. 982 00:45:00,470 --> 00:45:03,480 Punk-Ass, bitch-Ass, hiwi-Ass polis. 983 00:45:03,480 --> 00:45:04,480 OK ra. 984 00:45:04,980 --> 00:45:05,980 rookie ka. 985 00:45:06,980 --> 00:45:08,980 Pahuwaya ko, OK. 986 00:45:14,490 --> 00:45:16,490 Dimitri, kumusta ka didto, ha? 987 00:45:16,490 --> 00:45:17,490 Cool ka? Cool ka? Dali na. 988 00:45:18,990 --> 00:45:19,990 Sige, ayaw kabalaka bahin niini, 989 00:45:19,990 --> 00:45:22,120 Gwapa ka. Pabilin lang nga cool. 990 00:45:23,660 --> 00:45:24,660 Nindot. 991 00:45:29,130 --> 00:45:31,170 Ma'am, palihog lingkod! 992 00:45:31,170 --> 00:45:32,130 Umari ka dinhi ingon 993 00:45:32,130 --> 00:45:33,130 Nagbayad ka sa renta, inday. 994 00:45:33,130 --> 00:45:34,130 Lingkod! Ug baho kamong tanan! 995 00:45:34,130 --> 00:45:36,130 Kinahanglan nimo makuha nahubog 996 00:45:36,130 --> 00:45:37,630 Aron mahimo ang imong negosyo sa taas dinhi! 997 00:45:37,630 --> 00:45:39,140 Sige, lingkod, karon! 998 00:45:40,140 --> 00:45:42,640 Pusilon ko nimo, boss? 999 00:45:44,640 --> 00:45:46,140 Dimitri, piyonga ang imong mga mata. 1000 00:45:46,140 --> 00:45:48,650 Ang punk-Ass nga pulis pusilon ko! 1001 00:45:49,150 --> 00:45:50,650 Lingkod, dayon! 1002 00:45:50,650 --> 00:45:52,150 OK, OK, OK. Maayo ra ang tanan. 1003 00:45:52,650 --> 00:45:53,650 Nasayop mi. 1004 00:45:55,150 --> 00:46:00,160 Wala'y nakit-an nga butang nga daotan. Sorry kaayo. Ug, uh, 1005 00:46:00,160 --> 00:46:02,160 Salamat sa imong kooperasyon. Adto na ta. 1006 00:46:02,160 --> 00:46:03,660 Gusto ko makakita kanang warrant! 1007 00:46:03,660 --> 00:46:05,160 Unsa? 1008 00:46:05,160 --> 00:46:08,160 Gusto ko makakita kanang damn warrant. 1009 00:46:11,170 --> 00:46:12,170 Ania na. 1010 00:46:12,170 --> 00:46:13,170 Adto na ta. 1011 00:46:21,680 --> 00:46:23,680 Kamo mga inday! 1012 00:46:23,680 --> 00:46:24,680 Hoy, mga jackers! 1013 00:46:25,180 --> 00:46:26,180 Paminaw, mas maayong hatagan ko nimo 1014 00:46:26,680 --> 00:46:27,180 Ibalik ang akong kwarta, inday. 1015 00:46:27,680 --> 00:46:28,690 Dili ka pulis! 1016 00:46:29,190 --> 00:46:30,690 Bugtaw ka! Ihatag kanako ang akong ibalik ang kwarta! 1017 00:46:30,690 --> 00:46:32,690 Hoy, mga jackers, unsa ka naglingkod didto 1018 00:46:32,690 --> 00:46:33,690 Gwapa kay?! 1019 00:46:33,690 --> 00:46:35,190 Blast sila mga buang! 1020 00:46:35,190 --> 00:46:36,690 Iuli nako akong kwarta, mga inday! 1021 00:46:36,690 --> 00:46:38,190 Dili ka pulis! 1022 00:46:38,190 --> 00:46:40,700 Dili ka pulis! 1023 00:46:40,700 --> 00:46:42,700 Sugdi, ikaw inday. 1024 00:46:42,700 --> 00:46:44,200 Fuck! Gun! 1025 00:46:44,200 --> 00:46:45,200 Shit, tawo, kuhaa lang ang fuck gikan dinhi! 1026 00:46:45,200 --> 00:46:46,200 Kalma ka, okay? Pabilin lang sa sakyanan. 1027 00:46:51,210 --> 00:46:52,710 Oo, bakla! 1028 00:47:14,730 --> 00:47:15,900 pagkadaotan, tawo, 1029 00:47:16,400 --> 00:47:18,900 Dili kana cool, okay? Dili kadto cool sa tanan, 1030 00:47:18,900 --> 00:47:21,910 Kung asa ka nagpabuto sa tunga sa usa ka kasilinganan. 1031 00:47:21,910 --> 00:47:24,410 Shit, tawo, asa man ang sandman, ha? 1032 00:47:24,910 --> 00:47:26,410 Buot ipasabot, unsa man nag uli ka didto? 1033 00:47:26,410 --> 00:47:28,910 Gisusi nako kalihokan sa narkotiko, nahibal-an nimo, 1034 00:47:28,910 --> 00:47:31,410 Droga, pusil, bag, kabalo ka. 1035 00:47:31,410 --> 00:47:32,920 Oo nga cash! 1036 00:47:33,420 --> 00:47:34,420 Isulti kana, anak. 1037 00:47:34,420 --> 00:47:35,920 Tawo, nagsiyagit siya bahin sa kwarta, sige. 1038 00:47:35,920 --> 00:47:37,420 Oh, kana nga asong babaye nagsulti ug shit! 1039 00:47:37,420 --> 00:47:38,920 Siya nagsinggit mahitungod sa naningkamot sa pagpatay kanato. 1040 00:47:38,920 --> 00:47:39,920 Bisan unsa, maayo, tawo? 1041 00:47:39,920 --> 00:47:41,930 Adto na ko ang 6:00 nga balita 1042 00:47:41,930 --> 00:47:43,930 Sa usa ka orange nga jumpsuit ug mga posas 1043 00:47:43,930 --> 00:47:45,430 Tungod nimo, OK, tawo. 1044 00:47:45,930 --> 00:47:46,930 Uban sa mga eskandalo ug unsa ang dili, 1045 00:47:47,430 --> 00:47:48,930 Kini mao ang bukas nga panahon sa sayop nga binuhatan. 1046 00:47:48,930 --> 00:47:50,430 Ipalansang nila kami ngadto sa bungbong. 1047 00:47:50,430 --> 00:47:51,940 Pagbira sa ibabaw. 1048 00:47:52,940 --> 00:47:53,440 Pagbira sa ibabaw. 1049 00:47:53,940 --> 00:47:54,940 Sa highway? Pagbira sa ibabaw. 1050 00:47:54,940 --> 00:47:56,440 Shit! 1051 00:48:15,460 --> 00:48:17,460 Unsa? 1052 00:48:18,960 --> 00:48:21,460 Paminaw, 1053 00:48:21,460 --> 00:48:23,470 Naa ka sa usa ka pribilihiyo nga posisyon sa pagkat-on sa usa o duha ka butang. 1054 00:48:23,470 --> 00:48:25,470 Hupti ang imong baba ug nabuka ang imong mga mata. 1055 00:48:25,470 --> 00:48:26,970 Giingon nimo nga seryoso ka 1056 00:48:27,470 --> 00:48:28,470 Mahitungod sa pagbuhat ug maayo sa tinuod nga kalibutan, 1057 00:48:28,470 --> 00:48:29,470 Aw, mao kini ang dapit sa pagkat-on. 1058 00:48:29,470 --> 00:48:31,470 Apan kon kini nga matang sa tae nagkurog kanimo, 1059 00:48:31,470 --> 00:48:33,980 Tingali kinahanglan nimo nga mobalik sa imong dibisyon, nahibal-an nimo? 1060 00:48:33,980 --> 00:48:34,980 Paghilak sa komandante sa relo 1061 00:48:34,980 --> 00:48:36,480 Para mahatagan ka ug nindot nga trabaho mga flare sa suga 1062 00:48:36,480 --> 00:48:38,480 O pagsukod sa mga pagkaguba sa sakyanan. 1063 00:48:38,980 --> 00:48:41,990 Kinahanglan ka nga magdesisyon lobo man ka... 1064 00:48:43,490 --> 00:48:44,490 O usa ka karnero. 1065 00:48:49,490 --> 00:48:50,990 Kuhaa ang imong tinta 1066 00:48:50,990 --> 00:48:52,000 O... 1067 00:48:56,000 --> 00:48:57,000 Lakaw ihatag kaniya ang usa ka kamot. 1068 00:49:27,700 --> 00:49:29,200 unsa among gibuhat mosulod dinhi, tawo? 1069 00:49:29,200 --> 00:49:31,200 Mapatay ta pagsulod dinhi. 1070 00:49:31,200 --> 00:49:32,700 Ah, nahibalo ka bahin sa aning dapita, ha? 1071 00:49:32,700 --> 00:49:33,700 Oo, kini ang lasang, di ba? 1072 00:49:34,200 --> 00:49:34,700 Sakto gyud. 1073 00:49:35,210 --> 00:49:35,710 Miingon sila nga ayaw pag-adto dinhi 1074 00:49:36,210 --> 00:49:36,710 Sa bisan unsa ubos sa usa ka platun. 1075 00:49:37,210 --> 00:49:38,210 Sakto gyud. 1076 00:49:47,720 --> 00:49:50,720 Mao kana ang kasingkasing niini, dinhi mismo. 1077 00:49:50,720 --> 00:49:52,720 Jungle Damu punoang buhatan. 1078 00:49:53,720 --> 00:49:55,230 Mga batos... 1079 00:49:55,230 --> 00:49:56,730 Oo, daghan imbestigasyon sa pagpatay 1080 00:49:56,730 --> 00:49:58,230 Panguna diri. 1081 00:49:58,730 --> 00:50:01,230 Usa ka paagi sa pagsulod, usa ka paagi sa paggawas. 1082 00:50:01,230 --> 00:50:03,730 Naghunahuna nga kami makakuha naay makaon? 1083 00:50:03,730 --> 00:50:05,240 Hoy, ayaw gyud anhi dinhi nga wala ako, 1084 00:50:05,240 --> 00:50:06,240 Nakadungog ka nako? 1085 00:50:06,240 --> 00:50:08,240 Seryoso ko. Para sa imong kaluwasan. 1086 00:50:13,240 --> 00:50:15,250 Naunsa man ka ang golden pass? 1087 00:50:15,250 --> 00:50:16,750 Kay akong gi treat patas sila. 1088 00:50:16,750 --> 00:50:18,750 Nahibal-an nila kung mitabok sila sa linya, 1089 00:50:18,750 --> 00:50:20,250 Gibuhisan ko kana nga asno. 1090 00:50:33,760 --> 00:50:35,270 Unsay naa didto? 1091 00:50:36,770 --> 00:50:38,270 Nag-flip sila og mga salampati. 1092 00:50:38,270 --> 00:50:40,270 Gusto nila nga pasagdan ang tanan kabalo nga naa ko. 1093 00:51:06,800 --> 00:51:08,800 Usa ka higayon, unsa na, bukog? 1094 00:51:09,300 --> 00:51:10,300 Unsa na, Alonzo? 1095 00:51:10,300 --> 00:51:11,300 Unsay nahitabo uban nimo, Damu? 1096 00:51:11,300 --> 00:51:12,300 Maayo ra ang tanan, maayo ra tanan. 1097 00:51:12,300 --> 00:51:13,300 Gusto lang nako isulti kanimo, tawo, gipasalamatan ko 1098 00:51:13,300 --> 00:51:14,300 Ang imong gibuhat para sa akong pag-umangkon. 1099 00:51:14,800 --> 00:51:15,810 Kana ang pipila tinuod nga tae. 1100 00:51:15,810 --> 00:51:17,310 Sigurado. Sigurado. 1101 00:51:18,810 --> 00:51:21,810 Heh. Mas maayo nga tawagan ko nimo. 1102 00:51:25,820 --> 00:51:26,820 Tawo, nagsakit ko niini nga tae, tawo. 1103 00:51:26,820 --> 00:51:28,320 Dili ko makabarog kanang inday. 1104 00:51:28,320 --> 00:51:29,320 Kinsa sila? 1105 00:51:29,320 --> 00:51:30,820 Walay tawo. Ang uban buster-Ass niggahs. 1106 00:51:30,820 --> 00:51:32,320 Nakuha nako silang tanan ubos sa akong kumagko. 1107 00:51:32,320 --> 00:51:33,320 Unsa na, Alonzo? 1108 00:51:33,320 --> 00:51:34,320 Sige, kaka. Unsay nahitabo? 1109 00:51:34,820 --> 00:51:35,330 Unsa ang nahitabo, iro? 1110 00:51:35,830 --> 00:51:36,830 Sige. 1111 00:51:36,830 --> 00:51:38,330 Hoy, unsa na, babaye? Tan-aw nimo. 1112 00:51:38,330 --> 00:51:39,330 Hi, Alonzo. 1113 00:51:39,330 --> 00:51:40,330 Sige na nga. 1114 00:51:40,330 --> 00:51:42,330 Tanan nga jelly ug walay toast. 1115 00:51:42,830 --> 00:51:43,830 Kinsa ang nagpuyo dinhi? 1116 00:51:43,830 --> 00:51:45,840 Usa ra sa akong mga hinigugma. Nahibal-an nimo, usa sa akong mga sentimos. 1117 00:51:45,840 --> 00:51:48,840 Usa ka mahigugmaon nga paghikap, nahibal-an nimo. Ayaw kabalaka bahin niini. 1118 00:51:53,840 --> 00:51:55,850 Policia. Policia, senorita. 1119 00:51:55,850 --> 00:51:56,850 Papi. 1120 00:51:56,850 --> 00:51:57,850 Ah, mami. 1121 00:52:01,350 --> 00:52:01,850 Ooh... 1122 00:52:14,360 --> 00:52:17,370 Bag-ong lalaki. Jake. 1123 00:52:17,370 --> 00:52:18,370 Hi. 1124 00:52:18,370 --> 00:52:19,370 Hi. Jake. 1125 00:52:19,370 --> 00:52:20,370 Nalipay ko nga nakigkita nimo. 1126 00:52:20,370 --> 00:52:21,870 Sulod. Welcome sa akong balay. 1127 00:52:22,370 --> 00:52:22,870 Oo, oo, kupti siya uban sa pipila ka pagkaon. 1128 00:52:23,370 --> 00:52:23,870 Nahibal-an nimo, atimana siya? 1129 00:52:24,370 --> 00:52:24,870 Oo, siyempre. 1130 00:52:25,380 --> 00:52:26,880 Ha? 1131 00:52:27,880 --> 00:52:28,880 Sige. 1132 00:52:28,880 --> 00:52:29,880 Siyempre. 1133 00:52:29,880 --> 00:52:30,880 Naunsa ka? 1134 00:52:30,880 --> 00:52:31,880 Maayo, maayo. 1135 00:52:31,880 --> 00:52:33,380 Maayo. 1136 00:52:33,380 --> 00:52:34,880 naa koy cable. 1137 00:52:34,880 --> 00:52:38,390 Tan-aw nimo bisag unsa gusto nimo, okay? 1138 00:52:38,390 --> 00:52:39,390 Sige, salamat. 1139 00:52:39,390 --> 00:52:41,390 Kini ang imong balay. 1140 00:52:42,390 --> 00:52:44,890 Mobalik ko dayon. 1141 00:52:53,900 --> 00:52:54,900 kumusta ka? 1142 00:52:54,900 --> 00:52:55,910 Maayo. 1143 00:52:57,410 --> 00:52:58,910 OK ra. 1144 00:53:02,910 --> 00:53:04,410 Karon kini... 1145 00:53:04,410 --> 00:53:07,420 Ang tanan El Salvadorian nga pagkaon. 1146 00:53:07,420 --> 00:53:09,420 Salamat. Nindot tan-awon. 1147 00:53:12,420 --> 00:53:13,420 Kinahanglan kong moadto. 1148 00:53:13,420 --> 00:53:16,430 Oo...sige. 1149 00:54:01,470 --> 00:54:02,970 Adto na ta. 1150 00:54:02,970 --> 00:54:04,470 Nag meeting mi sa 15 minutos. 1151 00:54:04,470 --> 00:54:05,480 Oo, kinahanglan ko lang ... 1152 00:54:05,480 --> 00:54:07,480 Kalimti kana. Adto na ta. 1153 00:54:08,980 --> 00:54:09,980 Magkita ta, higala. 1154 00:54:21,490 --> 00:54:23,490 �Como esta, mijo? 1155 00:54:23,490 --> 00:54:24,990 �Naka portas bien? 1156 00:54:24,990 --> 00:54:26,500 Si. 1157 00:54:26,500 --> 00:54:27,500 �Si? 1158 00:54:28,500 --> 00:54:31,000 Esta... 1159 00:54:31,000 --> 00:54:34,500 Creciendo, papasito. 1160 00:54:35,510 --> 00:54:37,010 Creciendo. 1161 00:54:39,510 --> 00:54:40,010 OK ka? 1162 00:54:40,510 --> 00:54:41,510 Si. 1163 00:54:46,520 --> 00:54:47,520 OK ra. 1164 00:55:18,420 --> 00:55:20,430 Dinhi, gamita kini. 1165 00:55:20,930 --> 00:55:21,930 Kinsa naa diri? 1166 00:55:21,930 --> 00:55:23,430 LAPD.'s labing maayo. 1167 00:55:23,430 --> 00:55:25,430 Ayaw pagsulti gawas kung nakigsulti ka. 1168 00:55:25,430 --> 00:55:26,930 Dali na. 1169 00:55:44,450 --> 00:55:45,450 Maayo nga makita ka, mga ginoo. 1170 00:55:45,950 --> 00:55:47,450 Mao na akong bag-ong lalaki. Nagtrabaho siya sa akong squad. 1171 00:55:47,450 --> 00:55:49,950 Jake Hoyt. Kapitan Lou Jacobs. 1172 00:55:49,950 --> 00:55:50,960 Kinahanglan ka nga makigsulti sa mga fed, 1173 00:55:51,460 --> 00:55:52,460 Makigsulti ka kaniya una. Kini usa ka maayong tawo. 1174 00:55:52,960 --> 00:55:53,960 Makuha niya imong likod para nimo. 1175 00:55:53,960 --> 00:55:54,960 Nalipay aron makigkita kanimo, sir. 1176 00:55:55,460 --> 00:55:55,960 Stan Gursky dinhi... 1177 00:55:56,460 --> 00:55:57,960 Siya midagan ang DA. Shooting team. 1178 00:55:57,960 --> 00:56:00,470 Gihunahuna nimo siya sa dili pa nimo ibira ang gatilyo, 1179 00:56:00,470 --> 00:56:01,970 Kay kung nasayop ka, 1180 00:56:01,970 --> 00:56:03,970 Kuhaon niya ang imong kabuang mga nuts out, gamita kini alang sa dice. 1181 00:56:05,970 --> 00:56:07,970 Detektib Doug Rosselli dinhi... 1182 00:56:07,970 --> 00:56:09,470 Nagdumala sa taas nga dolyar mga kaso sa pagpangawat 1183 00:56:09,470 --> 00:56:10,480 Alang sa Pranses panon sa poodle. 1184 00:56:10,480 --> 00:56:11,480 Nahibal-an nimo, kung mawad-an ka ug Picasso, 1185 00:56:11,480 --> 00:56:12,980 Pangitaon niya para nimo o mamatay sa pagsulay. 1186 00:56:12,980 --> 00:56:13,980 Maayo siya nga tawo. 1187 00:56:13,980 --> 00:56:15,480 Nalipay nga nakigkita kanimo. 1188 00:56:15,480 --> 00:56:16,980 Maayong tawo. 1189 00:56:17,480 --> 00:56:17,980 Angay ba nako... 1190 00:56:18,480 --> 00:56:19,480 Boom. Shoo. 1191 00:56:19,480 --> 00:56:21,490 Pagkuha ug baseball steak o unsa pa. 1192 00:56:22,990 --> 00:56:24,490 Sige, mga ginoo. 1193 00:56:24,490 --> 00:56:26,990 Wala ko kabalo ngano Nakigkita ko nimo. 1194 00:56:27,490 --> 00:56:29,490 Dili ko musulti sa mga patay nga tawo. 1195 00:56:29,490 --> 00:56:32,000 Dili pa ko patay. 1196 00:56:32,000 --> 00:56:33,500 Fucking tusok. 1197 00:56:33,500 --> 00:56:34,500 Pasayloa ko. 1198 00:56:37,000 --> 00:56:38,500 Ngano ang taas nga nawong, Doug, ha? 1199 00:56:38,500 --> 00:56:40,510 Giilog sa Feds ang imong balay o unsa? 1200 00:56:40,510 --> 00:56:43,010 Himoa ang imong kaugalingon, Alonzo. 1201 00:56:43,010 --> 00:56:46,010 isulti kaniya ang istorya. 1202 00:56:46,010 --> 00:56:47,010 Dali, isaysay ang istorya. 1203 00:56:47,510 --> 00:56:49,010 Oh, sa imong hunahuna kini kataw-anan kaayo, gisulti nimo kini. 1204 00:56:49,010 --> 00:56:51,020 Dili, dili. Istorya ni nimo. Isulti nimo kini. 1205 00:56:52,520 --> 00:56:54,520 Bugo. 1206 00:56:56,020 --> 00:56:58,020 sige, sige, sige. 1207 00:56:58,020 --> 00:57:01,030 Adunay kini ... sunodsunod nga kawatan, ug, uh, 1208 00:57:01,530 --> 00:57:03,030 Gigukod siya sulod sa 12 ka bulan. 1209 00:57:03,530 --> 00:57:05,030 Usa ka tinuod nga slickster, walay gihatag. 1210 00:57:05,030 --> 00:57:07,030 Si Kapitan nagsakay sa akong asno sa tibuok panahon. 1211 00:57:07,530 --> 00:57:09,030 Karong adlawa ang sentensiya. 1212 00:57:09,530 --> 00:57:10,540 babaye ang judge. 1213 00:57:10,540 --> 00:57:12,540 Sakto gyud. Landers. 1214 00:57:12,540 --> 00:57:15,540 Oo, kaila ko si Landers. Siya usa ka hait nga babaye. 1215 00:57:18,040 --> 00:57:19,540 Dili? 1216 00:57:19,540 --> 00:57:20,550 so before ang pagdungog, 1217 00:57:21,050 --> 00:57:23,050 Gikuha ni Guy pipila ka peanut butter, 1218 00:57:23,050 --> 00:57:24,550 Giputos sa liki sa iyang asno uban niini... 1219 00:57:24,550 --> 00:57:25,550 Unsa? 1220 00:57:25,550 --> 00:57:28,050 Unya taas siyag barog atubangan sa bangko, 1221 00:57:28,050 --> 00:57:29,550 Ug naghulat siya sa paghatag sa iyang pamahayag. 1222 00:57:29,550 --> 00:57:31,560 Busa siya nagduso iyang kamot ubos sa iyang karsones, 1223 00:57:31,560 --> 00:57:34,060 Nigawas nga naay gob sa extra-Chunky Jif. 1224 00:57:36,560 --> 00:57:39,060 Ang mga bailiff dili duol kaniya. 1225 00:57:43,570 --> 00:57:47,070 Karon siya... Karon siya nangita ang maghuhukom diha sa mga mata 1226 00:57:47,070 --> 00:57:49,070 Ug limpyo ang iyang mga tudlo. 1227 00:57:51,580 --> 00:57:53,080 Balaan nga tae. 1228 00:57:53,080 --> 00:57:55,580 Mao nga ang maghuhukom miingon, uh, 1229 00:57:56,080 --> 00:57:58,580 “Aw, buang ning pobre. Dili siya makaadto sa prisohan." 1230 00:57:58,580 --> 00:58:00,090 Gisugo siya sa psychiatric. 1231 00:58:00,090 --> 00:58:01,090 Nahulog siya niini. 1232 00:58:01,090 --> 00:58:04,090 Oo. Kana tungod buotan kaayo siya. 1233 00:58:04,090 --> 00:58:06,090 Panahon nga nahibal-an niya sandwich spread kini, 1234 00:58:06,090 --> 00:58:08,590 Gipirmahan ang mando, ang lalaki gibalhin. 1235 00:58:14,600 --> 00:58:15,600 Gisirado ang mga proseso. 1236 00:58:15,600 --> 00:58:17,100 Oo, sirado. 1237 00:58:17,100 --> 00:58:21,110 Kana nga tusok molungtad og 6 ka bulan sa pabrika sa puzzle, 1238 00:58:21,110 --> 00:58:23,110 Unya tawgon nila siya nga normal ug buhian siya. 1239 00:58:23,110 --> 00:58:24,610 Ayaw gayud, buhata usa ka adlaw sa prisohan. 1240 00:58:24,610 --> 00:58:26,110 Oo, hatagi siya credit, bisan pa. 1241 00:58:26,110 --> 00:58:27,110 Shit, nagtrabaho siya ang sistema, 1242 00:58:27,610 --> 00:58:29,110 Angayan iyang kagawasan. 1243 00:58:29,110 --> 00:58:31,120 Oo? Hunahunaa? 1244 00:58:31,120 --> 00:58:33,120 O dili. 1245 00:58:34,620 --> 00:58:35,620 Sultihan ko ikaw kung unsa. 1246 00:58:35,620 --> 00:58:39,620 Pangitaon ko kining tawhana sa dalan... 1247 00:58:39,620 --> 00:58:41,130 Ug ako siyang buhaton. 1248 00:58:45,630 --> 00:58:48,630 Mas maayong kuhaon nimo siya bala gikan kaniya, Stan. 1249 00:58:49,630 --> 00:58:50,640 Shit. 1250 00:58:50,640 --> 00:58:52,140 ahh... 1251 00:58:52,140 --> 00:58:54,640 Alonzo... 1252 00:58:54,640 --> 00:58:56,640 Nakadungog ka nga adunay usa ka mahal katapusan sa semana sa Vegas. 1253 00:58:58,140 --> 00:59:01,150 Giunsa man nimo manguyab kaayo? 1254 00:59:01,150 --> 00:59:03,150 Wala. Wala kini. Kalimti na. 1255 00:59:03,150 --> 00:59:04,650 Nahibal-an nimo, wala ko kahibalo. Dili kini akong lungsod. 1256 00:59:04,650 --> 00:59:05,650 Dili ko kahibalo sa tanan. 1257 00:59:05,650 --> 00:59:08,150 Ang mga Ruso wala bahala kung naa kay badge. 1258 00:59:08,150 --> 00:59:10,160 Hampakon ka nila. 1259 00:59:10,160 --> 00:59:11,660 Kinahanglan ka nga molukso usa ka jet gikan dinhi. 1260 00:59:11,660 --> 00:59:13,660 Ngano man? 1261 00:59:13,660 --> 00:59:14,660 Kini usa ka dali nga ayo. 1262 00:59:14,660 --> 00:59:15,660 Giunsa? 1263 00:59:15,660 --> 00:59:17,660 Mag cash na lang ko sa usa ka account. 1264 00:59:17,660 --> 00:59:18,660 oo nga? Oo. 1265 00:59:18,660 --> 00:59:20,170 kang kinsa? 1266 00:59:20,170 --> 00:59:21,670 Usa sa akong mga tigulang. Ang akong una. 1267 00:59:23,170 --> 00:59:24,670 Dili kini problema. Tan-awa, ang lalaki 1268 00:59:24,670 --> 00:59:25,670 Usa ka taas nga peligro sa seguridad bisan pa man. 1269 00:59:26,170 --> 00:59:27,170 Kung wala ko, kinsay mubantay niya 1270 00:59:27,170 --> 00:59:28,670 Wala sa radar, ikaw? 1271 00:59:28,670 --> 00:59:31,680 Buhis lang ko niya, kana lang. 1272 00:59:32,680 --> 00:59:33,680 OK ra? 1273 00:59:41,440 --> 00:59:43,440 Aw, kini imong tawag. 1274 00:59:43,940 --> 00:59:45,940 Dili ko gusto nimo aron dick up kini. 1275 00:59:45,940 --> 00:59:48,440 Dili ko gusto nga makita ka sa atubangan nga panid 1276 00:59:48,440 --> 00:59:50,450 Sama sa ubang mga asshles. 1277 00:59:50,450 --> 00:59:52,450 Oo, nakasabot ko. 1278 00:59:54,950 --> 00:59:55,950 Kinsay nagdrayb? 1279 00:59:55,950 --> 00:59:57,450 Uh, ako. 1280 00:59:57,450 --> 00:59:58,450 Gray nga Mercedes. 1281 00:59:58,450 --> 00:59:59,870 OK ra. 1282 01:00:00,870 --> 01:00:01,870 Kuhaa ang sakyanan. 1283 01:00:01,870 --> 01:00:04,380 Sige. Sige. 1284 01:00:04,380 --> 01:00:06,880 Uh, unsa, ang itom Monte Carlo didto 1285 01:00:06,880 --> 01:00:08,880 Uban sa likod nga mga bintana gipusil. 1286 01:00:23,390 --> 01:00:23,900 hey, oo, ako nga. 1287 01:00:24,400 --> 01:00:25,400 Paminaw, nakuha namo ang berde nga suga. 1288 01:00:25,400 --> 01:00:27,400 Husto. Sakto gyud. 1289 01:00:27,400 --> 01:00:28,900 Gusto ko nga mag-fax ka kopya sa warrant 1290 01:00:28,900 --> 01:00:30,400 Sa klerk, dad-a siya sa pagkuha sa maghuhukom 1291 01:00:30,400 --> 01:00:32,400 Aron mapirmahan kini, ug gusto ko ikaw ug si Paul 1292 01:00:32,400 --> 01:00:33,910 Aron dad-on kini kanako sa usa ka lokasyon. 1293 01:00:33,910 --> 01:00:35,410 Nakuha nimo kana? Karon, kuhaa si Jeff, 1294 01:00:35,910 --> 01:00:36,910 Ingna siya sa pagkuha mga gamit... 1295 01:00:37,410 --> 01:00:38,410 Pili ug pala. 1296 01:00:38,410 --> 01:00:40,910 Siguradoha nga pirmahan niya sila gawas sa maintenance. 1297 01:00:40,910 --> 01:00:42,910 Sakto gyud. Kopyaha? 1298 01:00:43,420 --> 01:00:44,420 Sakto gyud. Sige, pagdali. 1299 01:00:44,920 --> 01:00:45,920 Sa ulahi. 1300 01:00:47,420 --> 01:00:50,420 Busa pila ang kuwarta naa sa maong jacket? 1301 01:00:50,420 --> 01:00:52,420 40 gs. 1302 01:00:52,420 --> 01:00:53,930 Unsa... Para sa unsa kana? 1303 01:00:55,430 --> 01:00:55,930 Gusto gyud nimo mahibal-an? 1304 01:00:56,430 --> 01:00:57,930 Oo, ako gyud gusto makahibalo. 1305 01:00:57,930 --> 01:00:58,930 Oo... 1306 01:00:58,930 --> 01:01:00,930 Walay libre dinhi sa kalibutan, Jake. 1307 01:01:00,930 --> 01:01:03,440 Dili gani mga warrant of arrest. 1308 01:01:04,440 --> 01:01:06,940 Shit, tawo. Dili ko gusto nga mahibal-an. 1309 01:01:17,950 --> 01:01:19,950 Yo, mga balay. Susiha ning gawas nga inahan. 1310 01:01:19,950 --> 01:01:20,950 Nindot nga sinina, mark. 1311 01:01:20,950 --> 01:01:21,950 nindot nga suit. 1312 01:01:21,950 --> 01:01:23,960 oo, lingaw ninyo guys. 1313 01:01:41,470 --> 01:01:43,480 Sige. Nindot, nindot, nindot. 1314 01:01:43,480 --> 01:01:45,980 Unsa na, Alonzo? 1315 01:01:45,980 --> 01:01:46,980 Nakuha nimo ang mga gipili ug mga pala? 1316 01:01:47,480 --> 01:01:48,480 Naa sila sa trak. 1317 01:01:48,480 --> 01:01:49,980 Moadto ka pagkalot ug kanal? 1318 01:01:51,980 --> 01:01:53,490 Dili, ikaw. 1319 01:01:53,490 --> 01:01:54,990 Nindot kana nga suit naa ka didto. 1320 01:01:54,990 --> 01:01:55,990 mao na ang akong gisulti. 1321 01:01:57,990 --> 01:01:58,490 Unsa man, killer? 1322 01:01:58,990 --> 01:01:59,990 Dili nako matawag. Unsay naa nimo? 1323 01:02:00,490 --> 01:02:01,990 Nakadungog na ko daghan kaau 1324 01:02:01,990 --> 01:02:03,500 Dinhi niining mga kadalanan, tawo. Okay ra nimo? 1325 01:02:03,500 --> 01:02:05,000 Maayo ra ang tanan. nakigstorya ko sa 3 ka maalamon nga mga tawo. 1326 01:02:05,000 --> 01:02:06,000 Nindot ang tanan. 1327 01:02:06,000 --> 01:02:07,000 Shit, kung moingon ka kita makalingkawas niini, 1328 01:02:07,500 --> 01:02:09,500 kuyog ko nimo. Nahibal-an kung unsa ang akong gisulti? 1329 01:02:11,500 --> 01:02:12,000 Kinsa ni? 1330 01:02:12,500 --> 01:02:14,010 Jake Hoyt. Kini first day ko sa unit. 1331 01:02:14,510 --> 01:02:16,010 Gikan ko sa valley patrol. 1332 01:02:16,010 --> 01:02:19,010 Layo ka gikan sa Starbucks, balay. 1333 01:02:20,510 --> 01:02:23,010 Karon, nganong fuck naa ba siya niini? 1334 01:02:23,010 --> 01:02:25,020 Kinahanglang kuhaon ang iyang cherry ni-pop usahay. 1335 01:02:25,020 --> 01:02:26,520 Tan-awa, tawo, magpabilin sa fuck gawas sa akong dalan, okay? 1336 01:02:27,020 --> 01:02:30,020 Para ra ni ang dagkong mga iro. Feel nako? 1337 01:02:30,020 --> 01:02:31,520 Ania na, iro. 1338 01:02:32,020 --> 01:02:33,530 Kini tanan maayo ug legit. 1339 01:02:33,530 --> 01:02:34,530 Gipirmahan sa huwes, OK? 1340 01:02:34,530 --> 01:02:37,030 Salamat sa sandman. Karon paminaw. 1341 01:02:37,030 --> 01:02:39,030 Ang kaluwasan mao ang una. 1342 01:02:39,030 --> 01:02:41,530 Gihatagan niya kita og tae ... Boom, ato siyang pangunahan. 1343 01:02:42,030 --> 01:02:43,540 Buhaton nato kini sa husto para makapauli na ta tanan 1344 01:02:43,540 --> 01:02:45,040 Ug buhata ang asawa o ang butang nga uyab, 1345 01:02:45,040 --> 01:02:46,040 Sige? 1346 01:02:46,040 --> 01:02:48,540 Mag-ilis ta, mga babaye. Panahon sa pagsumbag. 1347 01:03:35,920 --> 01:03:36,920 Pag-freeze! 1348 01:03:36,920 --> 01:03:39,920 Sa salog! Kanaog, inday! 1349 01:03:39,920 --> 01:03:41,430 Unsa ka mga clown nagbuhat dinhi? 1350 01:03:41,430 --> 01:03:42,430 hey, bag-ong lalaki, tan-awa siya. 1351 01:03:42,430 --> 01:03:43,930 Kung molihok siya, takpan iyang asno! 1352 01:03:43,930 --> 01:03:45,930 Oo, gihigugma ko siya. 1353 01:03:46,430 --> 01:03:47,430 Nahibal-an ba nimo kung unsa imong gibuhat, anak? 1354 01:03:47,430 --> 01:03:49,430 ihulog ang naa imong mga kamot sa wala pa ang zero. 1355 01:03:49,430 --> 01:03:50,440 5... 1356 01:03:50,940 --> 01:03:53,440 4, 3, 2... 1357 01:03:53,440 --> 01:03:55,440 boom. 1358 01:03:57,440 --> 01:03:58,940 Hatagi kog rason. 1359 01:04:00,450 --> 01:04:03,450 Si Alonzo na gyud kamong tanan. 1360 01:04:03,450 --> 01:04:05,450 Unsa na, roger? 1361 01:04:05,450 --> 01:04:06,950 Unsa ang nahinabo, igsoon? 1362 01:04:06,950 --> 01:04:07,950 Oh, maayo ang tanan, bata. 1363 01:04:11,960 --> 01:04:13,960 Maayo ra ang tanan. 1364 01:04:16,460 --> 01:04:17,460 Para nimo kana. 1365 01:04:21,470 --> 01:04:23,970 Unsa may akong buhaton uban niini, pagpahid sa akong asno? 1366 01:04:26,970 --> 01:04:28,970 Dili maayo nga balita, iro. 1367 01:04:28,970 --> 01:04:30,480 Wala ka kabalo kung naa koy pipila 1368 01:04:30,480 --> 01:04:32,980 Ang imong $300-A-Glass shit didto, ikaw? 1369 01:04:32,980 --> 01:04:33,980 Palihug. 1370 01:04:35,980 --> 01:04:37,980 Naniudto uban ang maalamon nga mga tawo karon. 1371 01:04:37,980 --> 01:04:40,490 Miingon sila nga nakuha nimo sa paghatag kang Cesar. 1372 01:04:40,490 --> 01:04:42,490 Mga bampira gusto sa akong pension? 1373 01:04:42,490 --> 01:04:44,490 Nah, wala kini ingon niana. 1374 01:04:44,990 --> 01:04:46,990 Ahh... 1375 01:04:46,990 --> 01:04:48,490 Hmm. 1376 01:04:49,490 --> 01:04:51,000 Buhis lang sila ka gamay. 1377 01:04:51,000 --> 01:04:53,000 Nahibal-an nimo, nakuha nila ang ilang mga sakayan 1378 01:04:53,000 --> 01:04:54,500 Ug mga ginang ug, nahibal-an nimo, 1379 01:04:55,000 --> 01:04:56,000 Mga bayad sa balay. 1380 01:04:56,000 --> 01:04:57,500 Wala koy mahimo bahin niini, nahibal-an nimo? 1381 01:04:57,500 --> 01:04:58,500 Sila na naghimo kanako sa pagbuhat niini. 1382 01:04:58,500 --> 01:04:59,500 Usa ra ko ka ubos alagad sibil. 1383 01:04:59,500 --> 01:05:02,010 ahh, ikaw ang ilang bitch. 1384 01:05:02,510 --> 01:05:03,510 Unsay mahitabo nako? 1385 01:05:04,010 --> 01:05:05,010 Gikuha ko ang imong likod, bro. 1386 01:05:05,010 --> 01:05:06,510 nisaad ko nimo dili na nimo kinahanglan 1387 01:05:06,510 --> 01:05:07,510 Balik sa prisohan. 1388 01:05:07,510 --> 01:05:09,510 Dili ka moadto mingawon sa atong gikuha. 1389 01:05:11,520 --> 01:05:13,520 pasayloa ko. Mga order mao ang sugo, iro. 1390 01:05:13,520 --> 01:05:15,020 Dili ikaw, pulis. 1391 01:05:16,520 --> 01:05:18,520 Tim, Jeff, Jake, 1392 01:05:18,520 --> 01:05:20,020 Manarbaho na mi sa kusina. 1393 01:05:20,020 --> 01:05:22,030 Kuhaa ang mga himan. Ihatag kanako ang bitch. 1394 01:05:23,030 --> 01:05:24,530 Gipugngan ninyo siya. 1395 01:05:26,530 --> 01:05:27,530 Kinsa ang nagbayad para sa akong salog? 1396 01:05:27,530 --> 01:05:29,030 Ang siyudad. 1397 01:05:37,540 --> 01:05:38,540 Dinhi mismo. 1398 01:05:46,050 --> 01:05:47,050 Aw! 1399 01:06:17,580 --> 01:06:20,590 Mao na. mao na unsa akong gisulti. 1400 01:06:28,590 --> 01:06:29,590 Unsay sulod, coke? 1401 01:06:29,590 --> 01:06:31,600 Ayaw kabalaka bahin niini. Makita nimo. 1402 01:06:31,600 --> 01:06:33,100 Uy, kuhaa kanang martilyo didto ra. 1403 01:06:33,100 --> 01:06:35,100 Ipalong kini nga kandado. 1404 01:06:37,600 --> 01:06:41,110 Oo. 1, 2... 1405 01:06:44,110 --> 01:06:46,110 Shit... 1406 01:06:48,610 --> 01:06:50,120 Kana usa ka quarter milyon dolyares nga imong gihuptan 1407 01:06:50,620 --> 01:06:51,120 Diha ra sa imong kamot. 1408 01:06:51,620 --> 01:06:53,120 Labaw sa 4 milyon dinhi. 1409 01:06:53,620 --> 01:06:54,620 Unang adlaw sa trabaho, 1410 01:06:54,620 --> 01:06:56,120 Naigo ka usa ka $3 milyon nga pagsakmit. 1411 01:06:56,120 --> 01:06:57,120 Maghulat, giingon nimo 4. 1412 01:06:57,620 --> 01:06:59,620 Ah, buhis nga wala representasyon, igsoon. 1413 01:06:59,620 --> 01:07:00,630 Walay libre niining kalibutana, 1414 01:07:00,630 --> 01:07:02,630 Swerte ka unang-adlaw nga motherfucker. 1415 01:07:02,630 --> 01:07:04,130 Palita imong asawa usa ka minivan uban niana. 1416 01:07:04,130 --> 01:07:05,130 Ibutang ang mga bata pinaagi sa kolehiyo. 1417 01:07:05,130 --> 01:07:06,130 Ihatag kana nga bag. 1418 01:07:06,130 --> 01:07:07,130 Dili, nahibal-an nimo. 1419 01:07:07,130 --> 01:07:09,130 Buot ipasabot, ang bugtong mga tseke Moingon ko nga kuwarta, uh, 1420 01:07:09,130 --> 01:07:11,140 "LAPD." Sa kanila, di ba? 1421 01:07:12,640 --> 01:07:15,640 Adunay wala natulog pinaagi sa etika, sila ba? 1422 01:07:15,640 --> 01:07:16,640 unsay problema? 1423 01:07:16,640 --> 01:07:18,640 Dili nimo gusto usa ka piraso niini, ha? 1424 01:07:18,640 --> 01:07:20,650 Aw, ako... 1425 01:07:20,650 --> 01:07:23,150 Dili, di ba? 1426 01:07:24,150 --> 01:07:27,150 Dili ingon ani. Buot ipasabot...dili. 1427 01:07:28,150 --> 01:07:29,650 Dili? 1428 01:07:32,660 --> 01:07:34,160 tama, tama, OK. 1429 01:07:34,160 --> 01:07:36,160 Unang higayon. Dili ka komportable. 1430 01:07:36,160 --> 01:07:38,660 Akong gunitan para nimo, okay? 1431 01:07:38,660 --> 01:07:39,660 Unsa man nimo, komportable ka? 1432 01:07:40,170 --> 01:07:42,170 Aw, komportable ko. 1433 01:07:42,170 --> 01:07:43,170 Unsaon ang imong komportable nga lebel? 1434 01:07:43,170 --> 01:07:45,170 Komportable kaayo ko. 1435 01:07:45,170 --> 01:07:47,670 hala, atong tapuson kini. 1436 01:07:49,670 --> 01:07:50,180 Uh, ako... 1437 01:07:50,680 --> 01:07:51,680 Ayaw paghikap ug usa ka butang. 1438 01:07:52,180 --> 01:07:53,680 Ebidensya. 1439 01:07:53,680 --> 01:07:54,680 Mao na. 1440 01:07:57,680 --> 01:08:01,190 Alonzo, unsa na mga buang naghunahuna? 1441 01:08:01,190 --> 01:08:02,690 Nga ako gyud mobarog gihapon 1442 01:08:02,690 --> 01:08:04,690 Ug pasagdi sila gikuyawan ko? 1443 01:08:06,190 --> 01:08:07,690 Mahimo nimong ibutang gikan sa imong kaalaotan. 1444 01:08:11,200 --> 01:08:12,200 Hoy, Jake, dinhi. 1445 01:08:13,700 --> 01:08:16,200 Hoy, lingkod ka. Lingkod. Dinhi mismo. 1446 01:08:20,710 --> 01:08:22,210 Isulti ko nimo ang usa ka sekreto. 1447 01:08:22,710 --> 01:08:25,210 Kung makapatay ka naay naka duty... 1448 01:08:25,210 --> 01:08:26,710 Sila adunay nga mahimong imong ulipon... 1449 01:08:26,710 --> 01:08:28,210 Sa sunod nga kinabuhi. 1450 01:08:32,720 --> 01:08:34,720 didto ka. 1451 01:08:34,720 --> 01:08:36,220 Pagsugod ug entourage. 1452 01:08:40,230 --> 01:08:41,230 Unsa, gusto nimo ako sa pagpusil kaniya? 1453 01:08:41,230 --> 01:08:42,230 Oo. 1454 01:08:42,230 --> 01:08:44,730 Dali, bata. Pabor ko. 1455 01:08:44,730 --> 01:08:45,730 Dali na. 1456 01:08:46,730 --> 01:08:49,230 Pabor sa imong kaugalingon. Gibunalan siya. 1457 01:08:49,230 --> 01:08:50,740 Seryoso ka? 1458 01:08:50,740 --> 01:08:52,740 Hoy, isira ang mga blind. 1459 01:09:03,750 --> 01:09:04,750 Sige, akong... Ako siyang pusilon. 1460 01:09:05,250 --> 01:09:06,250 Lakaw. 1461 01:09:11,260 --> 01:09:12,260 Pow! Boom! 1462 01:09:15,260 --> 01:09:16,760 Pusila siya. 1463 01:09:17,260 --> 01:09:18,760 Dili, tawo. ako... 1464 01:09:20,270 --> 01:09:22,270 Mga batan-on karong mga adlawa, ha? 1465 01:09:22,270 --> 01:09:23,270 Dili ka pusilon siya? 1466 01:09:23,270 --> 01:09:24,270 Dili, tawo. Sige, 1467 01:09:24,270 --> 01:09:25,270 Ihatag kini kanako. 1468 01:09:26,770 --> 01:09:27,770 Rookies. 1469 01:09:27,770 --> 01:09:29,270 Oo, gusto nimo aron mahuman ang tae, 1470 01:09:29,270 --> 01:09:31,280 Kinahanglan nimo kini makuha gibuhat sa imong kaugalingon. 1471 01:09:32,280 --> 01:09:33,280 Balaan nga tae! 1472 01:09:35,280 --> 01:09:37,780 Dali, ginhawa. 1473 01:09:37,780 --> 01:09:39,780 Pagginhawa. Ana ka. 1474 01:09:42,790 --> 01:09:44,290 Pasagdi lang. 1475 01:09:45,290 --> 01:09:46,790 Pagginhawa, iro. 1476 01:09:55,800 --> 01:09:57,470 Oo, nahuman na siya. 1477 01:09:57,970 --> 01:09:58,470 Asa ang stinger? 1478 01:09:58,970 --> 01:09:59,970 Naa ra diri. 1479 01:10:03,980 --> 01:10:05,480 Sige, Jeff. 1480 01:10:05,480 --> 01:10:06,980 Gikuha nimo ang kalayo nga moabut agi sa pultahan. 1481 01:10:06,980 --> 01:10:09,480 Kinahanglan ko pipila ka oras nga wala, apan ... 1482 01:10:09,480 --> 01:10:11,480 OK, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, OK? 1483 01:10:11,480 --> 01:10:12,480 Tan-awa ang mga shade. 1484 01:10:12,480 --> 01:10:13,490 Sige. 1485 01:10:13,990 --> 01:10:14,990 OK ra. 1486 01:10:17,490 --> 01:10:18,990 Sige, andam ka? 1487 01:10:18,990 --> 01:10:20,990 Kiss ko, baby. Usa... 1488 01:10:20,990 --> 01:10:21,990 Oh! 1489 01:10:21,990 --> 01:10:24,000 oo? 1490 01:10:24,000 --> 01:10:25,000 Okay ra nimo? 1491 01:10:25,000 --> 01:10:26,000 Oo. 1492 01:10:26,000 --> 01:10:28,500 Kinahanglang ihatag ko nimo usa pa, bisan pa. 1493 01:10:28,500 --> 01:10:29,500 Buhata kini. 1494 01:10:29,500 --> 01:10:32,000 Ah, fuck! 1495 01:10:32,000 --> 01:10:34,510 Sige, paminaw. Dili kini ang imong nahibal-an, 1496 01:10:34,510 --> 01:10:36,510 Kini ang imong mapamatud-an. OK, ania ang senaryo. 1497 01:10:37,010 --> 01:10:38,510 Marcos ug Pablo, gisipa nimo ang pultahan. 1498 01:10:39,010 --> 01:10:40,510 ni Jeff ang una pinaagi sa. 1499 01:10:40,510 --> 01:10:43,010 Nagpabuto si Roger... Kaduha naigo si Jeff, di ba? 1500 01:10:43,010 --> 01:10:44,020 Fuck. 1501 01:10:46,020 --> 01:10:47,020 Unsa man, ang usa moagi? 1502 01:10:47,020 --> 01:10:48,520 Shit! 1503 01:10:48,520 --> 01:10:50,020 Oo, tawo. Gipusil nimo siya. 1504 01:10:50,020 --> 01:10:51,020 Ikaw fucking gipusil ko, tawo! 1505 01:10:51,020 --> 01:10:52,020 Sige, sige. 1506 01:10:52,020 --> 01:10:53,020 Makakuha ka ug medalya. Ayaw kabalaka bahin niini. 1507 01:10:53,020 --> 01:10:54,530 Dad-a ko ug ambulansya! 1508 01:10:54,530 --> 01:10:55,530 Hoy, uy, uy, uy! 1509 01:10:55,530 --> 01:10:57,530 Gusto kang mapriso or gusto ka muuli? 1510 01:10:57,530 --> 01:10:59,030 Sige, ania na ang senaryo, okay? 1511 01:10:59,030 --> 01:11:00,030 Tugoti ako nga quarterback kini nga butang. 1512 01:11:00,030 --> 01:11:02,030 Marcos, Paul, gisipa nimo ang pultahan. 1513 01:11:02,530 --> 01:11:03,540 ni Jeff ang una pinaagi sa. 1514 01:11:03,540 --> 01:11:05,040 Nagpabuto si Roger... Bang, bang. 1515 01:11:05,040 --> 01:11:06,040 Naigo si Jeff duha ka beses. 1516 01:11:06,540 --> 01:11:07,540 Ang among bag-ong lalaki, si Hoyt, 1517 01:11:07,540 --> 01:11:09,040 Naa siya sa ikaduha, 1518 01:11:09,040 --> 01:11:11,040 Nagtulo si roger sa pipila ka maayong shotgun nga buhat. 1519 01:11:11,040 --> 01:11:12,040 Kinsay nagpusil kang roger? 1520 01:11:12,040 --> 01:11:13,550 Bag-ong lalaki... Miabot sa pag-spray. 1521 01:11:13,550 --> 01:11:14,550 Paul? Gipusil siya ni Boot. 1522 01:11:14,550 --> 01:11:15,550 Unsa ang gibuhat nakita nimo guys? 1523 01:11:15,550 --> 01:11:16,550 Gisumbag siya ni Hoyt. 1524 01:11:16,550 --> 01:11:18,550 Oo, fuck Hoyt, OK? Panahon sa ambulansya. 1525 01:11:18,550 --> 01:11:21,050 Nahuman na. Paul, tawga sila. 1526 01:11:21,050 --> 01:11:24,560 11-49-9-9-8. Gipabuto ang mga buto. 1527 01:11:24,560 --> 01:11:27,060 Gipaubos ang opisyal. Balika, opisyal nga ubos. 1528 01:11:27,060 --> 01:11:29,560 5951 Baxter street. 1529 01:11:30,060 --> 01:11:31,560 Congratulations, anak. 1530 01:11:32,060 --> 01:11:34,070 Makakuha ka ug medalya sa kaisug alang niini. 1531 01:11:34,070 --> 01:11:35,570 Wala nako siya gipusil. 1532 01:11:35,570 --> 01:11:37,570 Usa ka lawak sa mga pulis miingon nga imong gibuhat. 1533 01:11:37,570 --> 01:11:39,070 Pero wala ko. 1534 01:11:39,070 --> 01:11:40,070 Gibuhat nimo. 1535 01:11:43,070 --> 01:11:45,080 Usa ka Los Angles departamento sa kapolisan 1536 01:11:45,080 --> 01:11:48,580 Opisyal sa narcotics gipatay karong adlawa 1537 01:11:48,580 --> 01:11:51,080 Pag-alagad sa usa ka High-Risk warrant sa echo park. 1538 01:11:51,580 --> 01:11:53,590 Ihatag kanako ang bitch. 1539 01:11:55,590 --> 01:11:58,090 LAPD. Tigpamaba 1540 01:11:58,090 --> 01:11:59,590 Miingon ang opisyal 1541 01:11:59,590 --> 01:12:02,090 Naluwas... 1542 01:12:02,090 --> 01:12:03,600 Sa iyang asawa ug masuso nga bata. 1543 01:12:04,100 --> 01:12:05,600 Nagkalawom ang shit. 1544 01:12:05,600 --> 01:12:06,600 Nakuha nimo ang litrato? 1545 01:12:06,600 --> 01:12:08,600 Oo, nakuha nako ang litrato. 1546 01:12:08,600 --> 01:12:09,600 Hoy, uy, uy! 1547 01:12:09,600 --> 01:12:11,100 Mao na ang ikaduhang higayon gitionan ko nimog pusil! 1548 01:12:11,100 --> 01:12:12,600 Dili mahimong ikatulo. 1549 01:12:12,600 --> 01:12:14,110 Pagkadaotan, bata! 1550 01:12:14,110 --> 01:12:15,610 Mao na ako mahitungod sa, Jake. 1551 01:12:16,110 --> 01:12:18,610 Akong niggah. Kamong tanan ba nagtan-aw niini? Mao na. 1552 01:12:18,610 --> 01:12:21,110 Ikalipay ko ang pagbutang usa ka hydra shock sa kana nga melon. 1553 01:12:21,110 --> 01:12:22,110 Hoy, hoy, paghulat, paghulat, maghulat, maghulat, maghulat. 1554 01:12:22,110 --> 01:12:23,620 dili, pero ako mahimong cool. 1555 01:12:23,620 --> 01:12:25,120 Karon ihulog ang fucking gun karon! 1556 01:12:25,120 --> 01:12:26,120 Gusto nimo akong pusilon, Paul, sige na nga 1557 01:12:26,120 --> 01:12:27,620 Pero nikuha ko kuyog siya nako. 1558 01:12:27,620 --> 01:12:28,620 lakaw ko, Alonzo. 1559 01:12:28,620 --> 01:12:30,120 Kini nga motherfucker usa ka gipakaon, tawo. 1560 01:12:30,120 --> 01:12:31,620 Dili, wala siya gipakaon. Choir boy ra siya 1561 01:12:31,620 --> 01:12:34,130 Uban sa usa ka kasingkasing nga nakuha ang tinulo sa tanan mong mga buang. 1562 01:12:34,130 --> 01:12:37,130 Paminaw, tanan lang pagginhawa og lawom, 1563 01:12:37,130 --> 01:12:39,130 Ug isabwag lang kini nga butang. Nakadungog ka nako, Jake? 1564 01:12:39,130 --> 01:12:40,130 Dili ka makabira kini nga tae kanako, tawo. 1565 01:12:40,130 --> 01:12:42,130 wala ko magpalista alang niini. 1566 01:12:42,130 --> 01:12:43,130 OK, OK. Kabalo ko nasuko ka. 1567 01:12:43,130 --> 01:12:45,640 tanan, ibutang lang imong mga pusil. 1568 01:12:46,140 --> 01:12:46,640 Impyerno, dili. 1569 01:12:47,140 --> 01:12:47,640 dili, dili, dili, dili... 1570 01:12:48,140 --> 01:12:49,140 Choir boy una. 1571 01:12:49,140 --> 01:12:50,640 Hoy, paminaw nako. Ibutang ang mga pusil! 1572 01:12:50,640 --> 01:12:52,640 Mao nay order. Ibutang sila sa ubos! 1573 01:13:01,150 --> 01:13:03,150 Gamita imong mga dalunggan ug nakadungog ka nako, Jake. 1574 01:13:03,150 --> 01:13:05,160 Usahay kinahanglan namong kuhaon kini nga tae sa tanan nga paagi. 1575 01:13:05,160 --> 01:13:06,660 Dili kini sama sa atong gibuhat kada adlaw, okay? 1576 01:13:06,660 --> 01:13:09,160 Kinaiya ra sa negosyo. 1577 01:13:09,160 --> 01:13:11,160 Karon, wala nay mosugot pangutan-on ka pag-usab 1578 01:13:11,160 --> 01:13:13,670 Sa pagbitad sa gatilyo kon ikaw dili gusto, okay? 1579 01:13:14,670 --> 01:13:16,170 Hoy, mark, asa dapit nag transfer ka sa? 1580 01:13:16,670 --> 01:13:17,170 S.I.S. 1581 01:13:17,670 --> 01:13:19,670 S.I.S. Detektib. 1582 01:13:19,670 --> 01:13:21,670 Gihatagan ko nimo og 18 ka bulan, 1583 01:13:21,670 --> 01:13:24,180 Gihatagan ko ikaw og karera. 1584 01:13:24,180 --> 01:13:25,680 Gihimo namo ang dako mga seizure, Jake. 1585 01:13:25,680 --> 01:13:26,680 Gihimo namo ang dagkong mga pagdakop. 1586 01:13:27,180 --> 01:13:28,180 Apan kung ikaw sa akong unit, 1587 01:13:28,180 --> 01:13:29,180 Kinahanglan nga naa ka niini sa tanan nga paagi 1588 01:13:29,180 --> 01:13:31,180 O dili sa tanan, nakasabot ka nako? 1589 01:13:31,680 --> 01:13:32,680 Buot ipasabot, naghunahuna ko igo ka nga tawo 1590 01:13:32,680 --> 01:13:34,690 Sa pagdumala niini nga tae. Nagtuo ko nga nasayop ko. 1591 01:13:34,690 --> 01:13:36,690 5 napamatud-an, giadornohan nga mga opisyal 1592 01:13:36,690 --> 01:13:38,690 Nag-ingon nga ikaw ang nagpusil, OK? 1593 01:13:39,190 --> 01:13:40,690 Ang mga imbestigador gusto najud mubira... 1594 01:13:40,690 --> 01:13:43,190 ... usa ka tubo sa imong dugo sa pagsusi sa mga makahubog. 1595 01:13:43,190 --> 01:13:45,200 Unsa ang ilang pangitaon, Jake? Buhata ang matematika. 1596 01:13:45,200 --> 01:13:47,700 Nanigarilyo ka sa P.C.P. Tibuok adlaw, di ba? 1597 01:13:48,200 --> 01:13:49,200 Ha? Hinumdomi? 1598 01:13:49,200 --> 01:13:50,200 Ikaw na pagplano niini tibuok adlaw. 1599 01:13:50,200 --> 01:13:52,700 Giplano ko na tibuok semana, anak. 1600 01:13:52,700 --> 01:13:55,210 Gisulti nimo kanang buang nga tae, Siguruhon ko ang imong dugo 1601 01:13:55,710 --> 01:13:56,710 Moadto sa lab. 1602 01:13:57,210 --> 01:13:58,710 Gusto nimong lakaw ang imong gamay mga baby nuts sa palibot sa bloke, 1603 01:13:58,710 --> 01:14:00,210 Dili nimo kini mahimo ngadto sa eskina, 1604 01:14:00,210 --> 01:14:02,710 Pero kung cool ka... Kung cool ka... 1605 01:14:02,710 --> 01:14:04,220 Bayani ka. 1606 01:14:04,220 --> 01:14:06,720 Virgin shooter ka labaw sa pagduda. 1607 01:14:06,720 --> 01:14:07,720 Alonzo, naa pay 2 ka shot 1608 01:14:07,720 --> 01:14:08,720 Sa laing stinger. 1609 01:14:08,720 --> 01:14:11,220 Kinahanglang magpatay na lang ta imong anak karon, 1610 01:14:11,220 --> 01:14:13,220 Ug ingna nga nakuha siya ni roger agi sa pultahan. 1611 01:14:14,730 --> 01:14:17,230 Dili, kami pagpatay walay bisan kinsa. 1612 01:14:17,230 --> 01:14:18,730 Kini usa ka maayong tawo dinhi ra. 1613 01:14:18,730 --> 01:14:20,730 Naa siyay magic eye. Nabatyagan ko kini. 1614 01:14:20,730 --> 01:14:22,730 Naa lang gamay freak out, mao ra. 1615 01:14:22,730 --> 01:14:24,740 Kaming tanan didto. 1616 01:14:24,740 --> 01:14:27,240 Dili, ingon ko nga cool siya. 1617 01:14:27,240 --> 01:14:30,240 Ug giingon ko nga wala’y tawo pasakitan siya. 1618 01:14:30,240 --> 01:14:32,740 Apan aduna ka usa ka desisyon nga himoon, Jake. 1619 01:14:32,740 --> 01:14:33,750 kay sa mga 10 segundos, 1620 01:14:34,250 --> 01:14:37,250 Kini nga dapit mahitabo napuno sa asul nga mga suit. 1621 01:14:37,250 --> 01:14:39,750 Busa nganong dili ka palihug adto sa gawas, 1622 01:14:39,750 --> 01:14:42,750 Hinloi imong ulo... 1623 01:14:42,750 --> 01:14:45,260 O pusilon ko. 1624 01:14:58,770 --> 01:14:59,770 uy, Paul. 1625 01:15:04,780 --> 01:15:06,280 Patay ka, inday! 1626 01:15:06,780 --> 01:15:08,280 Nakadungog ka nako? Patay ka! 1627 01:16:19,480 --> 01:16:21,980 Oo. 1628 01:16:23,480 --> 01:16:27,980 Ha, mao na. Aw, ihawa kanang bugas. 1629 01:16:27,980 --> 01:16:29,490 Sige. 1630 01:16:31,490 --> 01:16:34,490 Oo, siguruha lang kana limpyo ang bathtub, balay. 1631 01:16:34,490 --> 01:16:36,490 Sige? 1632 01:16:39,040 --> 01:16:41,000 Sige. Sa ulahi. 1633 01:16:45,500 --> 01:16:46,500 Okay ra nimo? 1634 01:16:53,510 --> 01:16:55,010 Kini angay kanimo dili sa pagdick sa palibot 1635 01:16:55,010 --> 01:16:57,510 Niining usa. 1636 01:16:57,510 --> 01:17:01,020 Makataronganon nga pagpatay sa linya sa katungdanan, OK? 1637 01:17:01,020 --> 01:17:02,060 Karon unsay nahitabo... 1638 01:17:02,060 --> 01:17:04,060 Ang nahitabo kay murder... 1639 01:17:04,060 --> 01:17:05,020 Ug armadong pagpanulis. 1640 01:17:06,520 --> 01:17:09,030 Oh, paghulat. Kami... Kami adunay mga badge, so lahi ra? 1641 01:17:09,030 --> 01:17:12,030 Oh, anak, bukha ang imong mga mata. Wala ka makakita? Ha? 1642 01:17:12,030 --> 01:17:14,030 Kanang tawhana imong higala, 1643 01:17:14,030 --> 01:17:16,070 Ug gipatay nimo siya sama sa langaw. 1644 01:17:16,070 --> 01:17:17,080 hala. Akong amigo, ha? 1645 01:17:17,080 --> 01:17:18,030 Oo. Sultihi ko kung ngano. 1646 01:17:18,030 --> 01:17:22,040 Kay nasayod siya akong ngalan? 1647 01:17:22,040 --> 01:17:24,040 Anak, kini ang dula. Nagduwa ko sa iyaha. 1648 01:17:24,040 --> 01:17:27,540 Mao na akong trabaho. Mao na imong trabaho. 1649 01:17:27,540 --> 01:17:30,050 Gibaligya ni Roger ang dope sa mga bata. 1650 01:17:30,050 --> 01:17:32,550 Ang kalibutan mas maayo lugar nga wala siya. 1651 01:17:33,050 --> 01:17:37,050 Uy, kini nga tawo kaniadto ang pinakadako nga major violator 1652 01:17:37,050 --> 01:17:39,060 Sa Los Angles. 1653 01:17:39,060 --> 01:17:41,100 Nakabantay ko anang cocksucker molihok nga walay silot 1654 01:17:41,100 --> 01:17:43,560 Sulod sa kapin sa 10 ka tuig, ug karon nakuha nako siya. 1655 01:17:43,560 --> 01:17:45,560 Kini nga tae kay chess. Dili kini checkers. 1656 01:17:53,610 --> 01:17:54,610 Unsa sa imong hunahuna ang atong buhaton? 1657 01:17:54,610 --> 01:17:57,070 Kita moadto sa... Kita moadto sa roll up sa usa ka black-and-white, ha? 1658 01:17:57,070 --> 01:18:00,080 Ihapak ang mga cuffs kaniya. "Gidakop ka." 1659 01:18:00,080 --> 01:18:02,080 Kana usa ka taas nga roller, iro. 1660 01:18:05,080 --> 01:18:06,620 Kuhaa ang kuwarta. 1661 01:18:06,620 --> 01:18:08,080 Uy, tawo, giingon ko na kanimo, Dili nako kana kuhaon. 1662 01:18:08,080 --> 01:18:09,090 Dili nako kana kuhaon. 1663 01:18:09,090 --> 01:18:11,090 OK, ayaw. Sunoga lang, barbecue kana, 1664 01:18:11,090 --> 01:18:12,090 Iprito kini sa isda. Wala ko kasuko, 1665 01:18:12,590 --> 01:18:14,090 Pero ang mga laki mobati nga mas maayo bahin niini. 1666 01:18:14,090 --> 01:18:15,090 Fuck ilang feelings. 1667 01:18:15,590 --> 01:18:17,140 Jake, ikaw nga dili magpabati kanila 1668 01:18:17,140 --> 01:18:18,640 Ingon ka bahin sa team. 1669 01:18:18,640 --> 01:18:20,100 Ang team? 1670 01:18:20,100 --> 01:18:22,100 Kamo mga buangbuang. 1671 01:18:22,100 --> 01:18:24,600 Sige. Mobalik ko sa walog. 1672 01:18:24,600 --> 01:18:27,600 Akong putlon ang mga tiket sa parking, kabalo ka? 1673 01:18:27,600 --> 01:18:29,110 Dios. 1674 01:18:31,150 --> 01:18:33,110 Kini... Dili mahimo nga ingon niini. 1675 01:18:33,110 --> 01:18:34,110 Mao kini ang paagi, tawo. 1676 01:18:34,110 --> 01:18:36,110 Sorry kay gi expose ko nimo niini, apan kini mao. 1677 01:18:36,110 --> 01:18:39,120 Pangit na, pero gikinahanglan. 1678 01:18:39,120 --> 01:18:41,620 Nahimo kong pulis aron isalikway ang mga tigbaligya og droga, 1679 01:18:41,620 --> 01:18:44,160 Ang mga hilo, ang mga kriminal, dili mahimong usa. 1680 01:18:44,160 --> 01:18:46,120 Sama ra ka nako, 1681 01:18:46,620 --> 01:18:47,620 Ug kabalo ko unsa imong giagian. 1682 01:18:47,620 --> 01:18:49,130 kabalo ko unsa imong gibati. 1683 01:18:49,130 --> 01:18:50,130 Nahadlok ka. 1684 01:18:50,130 --> 01:18:51,130 Wala ko nahadlok. 1685 01:18:51,130 --> 01:18:52,130 Oo, ikaw. Nahadlok ka. 1686 01:18:52,630 --> 01:18:54,130 Ang tanan moagi nga sa unang higayon. 1687 01:18:54,130 --> 01:18:55,670 Naagian nako. 1688 01:18:55,670 --> 01:19:00,640 Ang dali nimo maparehas unsay naa sa imong ulo 1689 01:19:00,640 --> 01:19:03,140 Sa kung unsa ang nahitabo sa tinuod nga kalibutan, 1690 01:19:03,140 --> 01:19:06,140 Ang mas maayo imong mabati. 1691 01:19:06,140 --> 01:19:08,190 Niini nga negosyo, 1692 01:19:08,190 --> 01:19:10,150 Kinahanglan nimo gamay nga hugaw sa imo 1693 01:19:10,150 --> 01:19:12,150 Para ni bisan kinsa sa pagsalig kanimo, 1694 01:19:12,150 --> 01:19:15,150 Ug sa dihang kining tanan naa sa imong luyo, 1695 01:19:15,150 --> 01:19:16,150 Adunay mahitabo tibuok laing kalibutan 1696 01:19:16,650 --> 01:19:19,160 Kana nagbukas alang kanimo. 1697 01:19:19,160 --> 01:19:22,200 Naglakaw ko sa mas taas nga dalan, anak. 1698 01:19:22,200 --> 01:19:25,160 Mahatag ko nimo ang mga yawe sa tanang pultahan. 1699 01:19:25,660 --> 01:19:28,160 Unsa ang imong gisulti? 1700 01:19:28,670 --> 01:19:31,670 Ang akong mga lalaki maayo kaayo, apan dili sila mga lider. 1701 01:19:31,670 --> 01:19:32,670 Mga clown sila. Lider ka. 1702 01:19:33,210 --> 01:19:34,710 Gusto nimo akong trabaho? Nakuha nimo. 1703 01:19:34,710 --> 01:19:36,170 Gusto nimong i-lock mga hilo? 1704 01:19:36,670 --> 01:19:38,170 Kini ang labing kaayo nga lugar sa pagbuhat niini. 1705 01:19:40,680 --> 01:19:43,180 Pero kinahanglan lang nimo, nahibal-an nimo, paggahin sa imong oras. 1706 01:19:43,180 --> 01:19:45,180 Naghimo ka og detective. Magdula ka. 1707 01:19:45,180 --> 01:19:49,190 Motubo ka nga maalamon, ug unya mahimo nimong usbon ang mga butang, 1708 01:19:49,690 --> 01:19:52,690 Apan kinahanglan nimong usbon sila gikan sa sulod, anak. 1709 01:19:55,190 --> 01:19:57,690 Adto ta sa downtown ngadto sa estasyon. 1710 01:19:57,690 --> 01:20:00,200 Nakigsulti ka sa akong lalaki nga si Stan, 1711 01:20:00,200 --> 01:20:01,700 Ug siya mogiya kanimo 1712 01:20:01,700 --> 01:20:04,700 Unsa ang imong isulti sa DA. Mga lalaki, OK? 1713 01:20:12,710 --> 01:20:14,210 OK ra. 1714 01:20:54,630 --> 01:20:56,630 Unsa man ang atong gibuhat karon? 1715 01:20:56,630 --> 01:20:58,130 Usa ka informant nako sa chino. 1716 01:20:58,630 --> 01:21:01,130 Misaad ko nga akoy bahala sa iyang pamilya para niya. 1717 01:21:05,140 --> 01:21:07,140 Gidala ko silag pagkaon, nahibal-an nimo, mga butang nga ingon niana. 1718 01:21:07,640 --> 01:21:10,140 Kinahanglan nga makatabang sa pamilya. 1719 01:21:11,140 --> 01:21:12,140 Motuo ka o dili, 1720 01:21:12,140 --> 01:21:15,150 Naningkamot ko sa pagbuhat sa pipila maayo sa komunidad. 1721 01:21:15,650 --> 01:21:16,650 Kaniadto, sama sa, didto ra, di ba? 1722 01:21:16,650 --> 01:21:18,650 Diha ra. 1723 01:21:19,150 --> 01:21:19,650 Unsa na, iro? 1724 01:21:20,150 --> 01:21:21,150 Nahibal-an nimo kung asa naa ka, tanga? 1725 01:21:26,660 --> 01:21:28,660 Unsa man nagtan-aw ka? 1726 01:21:31,160 --> 01:21:33,160 Sige. 1727 01:21:37,170 --> 01:21:39,170 Unsa na, punk? 1728 01:22:05,200 --> 01:22:06,700 uy, naa mi butang para sa pamilya. 1729 01:22:21,210 --> 01:22:23,720 Ang kusina mao kini nga paagi. 1730 01:22:23,720 --> 01:22:24,720 naa mi kada adlaw. 1731 01:22:24,720 --> 01:22:25,720 kada adlaw? 1732 01:22:25,720 --> 01:22:27,720 OK, sultihi kami gamay mahitungod sa maong tour nga butang 1733 01:22:27,720 --> 01:22:30,720 Uban sa mga diva sa sayaw 2000. Daw kulbahinam kana. 1734 01:22:30,720 --> 01:22:31,720 ibutang ang tae sa counter. 1735 01:22:31,720 --> 01:22:33,220 asa ang ulo? 1736 01:22:33,730 --> 01:22:34,730 dayon. 1737 01:22:39,730 --> 01:22:40,730 so happy ka? 1738 01:22:40,730 --> 01:22:41,730 aw, oo nga! 1739 01:22:42,230 --> 01:22:43,230 Karon pananglitan... 1740 01:22:43,230 --> 01:22:44,740 Moadto ko sa ulo, okay? 1741 01:22:44,740 --> 01:22:46,740 Mag 2 seconds ko. Nagligid kami. 1742 01:22:47,740 --> 01:22:49,240 Uy, nindot kana, mga balay. 1743 01:22:49,740 --> 01:22:51,240 Pasagdi ko kuhaa ang CD player, ha? 1744 01:22:51,240 --> 01:22:53,750 Gikuha nimo ang blender. Akoa ang CD player. 1745 01:22:53,750 --> 01:22:57,750 Damgo, kuhaa ang imong asno dinhi! 1746 01:22:57,750 --> 01:23:00,750 Ihap kana nga tae sa kwarto, ha? 1747 01:23:00,750 --> 01:23:03,760 Salamat kaayo, ha. Ako mao nagbuhat ug mga butang, nahibal-an nimo? 1748 01:23:03,760 --> 01:23:06,760 Mas maayong pagkat-on unsaon pag-ihap, fuz nga math. 1749 01:23:07,760 --> 01:23:09,260 oo. 1750 01:23:09,760 --> 01:23:10,760 Gitan-aw nimo sila. 1751 01:23:10,760 --> 01:23:11,760 Dili, ako wala. Karon unsa man? 1752 01:23:12,260 --> 01:23:14,270 Gitawag ko nimo nga fucking mangingilad, Tse, o unsa? 1753 01:23:14,270 --> 01:23:16,270 Deal na sab, uy, sniper. 1754 01:23:16,270 --> 01:23:17,270 Dama. 1755 01:23:19,270 --> 01:23:20,770 Nagdula ka og baraha, pulis? 1756 01:23:21,270 --> 01:23:23,270 Uh, nah, dili gyud. 1757 01:23:23,270 --> 01:23:24,280 Uy, gusto ka ug beer, mga balay? 1758 01:23:24,780 --> 01:23:26,280 May imnon? Adunay usa ka bugnaw. 1759 01:23:26,280 --> 01:23:28,280 Aw, dili, salamat. maayo ko. 1760 01:23:28,280 --> 01:23:30,780 hala, lingkod ka nga eh 1761 01:23:30,780 --> 01:23:32,780 Pagdula og card game uban namo. 1762 01:23:32,780 --> 01:23:34,290 ayaw ug bastos, Tse. 1763 01:23:34,290 --> 01:23:35,790 Ikaw ang dinapit nga bisita. 1764 01:23:35,790 --> 01:23:36,790 Nganong dili ka molingkod ug magdula sa usa ka kamot? 1765 01:23:36,790 --> 01:23:37,790 Ana ka. 1766 01:23:38,290 --> 01:23:39,290 Ayawg singot, judo. 1767 01:23:39,290 --> 01:23:40,790 Dili kami pagdula alang sa salapi. 1768 01:23:40,790 --> 01:23:43,290 Nah. Kami ra kinahanglan nga molihok sa usa ka segundo. 1769 01:23:43,290 --> 01:23:46,800 Nasuko si Alonzo. Sige na nga. Paglingkod. 1770 01:23:47,300 --> 01:23:51,800 Sige, Magdula ko usa ka kamot. 1771 01:23:51,800 --> 01:23:54,310 Unsa may nakuha ninyo nagpadayon dinhi, 5 ka card draw? 1772 01:23:54,310 --> 01:23:56,310 oo, mga joker kay wild. 1773 01:23:56,310 --> 01:23:57,810 Mga joker nga wild. 1774 01:23:57,810 --> 01:24:00,810 Uy, mao, um, nganong dili ka isulti kanamo ang usa ka butang, mga balay. 1775 01:24:00,810 --> 01:24:02,810 Unsa ka dugay nga baboy? 1776 01:24:04,320 --> 01:24:05,820 Ako... Akong daotan, akong daotan. 1777 01:24:05,820 --> 01:24:08,820 Akong gipasabot... akong gipasabot... Usa ka pulis ang akong gipasabot. 1778 01:24:08,820 --> 01:24:09,820 Mao na akong gipasabot. 1779 01:24:09,820 --> 01:24:11,320 Naging baboy ko sulod sa 19 ka bulan. 1780 01:24:11,320 --> 01:24:12,320 Husto ba kana? 1781 01:24:12,320 --> 01:24:13,320 Sakto gyud. 1782 01:24:13,320 --> 01:24:14,330 Ug ganahan ka o unsa? 1783 01:24:14,330 --> 01:24:15,330 Ako unta usa ka bombero. 1784 01:24:15,330 --> 01:24:17,330 Kinahanglan ko ang usa pa. 1785 01:24:20,330 --> 01:24:21,830 Unsay nakuha nimo, iro? 1786 01:24:21,830 --> 01:24:23,330 3 sa usa ka matang, 3 jacks. 1787 01:24:23,330 --> 01:24:25,840 Ahh, chingo. Wala ko kabalo. 1788 01:24:26,340 --> 01:24:28,340 Pujo, bata! Whoo! 1789 01:24:28,340 --> 01:24:29,840 2 paris! 1790 01:24:29,840 --> 01:24:33,850 2 paris! 1791 01:24:34,350 --> 01:24:36,850 Unsa man gibuhat nimo, sniper? 1792 01:24:36,850 --> 01:24:38,350 Nagdaog si Porca. 1793 01:24:38,350 --> 01:24:41,850 Smiley, mga balay, Naa koy 2 pair, eh! 1794 01:24:41,850 --> 01:24:43,350 3 sa usa ka matang gibunalan ang 2 pares, 1795 01:24:43,860 --> 01:24:45,860 Bugo ka nga trak. 1796 01:24:45,860 --> 01:24:46,860 Serio? 1797 01:24:47,360 --> 01:24:48,360 seryoso, Tse. 1798 01:24:48,360 --> 01:24:49,860 Uy, samok ka tanga, Tse. 1799 01:24:49,860 --> 01:24:50,860 Ngano dili ka inom sa imong tambal 1800 01:24:50,860 --> 01:24:52,860 O usa ka butang, mga balay. Seryoso nga, eh. 1801 01:24:52,860 --> 01:24:54,370 Kabalo ko nga number one ko. 1802 01:24:54,870 --> 01:24:55,870 Tan-awa kung nganong dili kami pagdula alang sa salapi, mga balay? 1803 01:24:55,870 --> 01:24:56,870 tungod ani nga Vato, eh. 1804 01:24:58,870 --> 01:25:00,870 Uy, ang ganda nga, eh. Pakitaa ko sa imong Cohete didto. 1805 01:25:00,870 --> 01:25:01,870 Unsa? 1806 01:25:02,370 --> 01:25:03,880 Ang imong pusil, mga balay, ubos sa imong kamiseta. 1807 01:25:04,380 --> 01:25:04,880 Pakitaa siya niini. 1808 01:25:05,380 --> 01:25:06,380 dili, kana maayo, tawo. 1809 01:25:06,380 --> 01:25:07,880 Dali, tawo. Unsa man, sama sa usa ka .380 nga stainless? 1810 01:25:08,380 --> 01:25:09,880 9 milimetro nga Beretta. 1811 01:25:09,880 --> 01:25:11,880 Sama sa... Sama niini dinhi? 1812 01:25:13,380 --> 01:25:14,390 Ingon ana ra. 1813 01:25:14,390 --> 01:25:15,390 sakto ba? 1814 01:25:15,390 --> 01:25:18,890 Apan tan-awa, dinhi diin ang problema moabut sa pagdula. 1815 01:25:18,890 --> 01:25:22,390 Nakita nako kini. Gusto ko makakita sa imoha. 1816 01:25:23,390 --> 01:25:25,900 Sige na nga, Tse. Ako mao dili mopusil bisan kinsa. 1817 01:25:25,900 --> 01:25:27,900 Ha ha, qu? Dili. 1818 01:25:27,900 --> 01:25:29,400 Dali, mga balay. 1819 01:25:29,400 --> 01:25:31,400 Susihon nako kini, ha? 1820 01:25:34,410 --> 01:25:35,910 Qu? Dili. 1821 01:25:40,910 --> 01:25:42,410 Whoo! Damn! 1822 01:25:42,910 --> 01:25:43,920 Pagkat-on ka niana sa academy o unsa? 1823 01:25:43,920 --> 01:25:44,920 oo, tawo. 1824 01:25:44,920 --> 01:25:45,920 Kini usa ka hapsay nga gamay nga limbong. 1825 01:25:45,920 --> 01:25:48,420 Nindot kini, mga balay. Nindot dinhi. 1826 01:25:48,920 --> 01:25:51,420 Fuck Vato up niini, huh, qu? Dili? 1827 01:25:51,420 --> 01:25:53,930 Impyerno, oo, mga balay. 1828 01:25:53,930 --> 01:25:55,430 Nahibal-an nimo kung unsa ang imong gibuhat tuyo ba nimo... 1829 01:25:55,930 --> 01:25:57,430 Ingon niana. 1830 01:25:57,430 --> 01:25:59,930 Ahh, ha ha! 1831 01:26:01,930 --> 01:26:02,930 Nagduwa lang ko uban nimo, iro. 1832 01:26:02,930 --> 01:26:04,440 Oo, husto. Kinahanglan kong moadto. 1833 01:26:04,440 --> 01:26:05,940 Oo, Alonzo! 1834 01:26:05,940 --> 01:26:06,940 Pakitaa ko niana. 1835 01:26:06,940 --> 01:26:08,940 sipa balik ug party, ha? 1836 01:26:08,940 --> 01:26:11,440 Walay bisan unsa didto para nimo. 1837 01:26:11,940 --> 01:26:13,450 Unsa ka naghisgot bahin sa? 1838 01:26:17,450 --> 01:26:18,950 uy, puti nga bata... 1839 01:26:18,950 --> 01:26:20,450 Mangutana ka nako, mga balay... 1840 01:26:20,450 --> 01:26:23,460 Pero mao lang, syempre kung mangutana ka... 1841 01:26:23,460 --> 01:26:25,460 Nagtuo ko nga gidulaan ka ni Alonzo para tanga, Tse. 1842 01:26:25,460 --> 01:26:28,460 dako nga panahon, mga balay. 1843 01:26:28,460 --> 01:26:31,960 Teka, asa ka paingon? Asa ka paingon? Ha? 1844 01:26:32,460 --> 01:26:33,970 Kini ang imong kasabutan. 1845 01:26:43,980 --> 01:26:45,980 naa na tanan. 1846 01:26:46,980 --> 01:26:47,980 sigurado? 1847 01:26:47,980 --> 01:26:50,480 Kung dili ka motuo kanako, maihap nimo kini sa imong kaugalingon. 1848 01:26:55,490 --> 01:26:58,490 Mibiya si Alonzo usa ka milagro, ha? 1849 01:26:58,990 --> 01:26:59,990 Ang mga panahon hugot. 1850 01:26:59,990 --> 01:27:01,990 Nahadlok sa daghang salapi. 1851 01:27:01,990 --> 01:27:04,000 Kinsa iyang gi-jack, mga balay? 1852 01:27:04,500 --> 01:27:06,000 wala ko kabalo. 1853 01:27:09,500 --> 01:27:11,000 Gi-jack niya si roger. 1854 01:27:11,000 --> 01:27:13,510 Gipabuto ang tanga, ha? 1855 01:27:14,010 --> 01:27:16,510 Alonzo, mga balay, sa akong hunahuna siya usa ka low-Down, hugaw, 1856 01:27:16,510 --> 01:27:20,010 Walay kaluoy nga Vato, eh, pero ganahan ko ana, mga balay. 1857 01:27:20,010 --> 01:27:21,010 ganahan ko ana. 1858 01:27:21,510 --> 01:27:25,020 dili, mao nga ako ayaw paglamano sa iyang kamot, mga panimalay. 1859 01:27:25,020 --> 01:27:27,520 Wala siyay respeto nada. 1860 01:27:27,520 --> 01:27:29,020 Nahibal-an nimo kung unsa para ang kwarta? 1861 01:27:30,520 --> 01:27:34,030 Alonzo, init siyag ulo. 1862 01:27:34,030 --> 01:27:35,530 Sa miaging semana sa Vegas, 1863 01:27:35,530 --> 01:27:37,530 Pipila ka Russian nagsugod sa pagsulti og shit, 1864 01:27:37,530 --> 01:27:40,530 Ug si Alonzo, nikalit lang siyag kalit. 1865 01:27:40,530 --> 01:27:43,030 Gibunalan ang iyang asno hangtod mamatay. 1866 01:27:43,030 --> 01:27:45,040 Aw, nahimo kanang Russian... 1867 01:27:45,540 --> 01:27:47,040 Usa siya ka tawo. 1868 01:27:47,040 --> 01:27:49,540 Karon, Alonzo... 1869 01:27:49,540 --> 01:27:52,040 Naa siya sa mga Ruso alang sa usa ka milyon. 1870 01:27:52,040 --> 01:27:54,550 Giunsa nimo pagkahibalo niana? 1871 01:27:58,550 --> 01:28:01,050 Gihatag nila si Alonzo hangtod karong gabii aron makabayad, 1872 01:28:01,050 --> 01:28:04,060 Pero naa gihapon iyang name sa ilang listahan, ha? 1873 01:28:04,060 --> 01:28:07,060 Walay naghunahuna nga mahimo niya kuha ug kwarta nga dako. 1874 01:28:07,060 --> 01:28:09,560 Maayo nga nakuha niya iyang dugo nga kwarta, 1875 01:28:10,060 --> 01:28:11,560 kay naa usa ka crew nga naka-standby. 1876 01:28:12,060 --> 01:28:15,570 Kung dili siya mubalik downtown dala ang kwarta 1877 01:28:15,570 --> 01:28:18,070 Sa tungang gabii, ug wala usa ka minuto pagkahuman ... 1878 01:28:18,070 --> 01:28:20,070 Aw, imong Vato... 1879 01:28:20,570 --> 01:28:22,070 Patay na siya. 1880 01:28:22,070 --> 01:28:25,080 Hoy, baboy, naa na nimo nisulod imong tae? 1881 01:28:25,080 --> 01:28:27,580 Nasulod ang imong tae? 1882 01:28:27,580 --> 01:28:28,580 Simple nga pangutana. 1883 01:28:29,080 --> 01:28:30,080 Nah? Dili. 1884 01:28:30,580 --> 01:28:32,080 Gipasulod nako akong tae. 1885 01:28:32,080 --> 01:28:37,590 Oo, tawo, ako adunay akong tae gipasulod, bro... 1886 01:28:37,590 --> 01:28:38,590 Dakong panahon! 1887 01:28:40,590 --> 01:28:41,590 smiley? 1888 01:28:41,590 --> 01:28:47,100 Sigurado, kanunay kong makuha gugma gikan sa panimalay. 1889 01:28:50,600 --> 01:28:52,100 sumpa sila! 1890 01:28:55,610 --> 01:28:58,610 Damn, kamo Gisakitan siya, ha? 1891 01:28:58,610 --> 01:29:00,610 Kuhaa ang mga babaye sa sunod nga pultahan. 1892 01:29:00,610 --> 01:29:02,610 Damgo, kuhaa gikan dinhi! 1893 01:29:03,620 --> 01:29:05,120 Oh! 1894 01:29:05,120 --> 01:29:06,620 Nanguyab ka. 1895 01:29:06,620 --> 01:29:09,620 Gidakop ka, bitch... 1896 01:29:09,620 --> 01:29:11,620 Kay judo, pulis, 1897 01:29:11,620 --> 01:29:13,120 Ug gigakos ko sa baba 1898 01:29:13,120 --> 01:29:15,130 Sa akong kaugalingong pad. 1899 01:29:15,130 --> 01:29:17,130 Naa kay katungod nga mahimong bitch-slapped, 1900 01:29:17,630 --> 01:29:19,130 Ikaw gamay nga inday! 1901 01:29:19,130 --> 01:29:20,130 Aah! 1902 01:29:22,130 --> 01:29:24,140 Ibitad ang iyang asno sa banyera. 1903 01:29:24,140 --> 01:29:25,640 Inahan! 1904 01:29:27,430 --> 01:29:28,930 Dali, raid iyang asno! 1905 01:29:28,930 --> 01:29:30,930 Ahh, shit! 1906 01:29:30,930 --> 01:29:32,440 Dios! 1907 01:29:32,440 --> 01:29:33,940 Aah! 1908 01:29:33,940 --> 01:29:36,440 Fuck, fuck, fuck. 1909 01:29:42,450 --> 01:29:44,450 Aah! Aah! Tabang! 1910 01:29:44,450 --> 01:29:46,950 Tabang! Tabang! Tabang! 1911 01:29:46,950 --> 01:29:50,500 Aah. Aah. Shit. 1912 01:29:52,460 --> 01:29:53,960 Aah! buhata, ha? 1913 01:29:53,960 --> 01:29:55,960 sirad-i ang pultahan. Mokusog kini. 1914 01:29:58,960 --> 01:30:00,960 Hoy, smiley. Balik, Tse gawas sa. 1915 01:30:00,960 --> 01:30:02,010 Pakuhaa ko iyang kwarta una, okay? 1916 01:30:02,010 --> 01:30:03,510 Magtigil ka nga, Tse. 1917 01:30:03,510 --> 01:30:05,470 Dali na. Pagdali. 1918 01:30:11,470 --> 01:30:13,480 Hoy, smiley. Mogawas ka, mga balay. 1919 01:30:13,480 --> 01:30:16,020 Kana ba imong gamay ig-agaw o unsa, ha? 1920 01:30:23,490 --> 01:30:23,990 Asa nimo makuha kini? 1921 01:30:24,490 --> 01:30:25,490 Oh, fuck! Nakaplagan ko kini! 1922 01:30:25,990 --> 01:30:26,490 Alonzo ihatag nimo? 1923 01:30:27,030 --> 01:30:28,530 Nakaplagan ko kini! 1924 01:30:28,530 --> 01:30:29,530 asa man 1925 01:30:29,530 --> 01:30:31,490 Nakaplagan nako kini sa MacArthur park! 1926 01:30:31,490 --> 01:30:32,500 diin? 1927 01:30:32,500 --> 01:30:33,500 MacArthur park. 1928 01:30:35,000 --> 01:30:37,000 Dili, mga balay. 1929 01:30:37,000 --> 01:30:38,500 Nanguyab ka. 1930 01:30:38,500 --> 01:30:39,540 Hoy, paghulat, Tse gawas. Dili gani ko makakita, mga balay. 1931 01:30:39,540 --> 01:30:41,050 aah! Palihug! 1932 01:30:41,050 --> 01:30:42,050 paghilom! 1933 01:30:42,510 --> 01:30:43,510 Kung relihiyoso ka, 1934 01:30:43,510 --> 01:30:45,010 Sige ug sulod imong kataposang pag-ampo. 1935 01:30:45,010 --> 01:30:46,510 Paminaw kanako, tawo. Paminaw kanako. 1936 01:30:46,510 --> 01:30:48,010 Kanang babaye gilugos, maayo? 1937 01:30:48,010 --> 01:30:50,010 Nakita nako kini 2 ka mga adik sa droga 1938 01:30:50,510 --> 01:30:52,520 Pag-atake kaniya, ug gipahunong ko sila, tawo! 1939 01:30:52,520 --> 01:30:53,560 Unsa? 1940 01:30:53,560 --> 01:30:55,020 Nanumpa ko sa diyos! Gipahunong ko sila! 1941 01:30:55,020 --> 01:30:56,020 Namakak ka nako. 1942 01:30:56,020 --> 01:30:57,020 Wala ko mamakak! 1943 01:30:57,020 --> 01:30:58,020 Namakak ka nako! 1944 01:30:58,020 --> 01:30:59,520 Nanumpa ko sa diyos! 1945 01:30:59,520 --> 01:31:01,520 Gilugos siya! Sige, 1946 01:31:01,520 --> 01:31:04,030 Ug gipahunong ko sila! Oh, palihog, tawo! 1947 01:31:04,030 --> 01:31:05,030 Naa koy gamay nga bata. 1948 01:31:05,030 --> 01:31:06,030 Paghilom, bading! 1949 01:31:06,030 --> 01:31:08,030 Pagbuto sa iyang asno, mga balay. 1950 01:31:08,530 --> 01:31:11,030 Naa koy gamay nga babaye! 1951 01:31:12,540 --> 01:31:13,540 pabuhat na, eh. 1952 01:31:15,040 --> 01:31:17,540 Moadto ko sa ubos sa imong kabuang. 1953 01:31:17,540 --> 01:31:19,540 Ig-agaw nako siya, mga balay. Usa siya ka sibilyan. 1954 01:31:19,540 --> 01:31:21,540 Dili husto ang pag-apil kaniya. 1955 01:31:22,050 --> 01:31:23,550 Nanguyab ka lang. 1956 01:31:27,550 --> 01:31:29,550 Namakak ka nako, 1957 01:31:29,550 --> 01:31:32,060 Maghuyop ko ang imong fucking balls off. 1958 01:31:32,060 --> 01:31:33,060 kumusta. 1959 01:31:33,060 --> 01:31:34,560 Uy, unsa na, Letty? Unsa imong gibuhat? 1960 01:31:35,060 --> 01:31:37,560 Hoy, smiley. Nagbuhat lang ug homework. 1961 01:31:38,060 --> 01:31:39,060 Gusto ka makigsulti kay Tony? 1962 01:31:39,060 --> 01:31:40,560 Oh, dili, dili. Gusto ko aron makigsulti kanimo. 1963 01:31:40,560 --> 01:31:41,560 Uh, lakaw ka sa eskwelahan karon? 1964 01:31:42,070 --> 01:31:43,570 Oo...oo. 1965 01:31:43,570 --> 01:31:45,070 Tibuok adlaw. Wala ka nag-ditch? 1966 01:31:45,570 --> 01:31:49,070 Dili. Dili. Gusto ko matag klase. Ngano man? 1967 01:31:49,070 --> 01:31:50,070 Lahi ang akong nadunggan. 1968 01:31:50,570 --> 01:31:52,580 nuh-Uh. 1969 01:31:53,080 --> 01:31:55,580 Ang mga pulis nakigsulti kanimo karon? 1970 01:31:57,080 --> 01:31:58,580 Um... 1971 01:31:58,580 --> 01:32:00,580 Dili...dili. 1972 01:32:00,580 --> 01:32:02,090 Sige, Letty, sultihi ko unsay nahitabo, 1973 01:32:02,090 --> 01:32:03,090 OK ra? Ayaw kog bullshit. 1974 01:32:07,090 --> 01:32:08,090 Um, sige. 1975 01:32:08,090 --> 01:32:10,090 Naambak ko kining 2 ka crackheads karon. 1976 01:32:10,090 --> 01:32:11,090 Naambak ka, ha? 1977 01:32:11,090 --> 01:32:12,600 Aw, sa akong hunahuna gusto nila, sama sa, 1978 01:32:12,600 --> 01:32:13,600 Paglugos nako or unsa. wala ko kabalo. 1979 01:32:14,100 --> 01:32:15,600 I mean, gisagpa ra ko niya sa palibot ug sa tanan, 1980 01:32:16,100 --> 01:32:19,600 Apan walay nahitabo, OK, kay niabot ning pulis. 1981 01:32:19,600 --> 01:32:20,600 I mean, niabot siya gikan sa bisan asa, 1982 01:32:20,600 --> 01:32:21,600 Ug hapit na sila gipatay siya, bisan pa, 1983 01:32:21,600 --> 01:32:24,110 Apan gisipa niya ingon niana ang ilang mga asno. 1984 01:32:24,610 --> 01:32:25,610 Kini nga pulis, unsa kaha iyang hitsura? 1985 01:32:25,610 --> 01:32:27,610 Um, puti siya nga bata, 1986 01:32:27,610 --> 01:32:30,610 Ug mitan-aw siya tinuod nga batan-on, usab. 1987 01:32:30,610 --> 01:32:32,120 Sigurado ka nga OK ka? 1988 01:32:32,120 --> 01:32:33,120 Oo, ok ra ko. Walay nahitabo. 1989 01:32:33,620 --> 01:32:35,120 Uy, Letty. Oo. 1990 01:32:35,620 --> 01:32:36,620 Maghisgot pa mi mahitungod niini unya. 1991 01:32:37,120 --> 01:32:38,120 OK ra. Sige. 1992 01:32:39,620 --> 01:32:40,620 Unsa na? Unsay nahitabo? 1993 01:32:40,620 --> 01:32:42,630 Dili ba nimo siya pasagdan o unsa, mga balay? 1994 01:32:44,130 --> 01:32:47,630 Nagsulti si Vato ang kamatuoran. 1995 01:32:47,630 --> 01:32:49,630 Ang kinabuhi usa ka biyahe, qu? Dili? 1996 01:32:50,130 --> 01:32:52,140 Kini ang pipila trippy-Ass shit, mga balay. 1997 01:33:01,140 --> 01:33:02,650 Uy. 1998 01:33:06,150 --> 01:33:08,650 Salamat sa pagkuha nibalik akong cousin ha? 1999 01:33:10,650 --> 01:33:12,160 Dinhi, ibutang kini sa imong ulo. 2000 01:33:12,160 --> 01:33:14,160 Gub-on nimo akong salog. 2001 01:33:14,660 --> 01:33:17,660 Nahibal-an nimo kini nga tae negosyo lang, di ba? 2002 01:33:21,160 --> 01:33:22,670 husto? 2003 01:33:24,670 --> 01:33:26,170 Husto. 2004 01:34:40,910 --> 01:34:42,910 unsay imong gibuhat sa block, rookie? 2005 01:34:42,910 --> 01:34:45,420 Nahibal-an nimo nga dili nimo mahimo sakop dinhi. 2006 01:34:48,920 --> 01:34:49,420 unsa na? 2007 01:34:49,920 --> 01:34:51,420 kinahanglan mawala, inday. 2008 01:35:08,940 --> 01:35:11,440 Adunay ka negosyo dinhi, bag-o lang? 2009 01:35:11,440 --> 01:35:13,940 Naa ko kay Alonzo. 2010 01:36:23,510 --> 01:36:27,020 Uy. Naa ba imong papa sa balay? 2011 01:36:27,020 --> 01:36:28,020 Sa kwarto. 2012 01:36:28,020 --> 01:36:30,020 Naa siya sa kwarto? Sige, sige. 2013 01:36:30,520 --> 01:36:32,020 Gusto nimo ablihi ang pultahan? 2014 01:36:32,020 --> 01:36:33,020 OK ra. 2015 01:36:33,020 --> 01:36:37,030 Salamat. Nagtan-aw ka ug TV? 2016 01:36:37,030 --> 01:36:39,030 Bisan unsa nga maayo sa? 2017 01:36:47,040 --> 01:36:49,540 Gusto ba nimo ako sa pagtawag sa akong mama? 2018 01:36:49,540 --> 01:36:51,540 Dili, dili ko. 2019 01:36:52,040 --> 01:36:54,540 Isulti ko kanimo kung unsa ang akong gusto. 2020 01:36:54,540 --> 01:36:56,550 Gusto ko nga pangitaon nimo maayong tagoanan. 2021 01:36:56,550 --> 01:37:00,050 Aduna ka bay paborito, paborito nga lugar nga tagoan? 2022 01:37:00,550 --> 01:37:02,050 Ang aparador. 2023 01:37:02,050 --> 01:37:04,050 Dinhi ra sa aparador? Kanang perpekto. 2024 01:37:04,050 --> 01:37:06,060 OK, ablihi ang aparador. 2025 01:37:06,060 --> 01:37:07,560 Sige. Maayo, maayo. 2026 01:37:07,560 --> 01:37:10,560 Makalingkod ka diha? 2027 01:37:11,060 --> 01:37:13,560 Sige. Karon pabilin dinhi. 2028 01:37:13,560 --> 01:37:17,070 Hilum kaayo. Mobalik ko dayon. 2029 01:37:17,070 --> 01:37:18,570 Sige? 2030 01:37:45,600 --> 01:37:47,600 maayo ra ang tanan, bata. 2031 01:37:50,100 --> 01:37:51,600 sige lang. 2032 01:37:55,610 --> 01:37:57,610 Ikaw, batok sa bungbong. Hinay kaayo ang paglihok. 2033 01:37:57,610 --> 01:37:58,610 Hupti ang imong mga kamot asa nako sila makita. 2034 01:37:59,110 --> 01:38:01,110 Gusto ko nimo ibutang kanang kwarta sa bag, 2035 01:38:01,110 --> 01:38:02,110 Kuhaa ang imong mga hinagiban 2036 01:38:02,110 --> 01:38:04,610 Ug ibutang kini sa sulod kanang punda sa unlan didto. 2037 01:38:07,120 --> 01:38:09,120 Congratulations, anak. 2038 01:38:09,120 --> 01:38:11,120 Gihimo nimo kini. 2039 01:38:11,120 --> 01:38:13,120 Nakapasar ka sa pagsulay. Narc ka. Naa ka. 2040 01:38:13,120 --> 01:38:14,620 Palihug, ibutang ang pusil 2041 01:38:14,620 --> 01:38:16,130 Sa dili pa nimo ihatag ang akong babaye atake sa kasingkasing dinhi. 2042 01:38:16,130 --> 01:38:17,130 Ipaubos ang pusil. 2043 01:38:17,130 --> 01:38:19,630 Miingon ko, kuhaa ang kuwarta ug ibutang kini sa maong bag, 2044 01:38:19,630 --> 01:38:20,630 Kuhaa ang imong mga hinagiban 2045 01:38:21,130 --> 01:38:22,130 Ug ibutang sila sulod sa maong unlan. 2046 01:38:22,630 --> 01:38:23,630 Pwede ka manguyab imong appointment 2047 01:38:24,130 --> 01:38:24,630 Uban sa mga Ruso. 2048 01:38:25,140 --> 01:38:26,140 Dili ka buhaton kini. 2049 01:38:26,140 --> 01:38:29,640 Oh, OK. 2050 01:38:29,640 --> 01:38:32,140 OK ra. Ihatag kanako ang punda sa unlan, bata. 2051 01:38:32,140 --> 01:38:35,150 Bata! Ihatag kanako ang punda sa unlan. 2052 01:38:35,150 --> 01:38:37,150 Busa moadto ka kabit ko ug book nako ha? 2053 01:38:37,150 --> 01:38:38,650 Ikaw ang kaniadto pagpanigarilyo sa abog, Jake, 2054 01:38:38,650 --> 01:38:40,150 Ikaw na nga midagan sama sa usa ka maniac, 2055 01:38:40,150 --> 01:38:42,650 Ug ikaw ang usa kanang gipusil ni roger. 2056 01:38:44,150 --> 01:38:45,160 Ania na. 2057 01:38:45,160 --> 01:38:47,660 Ug unsaon nalang ang naa sa imong buolbuol? 2058 01:38:47,660 --> 01:38:49,160 Gusto nimo ang usa sa akong likod nga bulsa, usab? 2059 01:38:49,660 --> 01:38:51,160 Oo, gusto ko. 2060 01:38:54,160 --> 01:38:55,670 Adunay usa ka problema, bisan pa, Jake. 2061 01:38:55,670 --> 01:38:56,670 Wala ka'y ​​mga saksi. 2062 01:38:56,670 --> 01:38:58,170 Kinsa ang imong fucking mga saksi, ha? 2063 01:38:58,170 --> 01:39:00,670 Roger? Mipahiyom? 2064 01:39:00,670 --> 01:39:02,670 Abi nimo akong tropa tabangan ka? 2065 01:39:02,670 --> 01:39:05,680 Dili kini ang imong nahibal-an. 2066 01:39:05,680 --> 01:39:07,680 Kini ang imong mapamatud-an. 2067 01:39:08,180 --> 01:39:09,180 Dinhi. 2068 01:39:11,680 --> 01:39:13,680 Unsa may imong mapamatud-an, ha? 2069 01:39:13,680 --> 01:39:15,190 Wala. diin imong ebidensya, ha? 2070 01:39:15,190 --> 01:39:16,690 Naa ra didto. 2071 01:39:24,690 --> 01:39:26,700 Oh, shit. 2072 01:39:26,700 --> 01:39:29,200 aw, naa na, Jake. 2073 01:39:29,200 --> 01:39:30,700 Ayaw paglihok. 2074 01:39:33,700 --> 01:39:35,210 Asa ka, Jake? 2075 01:39:35,210 --> 01:39:36,710 Damn. 2076 01:39:36,710 --> 01:39:38,210 Gawas, iro! 2077 01:39:51,220 --> 01:39:53,720 Ah! Nakakita ko nimo. 2078 01:39:53,720 --> 01:39:55,230 Oh, shit. 2079 01:39:57,230 --> 01:39:58,730 Ha ha ha ha. 2080 01:39:59,230 --> 01:40:01,230 kabalo ka, Nagpa-opera ko 2081 01:40:01,230 --> 01:40:02,230 Uban niining bayot, Jake. 2082 01:40:02,230 --> 01:40:03,730 Unsa ang gusto nimo, iro, huh? 2083 01:40:03,730 --> 01:40:05,240 Sirado nga lungon? 2084 01:40:05,240 --> 01:40:06,740 Kahinumdom ka anang tanga sa wheelchair? 2085 01:40:06,740 --> 01:40:07,740 Giunsa nimo paghunahuna niabot siya? 2086 01:40:10,740 --> 01:40:12,240 mama. 2087 01:40:12,240 --> 01:40:13,740 Alonzito! 2088 01:40:16,750 --> 01:40:18,250 Nakita nimo ang akong nakita, Jake? 2089 01:40:18,250 --> 01:40:20,250 Opisyal Hoyt. 2090 01:40:20,250 --> 01:40:22,750 Numero uno nga trabaho: pagpreserbar sa kinabuhi. 2091 01:40:22,750 --> 01:40:24,750 Anaa akong anak. 2092 01:40:25,260 --> 01:40:26,260 Ayaw siya pasakiti. 2093 01:40:26,260 --> 01:40:28,760 Nanglakaw mi gikan dinhi kauban, mijo. 2094 01:40:28,760 --> 01:40:29,760 dili. 2095 01:40:29,760 --> 01:40:32,260 dili, mijo, mao ang El cucuy. 2096 01:40:46,280 --> 01:40:48,780 dili! Alonzito! 2097 01:40:49,280 --> 01:40:50,280 Alonzito! 2098 01:40:54,780 --> 01:40:55,790 Okay ra nimo? 2099 01:40:55,790 --> 01:40:57,290 Gusto nako akong mama. 2100 01:40:57,290 --> 01:40:59,290 kabalo ko. kabalo ko. kabalo ko. 2101 01:40:59,790 --> 01:41:01,790 Lingkod lang, maayo? 2102 01:41:01,790 --> 01:41:02,790 Kini mahitabo sige lang. 2103 01:41:11,800 --> 01:41:13,300 Oh, dios! 2104 01:41:13,300 --> 01:41:15,310 Sige, tan-awon ko imong mga kamot. Asa man siya? 2105 01:41:15,310 --> 01:41:16,310 Ang bintana. 2106 01:41:16,310 --> 01:41:18,810 Dali, dali, dali! Kuhaa ang imong anak ug pabilin sa ubos. 2107 01:41:18,810 --> 01:41:19,810 Alonzito! 2108 01:42:24,870 --> 01:42:26,380 Hesus. 2109 01:42:45,900 --> 01:42:46,900 Aah! 2110 01:43:36,450 --> 01:43:37,450 Aah! 2111 01:43:51,960 --> 01:43:52,960 Aah! 2112 01:44:05,480 --> 01:44:06,480 Aah! 2113 01:45:49,950 --> 01:45:50,960 Uhh! Aah! 2114 01:45:53,460 --> 01:45:54,960 Ohh! 2115 01:46:22,490 --> 01:46:24,490 uy, tawo, dude nahuman na dinhi nag-trip, sa dugo? 2116 01:46:24,490 --> 01:46:26,990 Dili lingaw kung ang koneho naay pusil, di ba? 2117 01:46:29,490 --> 01:46:30,500 Akong niggah. 2118 01:46:33,000 --> 01:46:34,000 Uy... 2119 01:46:35,500 --> 01:46:38,000 Una nga gibutang ni Damu ang usa sa iyang ulo... 2120 01:46:39,000 --> 01:46:41,010 Ginahimo ko ikaw nga dato. 2121 01:46:43,010 --> 01:46:45,510 Dali, karon... kinsay gusto mu sweldo? 2122 01:46:47,510 --> 01:46:49,510 Kinsay gusto mabayran?! 2123 01:46:52,520 --> 01:46:53,520 dili sila sama kanimo. 2124 01:46:55,520 --> 01:46:57,020 Nahibal-an nimo kung unsa Nakat-on ko karon? 2125 01:46:58,520 --> 01:46:59,520 Dili ko sama nimo. 2126 01:46:59,520 --> 01:47:01,030 Maayo kana, Jake. 2127 01:47:01,530 --> 01:47:02,530 Nalipay ko sa pagkadungog niana. 2128 01:47:04,030 --> 01:47:05,530 Maayo. 2129 01:47:05,530 --> 01:47:06,530 Unsa karon? 2130 01:47:07,030 --> 01:47:08,030 Ha? 2131 01:47:09,530 --> 01:47:11,040 Unsa imong buhaton? Pusilon ko nimo? 2132 01:47:11,040 --> 01:47:14,540 Madaot nimo imong cherry pagpatay ug pulis? 2133 01:47:20,040 --> 01:47:21,050 Mao na, Jake. 2134 01:47:23,550 --> 01:47:24,550 Gibunalan ko. 2135 01:47:25,550 --> 01:47:27,550 Wala pa gyud ka makapatay walay tawo kaniadto, ikaw ba? 2136 01:47:28,050 --> 01:47:30,050 Dili kini ingon pagtunob sa mga hulmigas, Jake. 2137 01:47:30,560 --> 01:47:32,060 Gikuha ang usa ka tawo aron patyon. 2138 01:47:34,060 --> 01:47:36,060 Igo ka nga tawo sa pagpatay, Jake? 2139 01:47:38,560 --> 01:47:40,070 Hampak ko diha. 2140 01:47:44,070 --> 01:47:45,570 Patya ko, Jake. Patya ko. 2141 01:47:46,070 --> 01:47:47,570 Gibunalan ko. Gibunalan ko. 2142 01:47:47,570 --> 01:47:50,080 Dili nimo kini mahimo. 2143 01:47:51,580 --> 01:47:53,080 Adunay naghulog kining tanga para nako. 2144 01:48:10,100 --> 01:48:11,600 Nakuha nimo kami baliko, balay. 2145 01:48:11,600 --> 01:48:13,600 Kinahanglan nimong ibutang ang imong kaugalingon nga trabaho sa palibot dinhi. 2146 01:48:15,100 --> 01:48:16,100 Sige. 2147 01:48:16,600 --> 01:48:17,600 Ingon ana, bukog? 2148 01:48:17,600 --> 01:48:18,600 Ingon ana. 2149 01:48:22,610 --> 01:48:24,110 Player ngadto sa player... 2150 01:48:24,610 --> 01:48:26,110 Bugaw sa bugaw. 2151 01:48:26,110 --> 01:48:27,610 Dili ko motuo gipusil ko nimo, niggah. 2152 01:48:28,110 --> 01:48:29,610 Ayaw kini buhata. 2153 01:48:30,620 --> 01:48:32,120 Ayaw kini buhata. 2154 01:48:32,120 --> 01:48:33,620 Nah, dili ko motuo nimo naa na nimo, Jake. 2155 01:48:34,120 --> 01:48:35,620 Ah, shit. 2156 01:48:44,130 --> 01:48:45,920 Kuhaon ko kanang pusil... 2157 01:48:45,920 --> 01:48:47,920 Ug unya moadto ko kuhaa kana nga kwarta. 2158 01:48:47,920 --> 01:48:49,930 Ug dili nimo buhaton usa ka butang nga daotan 2159 01:48:49,930 --> 01:48:51,930 tungod kay dili ka moadto walay pulis sa likod, 2160 01:48:51,930 --> 01:48:53,430 Ikaw ba? 2161 01:48:54,430 --> 01:48:55,430 Ayaw kini buhata. Nahibal-an nimo kung unsa 2162 01:48:55,930 --> 01:48:56,930 Gihatagan ka nila para niana? 2163 01:48:56,930 --> 01:48:57,930 Ang lawak sa gas. 2164 01:48:57,930 --> 01:49:00,440 Nahibal-an nimo kung unsa ang gas chamber baho? 2165 01:49:00,440 --> 01:49:01,440 Lana sa pino. 2166 01:49:01,440 --> 01:49:03,440 Didto na lakaw nimo, boy... 2167 01:49:03,440 --> 01:49:04,940 Ngadto sa langit sa lana sa pino. 2168 01:49:04,940 --> 01:49:06,440 Kuhaon ko kana nga pusil, 2169 01:49:06,440 --> 01:49:07,940 Ug unya moadto ko kuhaa kana nga kwarta. 2170 01:49:07,940 --> 01:49:09,450 Dili ko motuo nimo naa na nimo, Jake. 2171 01:49:09,450 --> 01:49:11,450 Sige kog kuha ani karon dayon. 2172 01:49:11,450 --> 01:49:12,450 Aah! Oh! 2173 01:49:12,450 --> 01:49:13,950 Shit! 2174 01:49:13,950 --> 01:49:15,450 Aaahhhh... 2175 01:49:15,450 --> 01:49:16,950 Inahan ka! 2176 01:49:16,950 --> 01:49:18,460 Ang sunod nga mopatay nimo. 2177 01:49:18,460 --> 01:49:21,460 Ohhh! Anak sa usa ka bitch! 2178 01:49:21,460 --> 01:49:22,960 Gipusil ko nimo sa asno! 2179 01:49:22,960 --> 01:49:25,460 OK ra. Paghulat, paghulat, paghulat, maghulat, maghulat, maghulat. OK ra. OK ra. 2180 01:49:25,460 --> 01:49:27,460 OK ra. Sige, paminaw. 2181 01:49:27,460 --> 01:49:28,970 Sige na nga Jake, Kinahanglan nako ang kwarta. 2182 01:49:28,970 --> 01:49:30,470 Hatagi kog kuwarta, Jake. 2183 01:49:30,470 --> 01:49:32,970 Hatagi kog kuwarta, palihog, Jake. Ihatag kana nga kuwarta! 2184 01:49:33,470 --> 01:49:34,970 Dili ni mahitabo. 2185 01:49:34,970 --> 01:49:36,470 Oh, ikaw... Ikaw i-jack ko karon? 2186 01:49:36,470 --> 01:49:37,970 Imong kuhaon ang akong kaugalingon kwarta gikan nako? Ha? 2187 01:49:37,970 --> 01:49:38,980 Giingon ko nimo, mao ni akong ebidensya. 2188 01:49:38,980 --> 01:49:40,480 Gusto kang mapriso or gusto ka muuli? 2189 01:49:43,980 --> 01:49:45,480 Gusto ko nga mopauli, Jake. 2190 01:49:47,480 --> 01:49:49,990 Dali na. Ihatag kanako ang kuwarta ug papaulion ko. 2191 01:49:49,990 --> 01:49:51,490 Oo. Gusto nimo sa pagpauli? 2192 01:49:51,990 --> 01:49:53,490 Oo, pasagdi ko Umuwi ka na nga Jake. 2193 01:49:53,490 --> 01:49:55,990 Dali, hatagi kog kuwarta ug papaulion ko. 2194 01:49:57,990 --> 01:49:59,000 Ihatag kanako ang kuwarta ug papaulion ko. 2195 01:49:59,000 --> 01:50:01,000 Sige na nga Jake. 2196 01:50:01,000 --> 01:50:03,000 mao na, sige na nga Jake. 2197 01:50:06,500 --> 01:50:08,000 Dili nimo kini angayan. 2198 01:50:08,000 --> 01:50:09,510 OK ra. 2199 01:50:09,510 --> 01:50:11,010 OK, ikaw inday. 2200 01:50:16,010 --> 01:50:17,010 Jake. 2201 01:50:17,010 --> 01:50:18,520 Sige na nga ug bounce, homey. 2202 01:50:18,520 --> 01:50:20,020 Bumangon ka gikan dinhi. 2203 01:50:20,520 --> 01:50:21,520 Gikuha namo ang imong likod. 2204 01:50:22,520 --> 01:50:24,020 unsa? 2205 01:50:24,020 --> 01:50:25,020 Ingon ana. 2206 01:50:25,020 --> 01:50:27,020 oh dili, wala nimo. 2207 01:50:27,020 --> 01:50:29,530 Paghulat kadiyot. Dili, ikaw... 2208 01:50:29,530 --> 01:50:31,030 Hoy! Hoy, Jake! 2209 01:50:31,030 --> 01:50:32,030 Hoy! 2210 01:50:32,030 --> 01:50:33,030 Jake! 2211 01:50:33,030 --> 01:50:34,030 Jake! 2212 01:50:34,030 --> 01:50:36,030 Jake! Balik dinhi! 2213 01:50:37,530 --> 01:50:38,540 Jake! 2214 01:50:41,540 --> 01:50:43,040 Ikaw dili matinud-anon, 2215 01:50:43,040 --> 01:50:45,040 Tanga-as, bitch-Gibuhat nga punk. 2216 01:50:45,040 --> 01:50:47,040 Jake! 2217 01:50:47,040 --> 01:50:49,050 Kinahanglan nako akong kwarta! 2218 01:50:51,550 --> 01:50:52,550 Jake! 2219 01:50:56,050 --> 01:50:57,550 Oh, kamong mga inahan. 2220 01:50:57,550 --> 01:51:00,060 Ha ha ha! OK ra. 2221 01:51:00,060 --> 01:51:01,060 Sige. 2222 01:51:01,060 --> 01:51:04,060 Nagbutang ko ug mga kaso sa tanan mong mga bitoon. 2223 01:51:04,060 --> 01:51:06,060 Ha? Abi nimo ikaw mahimo ba kini nga tae? 2224 01:51:06,060 --> 01:51:07,060 Jake! 2225 01:51:08,060 --> 01:51:10,070 Abi nimo ikaw mahimo ba kini kanako?! 2226 01:51:11,070 --> 01:51:14,070 Kamong mga inday magdula og basketball 2227 01:51:14,070 --> 01:51:17,070 Sa pelican bay kanus-a Tapuson ko nimo! 2228 01:51:18,580 --> 01:51:20,580 Programa sa sapatos, niggah! 2229 01:51:21,580 --> 01:51:23,080 23-Oras nga lock down! 2230 01:51:23,080 --> 01:51:26,080 Ako ang lalaki sa ibabaw niining dapita! 2231 01:51:26,080 --> 01:51:28,080 Dili na nimo makita ang kahayag sa adlaw! 2232 01:51:28,080 --> 01:51:30,090 Kinsa sa imong hunahuna nanguyab ka?! 2233 01:51:30,090 --> 01:51:32,590 Pulis ko! Nagdagan ko dinhi! 2234 01:51:32,590 --> 01:51:33,590 Dinhi lang ka nagpuyo! 2235 01:51:36,090 --> 01:51:37,590 Oo, husto kana! Mas maayo nga molakaw ka! 2236 01:51:37,590 --> 01:51:39,100 Sige, lakaw, kay masunog ko 2237 01:51:39,100 --> 01:51:40,600 Kini nga inday ubos! 2238 01:51:42,100 --> 01:51:45,100 King Kong wala nay labot nako! 2239 01:51:57,110 --> 01:51:58,620 okay ra. 2240 01:51:58,620 --> 01:52:00,120 Okay ra kana. 2241 01:52:00,120 --> 01:52:02,120 Shit. Dili ko manguyab... 2242 01:52:02,120 --> 01:52:04,120 Nagdaog man ko. 2243 01:52:04,620 --> 01:52:05,620 Nagdaog ko. 2244 01:52:06,620 --> 01:52:08,120 Nagdaog ko bisan unsa nga motherfucking nga paagi. 2245 01:52:08,120 --> 01:52:09,130 Dili ko mapildi. 2246 01:52:10,130 --> 01:52:12,130 Shit. Mahimo nimo akong pusilon ... 2247 01:52:12,630 --> 01:52:14,130 Pero dili ko nimo mapatay. 2248 01:52:18,130 --> 01:52:19,140 Shit. 2249 01:52:19,140 --> 01:52:20,140 Ha! 2250 01:52:20,140 --> 01:52:21,640 Oh, unsa nga adlaw. 2251 01:52:22,140 --> 01:52:23,140 Ha ha! 2252 01:52:23,140 --> 01:52:24,640 Unsa ang usa ka inahanfucking adlaw. 2253 01:52:24,640 --> 01:52:26,640 Heh. Heh. 2254 01:54:02,280 --> 01:54:03,280 Unh! 2255 01:55:22,860 --> 01:55:24,860 Usa ka Los Angles departamento sa kapolisan 2256 01:55:24,860 --> 01:55:26,870 Opisyal sa narcotics gipatay karong adlawa 2257 01:55:26,870 --> 01:55:29,370 Pag-alagad sa usa ka high-Risk warrant duol sa LAX. 2258 01:55:29,370 --> 01:55:32,870 Usa ka LAPD. Tigpamaba matud pa sa opisyal nga si Alonzo Harris 2259 01:55:32,870 --> 01:55:36,880 Naluwas sa iyang asawa ug 4 anak. 2260 01:55:36,880 --> 01:55:38,380 ang taas kaayo nga opisyal, 2261 01:55:38,380 --> 01:55:40,380 Usa ka 13 ka Tuig nga LAPD. Beterano... 2262 01:58:06,190 --> 01:58:07,190 Uh-Huh. 2263 01:58:08,190 --> 01:58:12,700 Kami mga lobo, bata. Kami mga lobo. 2264 01:58:56,240 --> 01:58:57,240 Sunog! 2265 02:00:47,850 --> 02:00:49,350 Numero uno.